EraOfGirls
Jul 13 2012, 11:32 PM
[Trans] ฮโยยอน โพสต์ข้อความและรูปภาพ ลงบน Japan Mobile Fansite
7/13
สวัสดีค่ะ โซวอนญี่ปุ่น!
นี่ฮโยยอนเองค่ะ
ช่วงนี้ฉันได้ไปปรากฏตัวในรายการทีวีของเกาหลี ที่ให้ฉันได้ลองเต้นสไตล์ใหม่ๆทุกอาทิตย์ ^^
เพราะท่าเต้นจะต้องแตกต่างกันทุกครั้ง ฉะนั้นฉันจึงตั้งใจซ้อมอย่างเต็มที่เลยค่ะ~
แม้แต่ตอนที่พักอยู่หลังเวที ฉันก็ยังดูวิดีโอและเต้นไปด้วยเลยนะ...(หัวเราะ)
และหลังจากออกรายการเสร็จแล้ว ฉันก็ได้รับของขวัญจากแฟนคลับด้วยล่ะค่ะ~!!
นี่ก็คือ "เค้กโมจิ"

ดูเหมือนฉันไหมล่ะคะ~? (หัวเราะ)
ฉันได้กินเค้กนี้กับทีมงานและทุกๆคนอย่างมีความสุขค่ะ~!
ขอบคุณที่เลี้ยงนะคะ

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย: redsunset@soshified.com
source: Japan mobile fansite [@taccoyaki & @tossi for pictures]
แปลไทยโดย:EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
4e9YOSUNNy
Jul 13 2012, 11:43 PM
อยากกินเค้กฌมจิแล้วให้ม๊าป้อนจังเลย
title_tt
Jul 13 2012, 11:43 PM
ม๊าเก่งมาก สวยมาก และเค้กน่ากินมากกกก
LovE...RiA
Jul 13 2012, 11:45 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
ฮโยยอนน่ารักอ่ะ! ><
bosssone
Jul 13 2012, 11:45 PM
น่ากินจัง ม๊าก็น่ารัก
ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ
amen23
Jul 13 2012, 11:45 PM
รอบ ชิง แล้ว สู้ๆ ไฟล์ติ้ง
ShoujoJidai_9
Jul 13 2012, 11:46 PM
เค้กน่ากิน ><
mintbeau
Jul 13 2012, 11:46 PM
ฮโยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
รู้ไหมมม ว่าเก่งมาก ^^
tae narak
Jul 13 2012, 11:47 PM
ฮโยตั้งใจมากกก สู้ๆนะ
i-umba
Jul 13 2012, 11:51 PM
ฮโยเก่งมากๆ
ครั้งต่อไปชนะให้ได้เลยนะ สู้ ๆ .gif)
ปล.ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ ^ ^
trianne
Jul 13 2012, 11:53 PM
ม๊าน่ารัก<3
ฮโยยอนไฟท์ติ้ง!
Pangly
Jul 13 2012, 11:58 PM
เอามากินด้วยยย
ท่าทางจะอร่อยอ่ะ
sone'soshi
Jul 14 2012, 12:01 AM
ม๊าน่ารักมากๆ
boy1000
Jul 14 2012, 12:03 AM
ฮโยช่วงนี้ดูมีความสุขดีจัง
New_hyoyeon
Jul 14 2012, 12:08 AM
ม้าต้องทำได้ สู้ๆ
iml3al3y
Jul 14 2012, 12:09 AM
ได้ที่เท่าไหร่หว่า!!
ka_nan
Jul 14 2012, 12:10 AM
เค้กน่ากินมาก ๆ สู้ๆนะม๊า ^^
violet_m
Jul 14 2012, 12:15 AM
พยายามเข้านะฮโยยอน
taeny 27
Jul 14 2012, 12:19 AM
มัขอบคุณที่เลี้ยงด้วย 5555
{S}ica}lllโค้กรักคุณ
Jul 14 2012, 12:32 AM
เค้กน่ากิน ฮโยก้น่ารัก
SNoOKxoxo
Jul 14 2012, 12:44 AM
ม๊าแบ่งเพื่อนบ้างนะ เด๋วอ้วนตามใครบางคนไปอีกคนล่ะ 5555
Giftzepc
Jul 14 2012, 01:09 AM
ไม่อยากกินเค้กแต่ขอกินคนแทนได้มั้ยคะ
whansundae
Jul 14 2012, 01:18 AM
ฮโย พี่น่ารักมาก
ดีใจด้วยนะคะ พี่สุดยอดที่สุด
ขอบคุณนะคะ
ryanss
Jul 14 2012, 02:12 AM
ฮโยยอนสวยมากเลยครับ
taeyeonny
Jul 14 2012, 02:30 AM
ฮโยออนนี่ น่ารกที่สูดดด
Zeronine22
Jul 14 2012, 07:43 AM
อยากกินเค้กแล้ววน้าาา><
SONEKWON
Jul 14 2012, 08:51 AM
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า ^^
I_am_SONE
Jul 14 2012, 09:59 AM
เค้กก้อนใหญ่ขนาดนี้ม๊ากินคนเดียวไม่หมดแน่
ขอบคุณนะคะ
TNY27bH
Jul 14 2012, 10:23 AM
ม๊าน่ารัก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
CrAZy_TiffaNy...♥
Jul 14 2012, 10:55 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
YulSic Lovely
Jul 14 2012, 11:03 AM
เค้กน่ากินเนอะ
member9
Jul 14 2012, 12:08 PM
ม๊าน่ารักกกกกกกก
miniminimint
Jul 14 2012, 12:11 PM
ม๊า น่ารัก ^^
2*pm
Jul 14 2012, 12:22 PM
สู้ต่อไปนะ เก่งมาก
+sone_snsd+
Jul 14 2012, 12:38 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
cooky_love
Jul 14 2012, 12:45 PM
โซวอนที่นู้นน่ารักจัง
{Sone} Tae {Yeon} Ny
Jul 14 2012, 01:47 PM
ฮโยน่ารัก เค้กก็น่ากิน
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
seosica_real
Jul 14 2012, 02:08 PM
น่ากินนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
~loveSeo~
Jul 14 2012, 02:30 PM
ม๊า น่ารักกกกกก
เห็นแล้วอยากกินจัง 55
SNSD - Let's Go
Jul 14 2012, 02:35 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
Pan_Fany
Jul 14 2012, 02:45 PM
ฮโยน่ารักอ่ะ เค้กก็น่ากิน
Popgun_Play
Jul 14 2012, 04:21 PM
ขอบคุณมากๆค่ะ
Satang': )
Jul 14 2012, 04:27 PM
ม๊าเก่งมาก สวยมาก และเค้กน่ากินมากกกก
NokoNok
Jul 14 2012, 05:38 PM
เค้กน่ากินมากก
♥ colour .*
Jul 14 2012, 05:42 PM
คิมโชดิ้งน่ารักที่สุด
อยากกินด้วยจัง 5555
poop
Jul 14 2012, 06:03 PM
ม๊าน่ารักขึ้นทุกวันเลย
PinkO
Jul 14 2012, 06:03 PM
อยากกินด้วยอ่า
Piin*
Jul 14 2012, 06:51 PM
ขอบคุณค่ะ
nat_snsd
Jul 14 2012, 08:12 PM
เค้กน่ากินอ่ะ
ม๊ามาป้อนเค้าหน่อย
~Pizza~
Jul 14 2012, 08:45 PM
ม๊าสวยม้วากกกก ><
เค้กก็สวยซะไม่กล้ากินเลย
5555555555 5
ขอบคุณนะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.