jwesty21
Jul 19 2012, 09:10 PM
เหล่าสมาชิกของโซนยอชิแด ได้เดินทางไปให้กำลังใจ ฮโยยอน ที่กำลังพยายามอย่างเต็มที่กับ Dance Sport และเป็นที่จับตามอง อยู่ ณ ขณะนี้ ในรายการ MBC 'Dancing With The Star 2' เป็นการส่วนตัวในทุก ๆ อาทิตย์ แต่น่าเสียดาย ที่ ซูยอง ไม่สามารถเดินทางไปให้กำลังใจ ฮโยยอน ถึงที่ได้เลย เพราะติดถ่ายละคร ทำให้ ซูยอง นั้น ได้เดินทางไปพบกับ ฮโยยอน ในห้องซ้อมเต้น และได้มอบเค้กที่เธอเป็นคนทำเองกับมือให้กับฮโยยอนในเช้าวันนี้
ซูยอง ได้กล่าวว่า "ตอนที่ ฮโยยอน ได้รับคำเชิญให้ไปออกรายการ 'Dancing With The Star 2' ฉันก็สนับสนุนเธออย่างเต็มที่ค่ะ คอยบอกกับเธอว่าเธอต้องไปออกรายการนี้นะ ซึ่งฉันเองก็รู้สึกเสียใจมาก ๆ ค่ะ ที่ ฮโยยอน ไม่ค่อยมีโอกาสได้แสดงความสามารถของเธอได้อย่างเต็มที่ในตลอดเวลาที่ผ่านมา เพราะฉะนั้น ตอนนี้ ฉันจึงรู้สึกมีความสุขมาก ๆ ที่ ฮโยยอน มีโอกาสที่จะแสดงความสามารถมากขึ้น และฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเธอจะชนะในรายการนี้ค่ะ”
ไม่เพียงแค่นั้น เหล่าสมาชิกของโซนยอชิแด ยังได้สนับสนุน ฮโยยยอน ด้วยการส่งข้อความโหวตอีกด้วย ในระหว่างที่ซูยองไปหาฮโยยอน ซูยองได้เผยว่า เธอได้ใช้โทรศัพท์ของสมาชิกในครอบครัวทุกคนของเธอ ส่งข้อความเพื่อโหวตให้กับ ฮโยยอน เสมอ ๆ
แต่อย่างไรก็ตาม ก็ต้องเกิดความผิดหวัง เมื่อเธอเผยว่า ข้อความทุกข้อความที่โซนยอชิแดส่งไปเพื่อโหวตได้ถูกนับเป็นสแปมโหวตจนหมด เหตุผลก็เพราะความรักอย่างมหาศาลที่โซนยอชิแดมีให้กับฮโยยอนนั่นเอง เพราะแทนที่พวกเธอจะพิมพ์เพียงแค่ชื่อของฮโยยอน แต่พวกเธอกับใส่สัญลักษณ์ต่าง ๆ มากมาย เช่น "ฮโยยอน♥♥” “ฮโยยอนคือที่ 1″ และ “คณะกรรมการคะ โปรดให้คะแนนฮโยยอนเยอะ ๆ ด้วยนะคะ" ซึ่งข้อความทั้งหมดต่างถูกนับเป็นสแปมโหวตทั้งหมด
ฮโยยอน ได้กล่าวว่า ช่วงนี้ ข้อความที่เขียนว่า "ฉันส่งข้อความโหวตไปแล้วนะ" เป็นข้อความที่ซึ้งกินใจมาก ๆ แถมยังขอบคุณ โซนยอชิแด ที่ได้ทุ่มโหวตให้กับเธออีกด้วยว่า "ครั้งต่อไป ถ้าพวกเธอจะส่งข้อความโหวต เพียงแค่ 'ฮโยยอน' ก็ไม่เป็นอะไรหรอกนะ" เผยถึงความกระหายที่อยากจะชนะอย่างเต็มที่ของเธอ
อนึ่ง ฮโยยอน จะเข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้ายในรายการ 'Dancing With The Star 2' ในวันที่ 20 กรกฎาคม นี้ เวลา 19:55 น. ซึ่งจะออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ MBC
Source: TVReport [1][2]
English translation by: ch0sshi@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
WonderSeoHyun
Jul 19 2012, 09:22 PM
ฮโยยอนออนนี่ทำได้อยู่แล้ววว
เพราะเทอเจ๋งมากๆๆๆๆๆ
2*pm
Jul 19 2012, 09:22 PM
ถ้าพวกเธอจะส่งข้อความโหวต เพียงแค่ 'ฮโยยอน' ก็ไม่เป็นอะไรหรอกนะ" 555+ ฟังไว้นะ
Vaccine_TN
Jul 19 2012, 09:28 PM
ตัวไม่ไป ,, แต่ของไปแทน =P
SONE's REAL
Jul 19 2012, 09:30 PM
ขอบคุณค่ะ
sinesone
Jul 19 2012, 09:30 PM
ฮโยยอนสู้ๆ
SNoOKxoxo
Jul 19 2012, 09:31 PM
QUOTE
แต่อย่างไรก็ตาม ก็ต้องเกิดความผิดหวัง เมื่อเธอเผยว่า ข้อความทุกข้อความที่โซนยอชิแดส่งไปเพื่อโหวตได้ถูกนับเป็นสแปมโหวตจนหมด เหตุผลก็เพราะความรักอย่างมหาศาลที่โซนยอชิแดมีให้กับฮโยยอนนั่นเอง เพราะแทนที่พวกเธอจะพิมพ์เพียงแค่ชื่อของฮโยยอน แต่พวกเธอกับใส่สัญลักษณ์ต่าง ๆ มากมาย เช่น "ฮโยยอน♥♥” “ฮโยยอนคือที่ 1″ และ “คณะกรรมการคะ โปรดให้คะแนนฮโยยอนเยอะ ๆ ด้วยนะคะ" ซึ่งข้อความทั้งหมดต่างถูกนับเป็นสแปมโหวตทั้งหมด
แอบฮาโซชิ
ซูน่ารักมากอ่ะ รักกันดีจริงๆ ยิ่งรักโซชิขึ้นทุกวันๆ
amen23
Jul 19 2012, 09:32 PM
พรุ่งนี้แล้ว รอบชิง ตื่นเต้น ^^
GfooL
Jul 19 2012, 09:34 PM
ฮ่าๆๆๆ ความรักทำพิษ ฮโยยอน ทำได้ๆๆๆ
ขอบคุณนะคะ
kim_ami
Jul 19 2012, 09:34 PM
ฮ่าๆๆๆ มาฮาเงิบตรงสแปมนี่แหละ
ด้วยความรักอันเปี่ยมล้น
.gif)
violet_m
Jul 19 2012, 09:35 PM
ฮโยยอนเจ๋งมากกก...
ampk
Jul 19 2012, 09:35 PM
โธ่ กลายเป็ยสแปมไปซะนี้ น่าเสียดาย
ขอให้ฮโยได้ที่ 1นะ สู้ๆ
IcePrincess J
Jul 19 2012, 09:39 PM
ม๊า สู้ๆๆ
.gif)
Pangly
Jul 19 2012, 09:39 PM
แล้วจะ spam ทำไมเล่า ฮือออ
mickapik
Jul 19 2012, 09:41 PM
พรุ่งนี้แล้ว ฮโยไฟล์ติ้ง
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ^^
alive99
Jul 19 2012, 09:43 PM
อย่าให้เป็นสแปมสิจ๊ะ
Zenith_F
Jul 19 2012, 09:46 PM
โดนสแปมกันไปซะเลย = ="
คราวหน้าก็ส่งโหวตแค่ฮโยยอนสิ 555+
โซชิบอนด์น่ารักเสมอ ^3^
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
BamBooKuny
Jul 19 2012, 09:47 PM
อ่ะ ฮาอ่ะ
DoraemoNoooB
Jul 19 2012, 09:54 PM
มันฮาตรงนี้ "ครั้งต่อไป ถ้าพวกเธอจะส่งข้อความโหวต เพียงแค่ 'ฮโยยอน' ก็ไม่เป็นอะไรหรอกนะ" 555
cooky_love
Jul 19 2012, 09:54 PM
สแปม
.gif)
.gif)
SpiderMolecules
Jul 19 2012, 09:55 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^
nonlovesnsd
Jul 19 2012, 10:02 PM
พรุ่งนี้แล้วสินะ ฮาตอนจบอ่ะ
thejkpb
Jul 19 2012, 10:03 PM
ขอให้ฮโยชนะน้า
น้องยองก็น่ารักจริงๆ
PinkO
Jul 19 2012, 10:07 PM
ฮโยไฟท์ติ้ง !!
biic
Jul 19 2012, 10:11 PM
พรุ่งนี้ๆ เชียรขาดใจไปเลย
title_tt
Jul 19 2012, 10:11 PM
สู้สู้จ้า ม๊าสุดยอดอยู่แล้ววว
member9
Jul 19 2012, 10:12 PM
น่ารักกันมากๆ ^^
PaRan-Kung
Jul 19 2012, 10:14 PM
โดนสแปมเลย
ขอบคุณมากคะ
rainning_fon
Jul 19 2012, 10:14 PM
เป็นความรักของคน 9 คนที่ดีมาก ๆ จริง ๆ
สนับสนุนทุก ๆ กิจกรรมของทุก ๆ คน ^___^
taeny 27
Jul 19 2012, 10:15 PM
เเหมมม กี่บาทที่ พวกพี่เขาส่ง เนี่ยยย
ยังโดนสเเปมอีกก 55
ryanss
Jul 19 2012, 10:15 PM
หยองน่ารักมากครับ
Piin*
Jul 19 2012, 10:15 PM
ขอบคุณค่ะ
Analoxii
Jul 19 2012, 10:16 PM
สาวๆน่ารักกันจริงๆเลย
มิตรภาพที่สวยงามของโซชิสินะ ^_^
boy1000
Jul 19 2012, 10:16 PM
หักมุมซะอย่างนั้น แต่ก็สู้ๆน่ะจ๊ะ ฮโย
+sone_snsd+
Jul 19 2012, 10:18 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
funfueng
Jul 19 2012, 10:25 PM
ขอบคุณค่้ะ
goku3
Jul 19 2012, 10:49 PM
ขอบคุณนะ
iml3al3y
Jul 19 2012, 10:55 PM
เอามาแบ่งกันกินเลย!!
whansundae
Jul 19 2012, 11:00 PM
สแปมโหวต รักกันมากจริงๆ ขอบคุณนะคะ
sone'soshi
Jul 19 2012, 11:19 PM
ฮโยสู้ๆ พรุ่งนี้แล้วสิน้ะ
SNSD - Let's Go
Jul 19 2012, 11:35 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
LegendKiller
Jul 19 2012, 11:35 PM
SnoopyTaeyeon
Jul 19 2012, 11:39 PM
พวกเกรียนโดนสแปมกันหมด กรรมเบย
SNSD Yoona Peach
Jul 19 2012, 11:41 PM
ว้าว น่ารักกันจริง
everyTae
Jul 19 2012, 11:49 PM
ฮโยสู้ๆนะ ^^
Satang': )
Jul 19 2012, 11:53 PM
ฮโยยอนสู้ๆ
Af_sone
Jul 20 2012, 01:05 AM
ลุ้นนผลพรุ่งนี้ สาธุม๊าต้องได้
ys_ps17
Jul 20 2012, 01:23 AM
ฮาอ่ะ
ฮโยยอน Fighting
Popgun_Play
Jul 20 2012, 04:31 AM
น่ารักกันจัง
ขอบคุณมากๆค่ะ
marie_fuka
Jul 20 2012, 08:37 AM
ฮ่าๆ สาวๆน่ารักกันมากๆเลย ครั้งต่อไปก็รอบสุดท้ายแล้ว ฮโยสู้ๆนะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
