แฟนคลับ: พี่ยุนอาคะ พี่จะไปให้กำลังใจฮโยยอนในรายการ DWTS2 วันนี้หรือเปล่าคะ O_O? พี่เขียนอะไรไปบ้างในข้อความโหวตคะ?
ยุนอา: ฮโยยอน และไม่ว่าตอนไหนก็ฮโยยอน แต่มีอยู่ครั้งหนึ่ง ที่ฉันส่งข้อความเพื่อโหวตฮโยยอนพร้อมด้วยสัญลักษณ์หัวใจ พี่ฮโยยอนก็บอกฉันว่า เธอใช้อีโมติคอนไม่ได้หรอกนะ T

แฟนคลับ: พี่ยุงคะ ทำอะไรอยู่คะ พี่ชอบน้ำแข็งใสใส่ผลไม้ไหมคะ หรือว่าพี่ชอบน้ำแข็งใสใส่ถั่วแดงคะ?
ยุนอา: น้ำแข็งใสใส่ถั่วแดงค่ะ!อ่า...อยากกินสักถ้วยจังT T

แฟนคลับ: เธอชอบจุ่มทังซูยุก(อาหารชนิดหนึ่ง)ลงไปในซอสหรือเปล่า? หรือว่าเอาซอสราดเลย?
ยุนอา: เอาจุ่มค่ะ แต่ถ้าราดล่ะก็ ฉันก็จะกินค่ะ คึคึ ลิสต์ทังซูยุกของฉันมี....อืม...คึคึ

แฟนคลับ: (ส่งหาฮโยยอน) ไฟท์ฮโย ไฟท์ฮโย ฉันเชื่อว่าพี่ฮโยยอนของพวกเราจะต้องทำได้ดีแน่นอน โชคดีนะ^^ และวันนี้ก็ #0500 ฮโยยอนกันอีกครั้ง
ยุนอา: ไฟท์ฮโย คึคึคึ ให้กำลังใจำพี่ฮโยยอนกันเยอะ ๆ ด้วยนะคะ!!!คืนนี้ 10, #0500 ฮโยยอนนะคะ
(English translation ch0sshi @ twitter)

แฟนคลับ: ช่วงนี้ เพลงที่ชอบฟังบ่อย ๆ คือเพลงอะไรเอ่ย? มาฟังด้วยกันเอาไหม
ยุนอา: เพลง You and I ของ ACOUSTIC COLLABO ค่ะ แล้วก็เพลง 축하해 생일 ของ Verbal Jint ค่ะ

แฟนคลับ: ลองถ่ายเซลก้าหน่อยไหม ฉันจะได้เปลี่ยนรูปเฮดแกลไง?
ยุนอา: ฉันก็เพิ่งเปลี่ยนไปเมื่อสักครู่ไงคะ คึคึคึ เป็นไงคะ

แฟนคลับ: ก่อนหน้านี้ ฉันเคยได้ยินคนบอกว่า ถ้าลองมองยุนอาดี ๆ เธอจะดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเลย ฉันเองก็ว่าช่วงนี้คุณเหมือนผู้ใหญ่มากจริง ๆ ค่ะ เคยได้ยินใครเล่าอะไรแบบนี้ให้ฟังไหมคะ หึหึ
ยุนอา: ขอบคุณมากค่า TT ฉันจะต้องเป็นผู้ใหญ่ที่สวยและเท่มากขึ้นให้ได้ค่ะ

แฟนคลับ: ฉันเองก็อยากกินคัพเค้กที่พี่เป็นคนทำเองเหมือนกันนะคะ สักคำสิคะ!!!
ยุนอา: คัพเค้กของฉันสุดยอดอยู่แล้ว o_o

แฟนคลับ: ฮือฮือ... ต่อให้คิดถึงสิ่งที่ดี ๆ แต่ก็ยังคงมีสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น ทำไมกันนะ TT_TT.. ท่านยุง ช่วยฉันด้วยเถอะค่ะ!
ยุนอา: ก็เพราะว่า (วันนี้) เกิดเรื่องไม่ดีขึ้นน่ะสิคะ พรุ่งนี้ถึงจะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น คึ เพราะฉะนั้น สู้ ๆ นะคะ

แฟนคลับ: ฉันคือโซวอนคนที่นั่งรถเข็นมาค่ะ ฉันได้เข้าร่วมงานแฟนมีตด้วยล่ะค่ะ จะได้ที่หน้าดี ๆ ไหมคะ? หึ
ยุนอา: สวัสดีค่ะ^^ อืม TT TT ทำไมต้องถามคะ!! ถ้าได้ที่นั่งข้างหน้าก็ดีเลยสิคะ!!!

(เพิ่ม)

แฟนคลับ: ผู้ชายในค่ายทหารหลาย ๆ คนก็ติดละครเรื่อง Love Rain..~ แต่ผม... ㅠㅠ
ยุนอา: ฉันได้ยินมาว่าผู้ชายหลาย ๆ คนในค่ายทหารก็ดูละครเรื่อง Love Rain...ฉันคิดว่ามันคงจะเป็นความจริงแล้วล่ะมั้งคะ ㅇ_ㅇ!!


Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า ^^

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณข่าวครับ วันนี้แล้ว ลุ้น ตื่นเต้น

ขอบคุณนะค่ะ ^^

พิมว่า ฮโยยอน เฉยๆ อย่างที่หยองบอกก็ได้นะเหม่ง 555555555555555555555

เรื่องกิน นี่ ยุนตอบค่ะ 55555

เชียร์ โหวต ฮโยด้วย น่ารักจริงๆ แต่อีโมไม่ขึ้น 55

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อิอิ แต่ละคำตอบ เรื่องอาหารทั้งน๊านนนน
มีโหวดให้ฮโยด้วยน่ารักจริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวสารนะคะ

อยากโหวตให้ฮโยมั่งจัง ยุนน่ารักอ่ะ

ขอบคุณครับสำหรับข่าว

ตอบกันอีกแล้ววว
ขอบคุณค่าา

ตอบเรื่องกินตลอด ไม่ก็ไปตอบแทนคนอื่น5555555555

ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล

ยุงก็โหวตให้ฮโยด้วย น่ารักกันจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าว

อิมยุง ตอบ แทน ฮโย ด้วย แถมยังโหวตให้อีก

น่ารักนะน้องสาวคนนี้

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ยุนอามีอะไรบ้างที่เธอไม่กินห๊ะ!!!!
ฮโยไฟท์ติ้งงงงงงงง

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

น่ารัก ฮโยยอนสู้ๆๆๆๆๆ

น่ารักจัง

ว้าว น่ารักจังเลย ยุนอา

เชียร์ฮโยตามยุนที่รักกัน อิอิ..
ขอบคุณสำหรับแปลจ้า

อา!!! อยากกินสักถ้วยจัง น่ารักอ่ะ

ฮโยยอนสู้ๆ!!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ขอบคุณค่าา

กินเยอะๆนะเจ้ากวางน้อย

ยุนน่ารักนะ ^^

ยุนอาน่ารัก
ข้อความเป็นโมฆะสินะ 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

พี่ยุนน่ารักมาก

ไปให้กำลัง ฮโย ป่าวอ่ะ

อิมยุนเค้าไม่เลือกมากในการกินหรอก คิคิ(พูดง่ายๆ คือ กินได้หมด ฮ่าๆ...)

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

อิมยยุงเธอกินทุกอย่างจริงๆ

ฮโยกำลังใจเต็มที่

คงเชียร์กันเต็มที่เลยสิ

ถ้าเป็นเรื่องกินไม่ต้องพูดถึง จะแบบไหนยุนก็กินค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

น่ารักจังงง

เจอตัวคนที่ส่งข้อความผิดรูปแบบ แบบจังๆแล้ว555

อิมยุนอา เรื่องกินนางไม่เคยพลาดจริงๆนะ
เกรียนอย่างน่ารักอ่ะ ><

น่ารักจริง ๆ
โปรโมทกันเต็มที่ ~

ขอบคุณสำหรับทรานซ์นะคะ

ขอบคุณค่ะ

ยุนยุนน่ารักก

กินเก่งจังยุนอา ^___^

พี่ยุงก็กินทุกอย่างแหละค่ะ ,, กร๊ากกกก

สาวๆดันฮโยกันน่าดู ^_^
ได้ที่2ก็ไม่เป็นไรเนอะ
ยังไงก็เก่งที่สุดในใจเค้าแล้ว

เรื่องของกินยุนไม่เกี่ยงอยู่แล้วใช่มะ 5555555+ จะจุ่มหรือราดก็กิน

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เหม่งน่ารักอีกแล้ว
ขอบคุณสำหรับคำแปลฮ่ะ

แอบเกรียนนิดๆนะ
พูดกันแต่เรื่องกินนะ

ม๊าฮโยได้ที่สองอ่ะ ><