สามสาว แททิซอ สร้างความดีใจให้กับเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เมื่อพวกเธอได้รับรางวัล Trendy Music ในงาน 2012 Mnet '20s Choice' ไป ซึ่งงานดังกล่าวได้เปิดฉากขึ้นที่สระว่ายน้ำโอเอซิสกลางแจ้ง ของโรงแรมบันยันทรีคลับ แอนด์ สปา กรุงโซล เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ช่วงบ่ายที่ผ่านมา..

ในวันนี้ หลังจากที่โซนยอชิแด แททิซอ คว้ารางวัล Trendy Music ไปครอง ทิฟฟานี่ หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด ก็ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า "พวกเรารู้สึกดีใจมาก ๆ ที่ได้รับความรักจากทุก ๆ คนในขณะที่พวกเรากำลังทำงานที่พวกเรากัน พวกเราจะขยันกันอย่างเต็มที่ เพื่อตอบแทนพวกคุณด้วยเพลงของพวกเราที่ดียิ่งขึ้นต่อไปในอนาคตค่ะ สำหรับคนวัยรุ่น 20 ปี การได้รับรางวัลที่ดี ๆ เช่นนี้ ต้องขอขอบคุณมาก ๆ จริง ๆ ค่ะ พวกเรารู้สึกมีความสุขมาก ๆ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ" เผยความรู้สึกของเธอ หลังจากที่แททิซอ ชนะรางวัลดังกล่าว

แทยอน กล่าว "พวกเราได้เริ่มทำกิจกรรมในฐานะซับยูนิตเป็นครั้งแรก ซึ่งไม่ใช่กิจกรรมในฐานะโซนยอชิดแดทั้ง 9 คนอยู่แล้ว แต่ก็ยังได้รับความรักจากทุกคนมาอย่างมากมาย ต้องขอขอบคุณด้วยค่ะ พวกเราจะตอบแทนพวกคุณต่อไปด้วยเพลงของพวกเราที่เพราะยิ่งขึ้นนะคะ"

ซอฮยอน กล่าว "ถึงแม้ว่าในครั้งนี้ พวกเราจะทำกิจกรรมโปรโมทในฐานะซับยูนิต ไม่ใช่โซนยอชิแด และขอขอบคุณแฟนคลับของโซนยอชิแด ที่คอยให้กำลังใจแก่พวกเราอยู่เสมอ ๆ นะคะ ในครั้งต่อไป พวกเราก็จะมีการแสดงบนเวทีมากมาย ทุก ๆ คนก็อย่าลืมติดตามชมการแสดงของพวกเราให้มาก ๆ ด้วยนะคะ พวกเราจะเผยภาพลักษณ์ของพวกเราที่ดีมากขึ้นต่อจากนี้ค่ะ"

อนึ่ง รางวัล ที่ได้มีการประกาศไปในงานดังกล่าว นอกจากรางวัลในสาขาเพลง Trendy Music มีดังต่อไปนี้ รางวัล 20s Drama Male Star, 20s Drama Female Star, 20s Movie Male Star, 20s Movie Female Star, 20s Trendy Music, 20s Online Music, 20s Performance, 20s Band Music, 20s Sport Star, 20s Writer Star, 20s Gag Character, 20s Style, 20s Global Star, 20s Booming Star, Upcoming 20s, 20s Artist, 20s Classic, 20s Volkswagen, Sexist Performance, Do Don't รวมทั้งหมดกว่า 20 รางวัล

Source: heraldbiz, SportSeoul, TVDaily, Etoday
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

โซวอนกรี๊ด ฮ่า ๆ ๆ ยินดีด้วยนะครับสาว ๆ
จะติดตามพวกเธอไปตลอดนะ ~

ขอบคุณสสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

เย้ แล้วมีซับยูนิต(นี้)อีกนะ อิอิ

ขอบคุณครับ สาวๆสุดยอด

ถ้าเราไปดูได้ เราก็จะไปกรี๊ดให้เลย

ยินดีด้วย!!

สาวๆๆยิยดีด้วยครับสาวๆๆน่ารักมากครับ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด 555

ยินดีด้วยน้าา สาวๆ แต๊ติ๊ซอ

ว้าว ๆๆยอดเลย สาวๆๆยินดีด้วยนะ

ยินดีด้วยค่ะ

ยินดีด้วยครับๆๆๆ เฮ้ๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าว คำแปล ครับ

ขอบคุณสสำหรับข่าวนะคะ

ของขวัญวันเกิดน้องซอเลยนะเนี่ย

สาวๆ สามคนนี้หรือสามคนไหนๆ หรือทั้ง 9

โซวอนก็รักหมดใจ

ยินดีด้วยนะแททิซอ!
เพลงพวกเธอมันสมควรแก่รางวัลเทรนดี้จริงๆ

ว้าว ได้อีกแล้ว ยินดีด้วยนะ TTS

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ยินดีด้วยนะ TTS

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^O^

มิยอง อึ๋ม =,,=

ยินดีด้วยนะค่ะ

ยินดีด้วยจ้าสาวๆ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด ด้วยคนจร้า
อ่ะฮิ โซวอนไทยก็ดีใจกับสาวๆด้วย
ดีใจด้วยน๊า เก่งมากๆเลย

ยินดีด้วยนะ วันเกิดยัยซอด้วยยย

ขอบคุณนะคะ

กรี๊ดด้วย! กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด!!!!
ดีใจด้วยนะค่าา

ยินดีด้วยนะ :)

เข้ามากรี๊ดอีกคนครับ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ปรบมืออออออออออออออออออ!!!! ^^


ยินดีด้วยน้าาาาาาาา

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดด

เราก็กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

Good JOb.....^___^

น่ารักมากมาย

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า.......

เย้ๆๆๆๆ คิมแฟมิลี่เก่งจัง !

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ถือเป็นของขวัญวันเกิดน้องซอเนอะ
ยินดีด้วยนะคะพี่ๆ ^^

ว้าวว แททิซอ สุดยอด

ตามมากริ๊ดให้ด้วยครับ Good job ja

เลิศค่ะ เลิศที่สุด

ยินดีด้วยนะคะ สุดยอดมากๆเลย ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โซวอนกรี๊ดสุดๆๆ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ตามคาด!!!

สาวๆสุดยอดมากส์~*

ดีใจด้วยจ้า แต่ผู้ชมแต่งตัวชิลไปเปล่าเนี่ย

กรี๊ดดดดด

โว้ว สุดยอดไปเลย

ดีใจกับสาวๆด้วยค่ะ
ชุดงามเงิบกันทุกคน ฮ่าๆๆ
แต่สีชุดน้องซอแรงมั่กค่า

ป.ล. ตอนแรกอ่านผิดเป็นโซวอนกรี๊ด สาวๆใส่ชุดว่ายน้ำไปงาน เอิ๊กก
แทบสะอึก อ่านอีกที อ่าวงามริมสระน้ำ ฮ่าๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยินดีด้วยสำหรับรางวัล><

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว ยินดีด้วยนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ