jwesty21
Jul 13 2012, 10:47 PM
แฟนคลับ: นางฟ้ายูริ คิดถึงเซลก้าของเธอจังเลย เอารูปเซลก้าในดิสของ ufo ของเธอหน่อย...
ยูริ: รอแป๊บค่ะ
แฟนคลับ: อากาศร้อนจังเลย รู้สึกเหมือนกำลังถูกนึ่งเลยค่ะ……. ㅇ>-<
ยูริ: อ่า ~ ร้อนจัง~ ^^ อ่า ~ ค่ะ มันร้อน~
(English translated by ch0sshi @ twitter)
แฟนคลับ: ขอบคุณมาก ๆ นะคะที่ตอบ UFO กำลังจะไปนอนแล้วใช่มั้ยคะ ขอให้หลับให้สบายนะคะ ~ :)
ยูริ: นั่นมันอะไรอะคะ?! น่ารักมากกกกกก~ เอาเท้าเตะไปมาในน้ำอย่างสบายใจ นั่นล่ะค่ะฉันเลย!!
(English translated by ch0sshi @ twitter)
ทั้งสองคนกำลังพูดถึงภาพภาพนี้
แฟนคลับ: วันนี้พวกคุณจะต้องขึ้นแสดงที่งานยอซูใช่ไหมคะ เสียดายจังที่ไม่ไป แต่ยังไงขอให้เดินทางกลับมาโดยสวัสดิภาพนะคะ
ยูริ: รูปของคุณน่ารักจังเลยค่ะ
ยูริ หมายถึงรูปนี้
แฟนคลับ: ยูริ อากาศร้อนมากเลย มากอดหน่อยสักครั้งสิ-_-*
ยูริ: มันร้อนค่ะ ออกไปเลย
แฟนคลับ: ยูริ!! นางฟ้ายูริ!! เมมเบอร์คนอื่นกำลังทำอะไรอยู่เอ่ย?
ยูริ: ฉันกำลังดูรายการ Radio Star กับทิฟฟานี่อยู่ค่ะ ปยอเซยุนสุดยอด คึคึ
(เพิ่มจากคำแปลภาษาอังกฤษของ hwangjinyoung @ twitter)
แฟนคลับ: ฉันกำลังคิดอยู่ว่า ควรจะออกกำลังกายในตอนเช้าดีไหม คุณรู้สึกสดชื่นหรือไม่เวลาออกกำลังกายในตอนเช้าคะ? ยูลป้าบอกฉันหน่อยนะคะ
ยูริ: การทำให้ตัวเองสดชื่นในตอนเช้าไงคะ! ตั้งแต่แสงตะวันยามเช้า ตามด้วยลมที่แสนสบาย จากนั้นก็มองไปเหล่าต้นไม้ที่ล้อมรอบตัวคุณ
Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
4e9YOSUNNy
Jul 13 2012, 10:51 PM
ยูลน่ารักมากเลยอ่ะ
KnowYuL
Jul 13 2012, 10:52 PM
มันร้อนค่ะ ออกไปเลย
รู้สึกควอนยูลจะตอบตรงคำถามนะ
Tooooong
Jul 13 2012, 11:02 PM
น่ารัก ><
Pan_Fany
Jul 13 2012, 11:02 PM
ทำไมยูลไม่เกรียนเลยอ่ะน่ารักกับโซวอนมาก 55555
junenie
Jul 13 2012, 11:03 PM
ยูลตอบบ่อยดีจังช่วงนี้
น่ารักกกก
iml3al3y
Jul 13 2012, 11:04 PM
ทำไรกะ ฟานี่ 2คนอะ
SONE's REAL
Jul 13 2012, 11:12 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
yulpinkgirl
Jul 13 2012, 11:13 PM
i like it
Af_sone
Jul 13 2012, 11:13 PM
วันนี้ยูลไม่เกรียนยูลน่าร๊ากก
sugoasurada
Jul 13 2012, 11:14 PM
ใจละลายทุกที
ถ้าเป็นยูริ
milkyway_ss
Jul 13 2012, 11:14 PM
ช่วงนี้สาวๆตอบ UFO บ๊อยบ่อย #แฟนคลับชื่นใจกันเป็นแถว
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
nonlovesnsd
Jul 13 2012, 11:15 PM
ตรงมาก มันร้อนค่ะ ออกไปเลย 55555
NookkiiZ
Jul 13 2012, 11:16 PM
น่ารักตลอดอ่ะเธอคนนี้ ><~
Popgun_Play
Jul 13 2012, 11:17 PM
ขยันตอบกันจริงๆ
ขอบคุณค่าาาา
title_tt
Jul 13 2012, 11:18 PM
น่ารักและใจดีมาก ช่วงนี้ทยอยมาตอบยูเอฟโอบ่อยมากๆเลย
biic
Jul 13 2012, 11:20 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ryanss
Jul 13 2012, 11:23 PM
ยูลน่ารักมากครับ
Shane
Jul 13 2012, 11:24 PM
ยูลน่ารักอ้ะะะ
ยูลทิเข้าสู่โลกส่วนตัวกันสองคนอีกแล้ว คึคึ ><
y_beam_y
Jul 13 2012, 11:24 PM
น่าร๊ากกกก
B-Yu
Jul 13 2012, 11:24 PM
เธอน่ารักตลอด
ZEROFANY
Jul 13 2012, 11:25 PM
เรดิโอสตาร์ คึคึ รักยูลลลลลล =p
SNoOKxoxo
Jul 13 2012, 11:26 PM
เธอหายดีแล้วใช่มั้ยคุณควอน?
แล้วสรุปว่าเธอเปลี่ยนดิสเพลรูปในUFOได้รึยัง? 5555555555
amen23
Jul 13 2012, 11:39 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครัย
Vanilafreze_TN
Jul 13 2012, 11:43 PM
ยูลทิอยู่นะ
รูปยูลขายถุงมือน่ารักอะ 5555555555
CrAZy_TiffaNy...♥
Jul 13 2012, 11:44 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
Pangly
Jul 13 2012, 11:49 PM
รูปถุงมือน่ารักอ่ะ ชอบบบบ
ยูลลล มาตอบบ่อยๆนะ
เค้าคิดถึงตัวเองทุกวันเลย ^^
SmileyAoy
Jul 13 2012, 11:53 PM
คุณควอนผู้แสนจะใจดี เธอน่ารักอะไรขนาดนี้
sone'soshi
Jul 14 2012, 12:00 AM
ขอบคุณค่ะ
boy1000
Jul 14 2012, 12:02 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะครับ
kingyul
Jul 14 2012, 12:04 AM
ยูริอ่าา น่ารักจัง
Uesuki
Jul 14 2012, 12:05 AM
ขอบคุณมากค่ะ
คุณควอนน่ารักอีกแล้วนะ
ka_nan
Jul 14 2012, 12:09 AM
ยูลน่ารัก
taeny 27
Jul 14 2012, 12:16 AM
น่ารักจริง ๆ
violet_m
Jul 14 2012, 12:23 AM
อยู่กับฟานี่บ่อยนะ 555
{S}ica}lllโค้กรักคุณ
Jul 14 2012, 12:34 AM
สิก้าเสี้ยมแกใช่มั้ย
ที่บอกว่า มันร้อนค่ะ ออกไปเลย
ys_ps17
Jul 14 2012, 12:37 AM
น่ารักจริงๆ ควอนยูล
Giftzepc
Jul 14 2012, 01:06 AM
555555555555 มีแอบเกรียน ><
whansundae
Jul 14 2012, 01:13 AM
ท่านประธานควอน ตอบบ่อยนะเดี๋ยวนี้
น่ารักจริง
ขอบคุณนะคะ
SnoopyTaeyeon
Jul 14 2012, 01:42 AM
คุณควอนตอบได้น่ารักมากๆ
SaIBeR
Jul 14 2012, 02:35 AM
ช่วงนี้ยูลขยันตอบจริงนะ..ยูลน่ารักที่สุดดดดดดด..
taeyeonny
Jul 14 2012, 02:43 AM
ลิงน่ารักเวอร์
.gif)
Nichy
Jul 14 2012, 03:15 AM
จากการตอบของยูริดูว่าพี่ลิงของเราเป็นคนที่ใจดีมากเลย แคร์คนอื่นด้วย
.gif)
น่าลิง แม่นางเหยิน
Jul 14 2012, 06:35 AM
มันร้อนค่ะ ออกไปเลย
555555555555555555555555555555555555555555555555555
bubarin
Jul 14 2012, 07:28 AM
ก็มันร้อนนี่นะ เลยไปตากแอร์จนป่วยล่ะซี้
น่ารักที่สุดอ้ะ
ขอบคุณมากมากค่า
nokmiso
Jul 14 2012, 08:23 AM
ตอบได้น่ารักได้ใจคนถามจริงๆ คุณควอน
poop
Jul 14 2012, 08:37 AM
น่ารักกกกกกก
SONEKWON
Jul 14 2012, 08:47 AM
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า ^^
misicaxox
Jul 14 2012, 08:52 AM
ยูลน่ารักมากมาย อ๊าย
I_am_SONE
Jul 14 2012, 09:56 AM
ยูลน่ารักจัง
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.