3 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ที่โรงแรม Imperial Palace บอยแบนด์ชื่อดังยอดนิยมอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ ได้จัดงานแถลงข่าว เปิดตัวอัลบั้มที่ 6 อัลบั้มใหม่ของพวกเขา ที่มีชื่อว่า Sexy Free & Single
โดยในส่วนหนึ่ง คังอินกล่าวถึงความเป็นที่นิยมของโซนยอชิแดในบรรดาเหล่าทหารในกรมว่า "รุ่นพี่(ในค่ายทหาร)ถามผมบ่อย ๆ ว่่าโซนยอชิแด เป็นยังไง ๆ ผมก็ตอบพวกพี่ ๆ ว่า 'พวกเธอ (โซนยอชิแด) น่ะ ต่างเป็นน้องสาวของผมทั้งนั้น ผมเห็นพวกเธอมาตั้งแต่พวกเธอประถม จนพวกเธอเรียนมัธยมเลยล่ะ' ครับ แต่ผมกลับคิดว่า พอหลังจากที่ได้มีการปล่อยเพลง Oh! ออกมา ผมก็คิดว่าพวกเธอสวยกันทุกคนเลย"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: osen.co.kr, sportchosun.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[News] f(x) คริสตัล เผย "ฉันอยากลองเป็นศิลปินดูโอ้กับพี่เจสสิก้าสักครั้งค่ะ" ในรายการ MBC FM ‘Younha's Starry Night'
คริสตัล หนึ่งในสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปชื่ดัง f(x) เผยความหวังในการที่อยากจะลองมีผลงานดูเอท ร่วมกับพี่สาวของเธออย่างเจสสิก้า ในรายการ MBC Radio FM 'Younha's Starry Night'
โดยในวันดังกล่าว คริสตัลได้ถูกถามว่า 'คุณเคยมีความคิด ที่อยากจะร้องเพลงร่วมกับสมาชิกของวงกรุ๊ปวงอื่นหรือไม่' เธอตอบว่า "ฉันอยากร้องเพลงร่วมกับพี่สาวของฉันสักครั้งค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVReport.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดตัวแสตมป์ฉลองเดบิว 5 ปี ขายต้นสิงหาคมนี้
โดยแสตมป์ในครั้งนี้จะผลิตออกมาเป็นเซ็ตฉลองเดบิวครบ 5 ปีของโซนยอชิแด ประกอบไปด้วยแสตมป์สมาชิกแต่ละคนจากอัลบั้ม 'The Boys' พร้อมกับลายเซ็นรวมทั้งหมด 9 ดวง รวมกับแสตมป์อัลบั้มแจ็คเก็ต 'Gee', 'Oh!' ฯลฯ อีก 5 ดวง รวมทั้งหมดเป็น 14 ดวงด้วยกัน
'แสตมป์ของโซนยอชิแด' มีราคา 2 หมื่นวอน เตรียมวางจำหน่ายต้นเดือนสิงหาคมนี้ ณ ไปรษณีย์กลางกรุงโซล และไปรษณีย์สาขาใหญ่ทั่วเกาหลี 50 สาขา
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
คลิปข่าวแสตมป์ของโซนยอชิแดในรายการ Y-STAR News
[Y-STAR]'Girls Generation' celebrities stamp model(소녀시대,연예인 우표 모델 낙점!) (อัพโหลดโดย: ystarchannel1)
-------------------------------------------------------------
ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI มียอดขายประจำสัปดาห์มากเป็นอันดับที่ #2 บนชาร์ต Oricon Weekly มียอดขายเป็นจำนวนทั้งสิ้น 92,576 ก็อปปี้ Source: bestiz
ส่วนในชาร์ต Oricon ประจำวันนี้ PAPARAZZI มียอดขายเป็นอันดับที่ #1 Source: @kimkyochon
-------------------------------------------------------------
เพลง PAPARAZZI ยังคงรักษาอันดับ#1 บนชาร์ต iTunes ของประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 6 วันติดต่อกันแล้ว นับจากวันที่เริ่มปล่อยเพลงออกมา Source: @haljung
-------------------------------------------------------------
การแสดงเพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) ได้คะแนนความพึงพอใจจากผู้ชมมากที่สุดเป็นเวลา 8 สัปดาห์ติดกัน บน K-Chart ของรายการ Music Bank | Source: @wooritaetae
-------------------------------------------------------------
แฮชแท็ก #happybirthdayseohyun ติดอันดับ #18 ในชาร์ตประจำสัปดาห์ (ระหว่างวันที่ 23-29 มิถุนายนที่ผ่านมา) ของผู้ใช้ทวิตเตอร์ในประเทศญี่ปุ่น Source: @taccoyaki , Japan's Twitter blog
-------------------------------------------------------------
[Info] DVD ละครเรื่อง Love Rain (ที่มียุนอานำแสดง) เวอร์ชั่นของประเทศญี่ปุ่นจะมีทั้งสิ้น 21 ตอน รวมทั้งฉากที่ถูกตัดของผู้กำกับ , หลายฉากในเมืองฮอกไกโดที่ไม่ได้ปรากฏ และหนึ่งตอนพิเศษจากเรื่องราวในยุค 70 Source: @kwonyulyul
-------------------------------------------------------------
วันนี้สาวๆโซนยอชิแดเดินทางกลับถึงประเทศเกาหลีแล้ว หลังจากไปแสดงคอนเสิร์ต K-Pop Nation 2012 ที่มาเก๊า ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120703 Incheon Airport (22 pics)
-------------------------------------------------------------
ภาพโฆษณา LG 3D TV ของโซนยอชิแด โปรโมทกจิกรรมกีฬา Olympic ปี 2012 | Source: LG Korea
-------------------------------------------------------------
ภาพโฆษณา The Face Shop ของซอฮยอน ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: SONEms , DC Gallery
-------------------------------------------------------------
ภาพฮโยยอนจากเพจน้ำหอม 걸(Girl de Provence)
-------------------------------------------------------------
ภาพ UFO อัพเดทใหม่ของเจสสิก้า และวันนี้เจสสิก้ายังได้ตอบ UFO กับแฟนคลับด้วย Source: @processic , DC
-------------------------------------------------------------
ภาพใบปิดละครเรื่อง The 3rd Hospital ที่มีซูยองนำแสดง ซึ่งจะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 22 สิงหาคมนี้ Source: @DTGkim
-------------------------------------------------------------
เว็บตูนเรืื่่อง ENT. ตอนที่ 1 จะถูกปล่อยออกมาในประเทศเกาหลีทางเว็บ Naver ในวันที่ 4 กรกฎาคมนี้ Source: @haljung
-------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณา Innisfree ตัวใหม่ของยุนอา
모공의 신 화산송이. 이니스프리 화산송이 모공 마스크 [소프트]&[하드] (อัพโหลดโดย: ecoinnisfree11)
-------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณา Mamonde 3 ตัวใหม่ของยูริ
마몽드 토탈BB 뽀샤시BB (อัพโหลดโดย adAmorepacific)
마몽드 토탈BB 1초BB (อัพโหลดโดย adAmorepacific)
마몽드 토탈BB 여름방패 (อัพโหลดโดย adAmorepacific)
-------------------------------------------------------------
คลิปข่าวงานเลี้ยงวันเกิดซอฮยอนในรายการ arirangTV SHOWBIZ KOREA
120703 arirangTV SHOWBIZ KOREA - SeoHyun's birthday party! (SeoHyun) (อัพโหลดโดย: 6ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
.gif)
ขอบคุณ สรุปรวบรวมข่าวสาวๆครับ