แฟนคลับ: ตอนแรกง่วงมาก ก็เลยกะจะไปนอน แต่พอเห็นว่าเป็นซยองไทม์ ตาก็สว่างทันทีเลย!! ซูยองออกมานี่เร็ว!!
ซูยอง: อยู่นี่ไงคะ!!
แฟนคลับ: ฉันหวังว่าสักวันฉันจะได้ลองใช้ชีวิตร่วมกันกับพี่ซูยองนะคะ เรามาลองเปลี่ยนวันสักวันกันดูไหมคะ?
ซูยอง: คึคึคึคึคึ ได้ด้วยหรือคะ? ฉันสบายอยู่แล้วค่ะ!! ฉันมีอะไรหลาย ๆ อย่างอยากจะทำตั้งเยอะแยะเลย
แฟนคลับ: ฉันเป็นผู้หญิงค่ะ แต่ฉันชอบโซนยอชิแดมาก ๆ เลย จริง ๆ นะ เกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นไม่ได้อยู่ในสายตาฉันเลย ทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้กันนะ?!
ซูยอง: เมื่อคืน หลังจากที่พวกเรากลับมาจากงานแสดงที่ Yeosu EXPO ฮโยยอนก็เข้าไปซ้อมในห้องซ้อม ตั้งแต่ตอนตี 3 เลยค่ะ TT อย่าลืมโหวตให้กับฮโยยอน ที่ตั้งใจมาก ๆ ด้วยนะคะ!
(เพิ่มจากคำแปลภาษาอังกฤษของ hwangjinyoung @ twitter)
แฟนคลับ: ซูยอง! เหลืออีก 2 อาทิตย์ ก็จะถึงวันงานแฟนมีตแล้ว!! ตึกตักตึกตัก (เสียงหัวใจเต้น) ฉันตื่นเต้นจังเลย O_O
ซูยอง: มีเพลงอะไรที่อยากจะฟังบ้างคะ? +_+ ฉันกำลังคิดอยู่ค่ะ...
แฟนคลับ: เวลาฝนตก วันนั้นก็จะเป็นวัน พาจอน* ทันที เราควรจะทานพาจอนอะไรกันดีคะ
ซูยอง: แพนเค้กถั่วเขียวค่ะ @@!!
*พาจอน คือ แพนเค้กของเกาหลี
Credit: bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า ^^
แล้วเมื่อไหร่ซูยองจะไปดูฮโยยอนคะ
ตี3ยังซ้อม ได้พักมั้งไหมนี้ 
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ.
สาวๆช่วยกันโปรโมทน่าดู ว่าแต่เหมือนจะตอบไม่ตรงคำถามน่ะหยองกี้
ขอบคุณมากจ้า
ขอบคุณมากคะ
จริง
ตอบไม่ตรงคำถาม หยองเกรียนอะ 555
ตอบไม่ตรงคำถาม หยองเกรียนอะ 555
ม๊าาาา แสดงคอนเสิร์ตจบแล้วยังไปซ้อมต่ออีก ตี3 เชียวนะ = =
อย่าหักโหมนะม๊า เดี๋ยวจะไม่สบาย
อย่าหักโหมนะม๊า เดี๋ยวจะไม่สบาย
ม๊า สู้ๆนะคะ สงสัยป้าหยองต้องไปเชียร์ม๊ารอบชิงแน่เลยอ่ะ
เพี้ยงๆ ขอให้ไปกันครบ แปดคนเลยนะวันนั้น
เพี้ยงๆ ขอให้ไปกันครบ แปดคนเลยนะวันนั้น
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ตี 3 เลย โิ้อ้~ เห็นผลแล้ว -w- ภูมิใจครับ ขอบคุณสำหรับข่าว
ขอบคุณค่าา
เหมือนหยองจะตอบไม่ตรงกับคำถาม
555
ม๊าสู้ๆนะ
555
ม๊าสู้ๆนะ
อยากคุยกับสาวๆบ้าง
น่ารักจังเลยป้าเนี้ย
*0* ฮโยเหนื่อยแน่ๆเลยอ่า TT
สาวๆรักกันจังเลย น่ารักที่สุด
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ซ้อทถึงตี3เลยหรอฮโย
ว้าว น่ารักจังเลย
ตีสาม! พักบ้างนะ
ต๊ายแฟนคลับแอบแรง วงอื่นไม่อยู่ในสายตา (ความคิดแบบเดียวกับเราเลย 555555555)
ฮโย ไม่หลับไม่นอน
อยากโหวตให้ม๊าอ่ะ แต่ทำไง = =
ม๊าสุดๆมากอ่า
พักผ่อนบ้างนะ #ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
พักผ่อนบ้างนะ #ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
เอาใจช่วยฮโยเต็มร้อยยยย ฮโยสู้ๆ!!!
ขอบคุณมากๆค่ะ
ขอบคุณครับ
เราก็เป็นหญีงที่ชอบสาวๆ ห้าาาา
คึคึ เชียร์ๆๆๆ น่ารักๆๆๆ
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณนะคะ
ซ้อมตอนตี 3 เลยหรอ
ฮโยสู้ๆ
ฮโยสู้ๆ
ขอบคุณหลายครับ
ช่วยกันทำมาหากินดีมากค่ะ
พี่ฮโยเข้ารอบแล้วล่ะ
พี่ฮโยเข้ารอบแล้วล่ะ
ได้ชิงที่ 1 แล้วนะฮโย สู้สู้
ซ้อมตี 3 *_*
ซ้อมตี 3 *_*
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
ตอบไม่ตรงคำถาม เอ๊ะ หรือถามไม่ตรงคำตอบ
เออๆ อันแรกถูกแล้ววว
ขอบคุณนะค่ะ
เออๆ อันแรกถูกแล้ววว
ขอบคุณนะค่ะ
อยากไปนั่งโหวตให้จังงง
หยองกี้น่ารัก
เชียร์ฮโยด้วย
เชียร์ฮโยด้วย
ข้อสุดท้ายย ป้าตอบไม่ตรงคำถามนะรู้สึก ถถถถถถ = =
รักกันมากจริงๆ ดีใจจัง
ฮโย พี่ทุ่มเทแล้วก็พยามยามมากจริงๆ กลับจากคอนก็ซ้อม มันยอดเยี่ยมมาก พักผ่อนบ้างนะ
ขอบคุณสำหรับทรานส์นะคะ
ฮโย พี่ทุ่มเทแล้วก็พยามยามมากจริงๆ กลับจากคอนก็ซ้อม มันยอดเยี่ยมมาก พักผ่อนบ้างนะ
ขอบคุณสำหรับทรานส์นะคะ
ขอบคุณครับ
น่ารักจังเลย
สายสัมพันธ์อันแนบแน่น
สายสัมพันธ์อันแนบแน่น
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ <3
แสดงว่ามีอะไรที่ซูยองอยากทำมากมายแต่ไม่ได้ทำสินะ :(
แสดงว่ามีอะไรที่ซูยองอยากทำมากมายแต่ไม่ได้ทำสินะ :(
มิตภาพที่ดีของสาวๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
เค้าก็เป็นเหมือนแฟนคลับคนนั้นนะ
เป็นผู้หญิง
แต่รักสาวๆมาก วงอื่นไม่ได้อยู่ในสายตาจริงๆ= =
เป็นผู้หญิง
แต่รักสาวๆมาก วงอื่นไม่ได้อยู่ในสายตาจริงๆ= =
ซูจังน่ารักจัง ^^
พักบ้างนะค้าบพี่ อยากหักโหมกันสิค้าบ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.