แฟนคลับ: ทำอะไรอยู่คะ ช่วงนี้พี่ชอบทำอะไรคะ แสดง ออกกำลังกายหรือเล่นแก๊กคะ
ซันนี่: ทำอาหารค่ะ (แต่ก็)ไม่ได้ทำเลยค่ะ

แฟนคลับ: ซันนี่ ตอนเด็ก ๆ ชอบการ์ตูนเรื่องอะไรเหรอ? ชอบตัวการ์ตูนตัวไหนเอ่ย?
ซันนี่: ดุลลี่ ทอมแอนด์เจอร์รี่ค่ะ!!

แฟนคลับ: ฉันคิดถึงเธอจังเลย คิดถึงมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ซันนี่: ฉันก็คิดถึงคุณเช่นกัน คิดถึงมากกกกกกกกกๆๆๆๆๆๆๆๆ

แฟนคลับ: ฉันเรียก ซ น ..
ซันนี่: (ซันนี่) ตอบว่า อ๊ายย ..

แฟน: รู้อะไรป่ะ? ฉันกับซุนกยูเดทกันแล้ว แต่เพราะมันเป็นความลับสุดยอด ซุนกยูเลยไม่รู้!
ซันนี่: ฮ่า ๆๆๆ เป็นไปได้ไงคะ

แฟนคลับ: ตอนนี้เพื่อนฉันยังไปเที่ยวที่คังวอนอยุู่เลย สำหรับซันนี่แล้ว บางทีอาจจะมีสถานที่ที่อยากจะแนะนำก็ได้นะ?
ซันนี่: ถ้าจังหวัดคังวอนล่ะก็ ก็ต้องอาริรังเลยค่ะ!!!...........ขอโทษค่ะ.. ฮ่า ๆๆๆ

แฟนคลับ: ซันนี่! มีเกมส์อะไรสนุก ๆ ในสมาร์ทโฟนบ้างไหม ช่วยแนะนำหน่อย! พวกเรามาเล่นเกมส์ด้วยกันกันเถอะ
ซันนี่: อืม...เป็นความลับค่ะ.... Rule The Sky ไหมคะ? กระซิบบอกค่ะ

แฟนคลับ: แล้วเจอกันในงานแฟนมีตนะ
ซันนี่: พวกเราก็กำลังรอเหมือนกันค่ะ ถึงเวลานั้น แล้วเจอกันนะคะ

แฟนคลับ: ซุนกยูก็ยัง Twinkle, แป๊ปเดียวก็มีคนมองแล้ว (แฟนคลับคนนี้ดัดแปลงเนื้อร้องมาจากเพลง Twinkle เพิ่งได้เดินทางกลับจากญี่ปุ่น ทำได้ดีมากเลย การแสดงของเธอสุดยอดมาก!!
ซันนี่: ได้ดูเหมือนกันเหรอคะเนี่ย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ อิอิ >_<

แฟนคลับ: นับถอยหลัง 2 วัน จนถึงวันสอบ... นับถอยหลัง 17 วันกับงานแฟนมีตติ้ง!! ฉันคิดถึงซันนี่มาก ๆ เลย TT TT
ซันนี่: ก็มาหลังจากที่สอบสิคะ!!! พวกเราจะได้เล่นด้วยกันอย่างสนุกสนานไงคะ^^*

แฟนคลับ: คิดถึงซันนี่จังเลย
ซันนี่: ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ^0^ สบายดีไหมคะ!!!^^*

แฟนคลับ: พี่ครับ อากาศร้อนนะครับ มีที่ไหนอยากไปไหมครับ;
ซันนี่: ทะเล ทะเล ทะเล ทะเล ทะเล ทะเล ทะเล ทะเล ทะเล ทะเล


Source: bestiz, DC Taeyeon, Ourlovesunny.com [1][2][3]
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

แฟน: รู้อะไรป่ะ? ฉันกับซุนกยูเดทกันแล้ว แต่เพราะมันเป็นความลับสุดยอด ซุนกยูเลยไม่รู้!
ใช่เลย~! ซุนกยูไม่รู้จริงๆ
บางที...โซวอนก็เกรียนไม่แพ้โซชินะ 5555+ ^^

ซันบันน่ารักจัง><

ซันนี่ น่าร๊ากกกกกกก เขาก็ชอบทะเลๆ นะ อิอิ



ขออนุญาต นำไปแชร์ในเวป GG-thaisone นะครับ
ขอบคุณมากครับ

ปล. ถ้าไม่ให้ยังไง PM บอกได้นะครับ เดี๋ยวผมจะไปลบกระทู้ที่โน้นให้ ขอบคุณอีกรอบครับ

อยากคุยแบบนี้กับสาว ๆ บ้าง

ซันนี่

สาวๆๆน่ารักมากครับ

สนใจมาทะเลประเทศไทยอีกมั้ย ^^

Thanks >///< 

โซวอนเกรียน พี่ซันบันน่ารัก
อยากไปทะเลเหมือนกัน

ขอบคุณมากๆ

ตอบเหมือนเด็กเลย

ซันนี่น่ารักมากกก

ขอบคุณนะคะ

ตอบได้น่ารัก
แต่งงทำอาหาร

ซันๆมาทะเลไทยเลยค่ะ

ร้อนกว่าเดิม ห้าาาาาาาาา

โอ๊ยยยยซันบันน่าร้ากน่ารัก^^

ซุนกยูน่ารักจังเลย!!! อยากเห็นซันนี ตอบ UFO บ่อยๆจังเลย!!~

น่ารักอ่า ซันบัน บอกมิยองให้มาตอบบ้างสิ หมีมัวทำไรอยู่อ้ะ คิดถึงงงงงงงงง

ขอบคุณคำแปลมากค่ะ

ชอบทอมแอนด์เจอร์รี่รึ มิน่าหัวเธอไวน่าดู

อุ๊ยซันนี่บอกคิดถึงซะยาวเลย อิจฉาๆ 55555555

อยากไปfan meetingบ้างจัง TT

ซันนี่ตอบแนวน่ารักกกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

เค้าก้ออยากไปแฟนมีดบ้างอะ

อิจฉาโซวอนเกาหลีจัง อิอิ

ตอบน่ารักมากกกก แต่.. เมื่อไรจะเปลี่ยนรูปยู 5555

มาทะเลที่ภูเก็ตเลยจ้า ซันๆ อากาศกำลังเย็นสบายเลย

ซันซันน่ารัก -//-

รูปตอนที่สนามบิน ไม่แต่งหน้า น่ารัก โฮก!!!

น่ารักจัง
ขอบคุณค่าาา

พี่ํซันนี่ พี่สาวสุดสวยร่างน้อย

อยากจะไปงานเเฟนมิตติ้งของสาวๆ จังน่ะ

น่าจะมีที่ทไทยบ้่าง มีงานเเจกลายเซ็นตอน Gee ครั้งเดียวเอง

เดี๋ยวๆ รออัลบั้มสาวๆ ตัวใหม่ของเกาหลี น่าจะมาแจกลายเซ็นให้น่ะ

อยากมีแฟนมีตบ้างจัง

ซันนี่จัง

ซันบันน่ารัก

ขอบคุณครับ...ซุนกยู น่ารัก

น่ารักกกกกกกกกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ขอบคุณมากค่ะ

ซันนี่ตอบufoดูธรรมดาๆแต่ว่ารู้สึกอบอุ่น

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ซุนคยูตอบน่ารักมากก ><

ซันบันน่ารักมากมาย ^^

ซุนกยู เกรียนไม่เท่าหญิงสิก เลยย 555

ขอบคุณคำแปลมากค่ะ

ไปทะเลกัน ซันบัน ~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซันบันน่าร๊ากกก ><~

แบ่งกันเกรียน

บึ่ยยย
ลี ซุนคยู อุ๊ปป้าาา

ขอบคุณนะค่ะ

ซันบันน่ารักที่สุดเลย

เธอจะรู้มั้ยนะว่าโซวอนไทยก็รอพวกเธออยู่

รีบกลับมาหาพวกเรานะ

ซันนี่น่ารัก นานๆทีเห็นเธอตอบยูโฟ่ว