jwesty21
Jul 20 2012, 07:39 PM
คำอธิบายในภาพ:
ยุนอา นั่งอยู่ในโซน VIP ของทูซาน ส่วนซอ อินกุกนั่งอยู่โซนธรรมดาของซัมซุง เพื่อดูการแข่งขันเบสบอล!
19 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ในรายการ tVN 'Taxi' ซอ อินกุก ที่เพิ่งจะมีผลงานซิทคอมทางช่อง tvN ในเรื่อง '응답하라 1997' ร่วมกับนักแสดงสาวสวย อึน จีวอน ได้ชี้แจงถึงข่าวระหว่างเขากับโซนยอชิแด-ยุนอาเมื่อไม่นานมานี้
ในรายการดังกล่าว ซอ อินกุก ถึงยิงคำถามที่ถามถึงเรื่องที่เขากับโซนยอชิแด-ยุนอาเดทกันในสนามกีฬาเบสบอล โดยเขาตอบว่า "เพื่อให้ผมได้ดูการแข่งขันเบสบอลอย่างสนุกสนานในที่นั่งปกติ แทนที่จะเป็นที่นั่ง VIP ผมก็เลยเลือกที่จะไปนั่งตรงโซนปกติน่ะครับ แล้วอยู่ ๆ ยุนอา ก็โผล่มา เพราะฉะนั้น ผมก็เลยโทรศัพท์หาเถอะน่ะครับ"
ซอ อินกุก กล่าวต่อ "ผมโทรศัพท์ไปหาเธอ แล้วถามเธอว่า 'เธอนั่งอยู่ที่โซน VIP เหรอ' ซึ่งตอนนั้นผมนั่งอยู่ที่ฝั่งของซัมซุง และยุนอานั่งอยู่ฝั่งของทูซานครับ ผมก็เลยบอกเธอว่า 'งั้นดูให้สนุกก็แล้วกัน' ครับ" แต่ "พอผมตื่นเช้าในวันต่อมา ผมก็ตกใจกับข่าวที่โพสต์ตามเว็บไซต์ข่าวต่าง ๆ ที่เขียนว่า 'ซอ อินกุก และสาวยุนอา เดทกัน ณ สนามกีฬาเบสบอล' มาก ๆ ครับ"
ซอ อินกุก กล่าวเสริม "ยังมีบางข้อความในเน็ตที่มีเนื้อหาใจความที่ไม่ค่อยดีนัก เช่น 'นายกล้า(มายุ่งกับ)ยุนอาของฉันหรือ!' ด้วยครับ แต่ผมรักต้นสังกัดของผมมากเลยครับ เขาพูดกับผมว่า 'คราวหลัง จะไปที่ไหนน่ะ ก็ทำตัวแบบเซเลปไปก็แล้วกันนะ' ด้วยครับ (หัวเราะ)"
อนึ่ง หากทุกคนยังจำกันได้ 15 มิถุนายน ที่ผ่านมา ได้มีการจัดการแข่งขันกีฬาเบสบอลระหว่างทีมทูซาน และซัมซุงไลออนขึ้น ซึ่งยุนอา และซอ อินกุกก็ได้เดินทางไปชมการแข่งขันดังกล่าวด้วย ซึ่งซอ อินกุกนั้น ก็ได้ออกมาแก้ต่างแล้วว่า เขาไม่ได้นั่งกับยุนอาแต่อย่างใด
Source: THE STAR Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
~smile smile~
Jul 20 2012, 07:46 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^
2*pm
Jul 20 2012, 07:46 PM
ไม่ได้อะไรหรอกแต่ อิจฉาตรงมีเบอร์กวางเหม่ง555+
Pangly
Jul 20 2012, 07:51 PM
ทีหลังไปแบบเซเลป 555
ดีนะนั่งคนละฝั่งเลย แต่ก็ยังเป็นประเด็นจนได้
♥ colour .*
Jul 20 2012, 07:52 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Nickie
Jul 20 2012, 07:54 PM
ฮ่าๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวและำแปลค่า
SONE's REAL
Jul 20 2012, 07:59 PM
ขอบคุณ
.gif)
seosica_real
Jul 20 2012, 08:00 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า
junymomo
Jul 20 2012, 08:02 PM
มีเบอร์ยุนอาได้อย่างไรห๊ะ!!!! ตายซะเถอะ5555
sakurasama
Jul 20 2012, 08:04 PM
นายกล้า(มายุ่งกับ)ยุนอาของฉันหรือ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.
.
.
STRESSSSSSSSSSSSS
sopao
Jul 20 2012, 08:09 PM
มีเบอรที่รักเราด้วยหนอ >< อิจฉานะพี่กุก
lovetfany
Jul 20 2012, 08:11 PM
ขอบคุรมากค่ะ
aom_swan
Jul 20 2012, 08:15 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
แต่ถ้าเฮียกุก แร๊พมากกก 555
YOONA.Asasnook
Jul 20 2012, 08:15 PM
'คราวหลัง จะไปที่ไหนน่ะ ก็ทำตัวแบบเซเลปไปก็แล้วกันนะ'
555555555555555555555555555555555555
ตลกอะ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ONNIE
Jul 20 2012, 08:16 PM
มีเบอร์ด้วยหรอออ? ขอมั่งจิ
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
taeyeonny
Jul 20 2012, 08:17 PM
อ่าาา โทรคุยๆ
.gif)
SONEKWON
Jul 20 2012, 08:19 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
Popgun_Play
Jul 20 2012, 08:24 PM
ขอบคุณมากๆค่ะ
NokoNok
Jul 20 2012, 08:27 PM
ขอบคุณข่าวค่ะ
.gif)
Tuckkiz
Jul 20 2012, 08:28 PM
ทำไมโซวอนต้องไปขู่กรรโชกเค้าแบบนั้นหละคะ ไม่น่ารักเลย
เราไม่ได้เป็นเจ้าของสาวๆนะจ๊ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
SNSD Yoona Peach
Jul 20 2012, 08:33 PM
ขอบคุณข่าวครับ
Mayme
Jul 20 2012, 08:33 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
iml3al3y
Jul 20 2012, 08:34 PM
บังเอิน!!
i'm number 9
Jul 20 2012, 08:35 PM
นั่นดิ
นายกล้ามายุ่งกับยุนอาของฉันหราาา
CappeR_G9
Jul 20 2012, 08:37 PM
แอบอยากได้เบอร์ยุนมั่ง(ฮ่าๆๆ...)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
we are snsd
Jul 20 2012, 08:43 PM
โล่ง
ขอบคุณสำหรับข่าว(ที่เกือบช็อค)ค่ะ
VitaminA
Jul 20 2012, 08:44 PM
555+ เปงเรื่องเลย
+sone_snsd+
Jul 20 2012, 08:48 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
nat_snsd
Jul 20 2012, 08:50 PM
ง่าา อินกุกมีเบอร์กว่าเหม่งด้วย
อยากได้มั่งอ่ะ
bestical
Jul 20 2012, 08:50 PM
ฮ่าๆ เป็นข่าวเลยย :D
boy1000
Jul 20 2012, 08:52 PM
เหมือนไปเห็นข่าวจากอีกที ทำไมเนื้อข่าวไม่เหมือนกันละเนี่ย
violet_m
Jul 20 2012, 08:56 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
I_am_SONE
Jul 20 2012, 08:57 PM
ก่อนอ่านก็ไม่เชื่ออยู่แล้วว่าเค้าจะไปเดทกันจริงๆ
สุดท้ายก็...ตามนั้น
praew_sone^^
Jul 20 2012, 08:59 PM
ขอบคุณสำหรับข่าววค๊า
smile-mind
Jul 20 2012, 09:01 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
kingyul
Jul 20 2012, 09:02 PM
นั่งคนละฝั่ง
เป็นข่าวเดทกันซะงั้น
55555
bimbim
Jul 20 2012, 09:06 PM
ขอบคุณมากๆค่ะ
poop
Jul 20 2012, 09:15 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
SNoOKxoxo
Jul 20 2012, 09:16 PM
ไม่มีอะไรในกอไผ่ คิคิ
rainning_fon
Jul 20 2012, 09:26 PM
ขอบคุณคะ
เวลาคนดังไปไหนก็เป็นข่าวตลอดเลยเนอะ ^^
sinesone
Jul 20 2012, 09:32 PM
ขอบคุณข่าวมากค่ะ
~Pizza~
Jul 20 2012, 09:34 PM
มีเบอร์ด้วยรึนาย ?
ขอมั่งซี่ ~
55555555 5
ขอบคุณนะคะ
PaRan-Kung
Jul 20 2012, 09:37 PM
ไปแบบเซเลป 555555
birddae
Jul 20 2012, 09:45 PM
อนิจจัง .....
taeny 27
Jul 20 2012, 09:46 PM
เชียร์คนละทีมเลยย 555
Vaccine_TN
Jul 20 2012, 09:53 PM
ขอบคุณมากค่ะ
Aomsin-muimui
Jul 20 2012, 09:55 PM
ขอบคุนค่า
Im❤YoonA
Jul 20 2012, 09:55 PM
ตอนนั้นผมก็พูด กล้ามายุ่งกะยุนอาหรอ
vinegar_witness
Jul 20 2012, 09:59 PM
อ่า... แต่ก็แอบมีโทรหากันนะคะ!!!
whansundae
Jul 20 2012, 10:05 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.