jwesty21
Jul 20 2012, 11:30 PM
[จาก ฮโยยอน] ขอบคุณค่ะ~♥"สวัสดีค่า~ ฮโยยอนเองนะคะ~~
ขอขอบคุณจากใจจริง ถึงแฟนคลับทุก ๆ คนที่คอยโหวต !
และให้กำลังใจฉันในทุก ๆ วันศุกร์ จนกระทั่งถึงวันนี้มาโดยตลอด~
ในรายการ Dancing With The Star 2 นะคะ~~>_<
ในอนาคต ฉันจะโชว์ภาพลักษณ์ของฉันที่สวยน่ารักมากขึ้นให้ได้่ค่ะ
เพราะฉะนั้นอย่าลืมให้กำลังใจฉันต่อไปด้วยนะคะ~♥~
แล้วก็ ขอบคุณฮยองซอก ที่ร่วมฝ่าฟันมากับฉันด้วยนะจ๊ะ~~



Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
ShoujoJidai_9
Jul 20 2012, 11:39 PM
ขอบคุณค่ะ
Pangly
Jul 20 2012, 11:44 PM
สู้สู้นะคิม ฮโยยอน ^^
SNoOKxoxo
Jul 20 2012, 11:45 PM
ม๊าเก่งมากแล้ว ไม่เป็นไร
SONEเกาหลีไม่ต้องเสียใจ คิดซะว่าส่งข้อความโหวตผิดวิธีละกันนะ คิคิ
รักม๊ามากขึ้นๆๆๆๆ
saranghae_SEO
Jul 20 2012, 11:50 PM
ไม่เป็นไรทำดีแล้วนะม๊า สู้ๆ
ปล.คู่เธอหล่อมาก^^
Nottt
Jul 20 2012, 11:50 PM
น่ารักตลอดเลยนะฮโย ^^
สู้ๆนะจะรักเธอตลอดไป
Pirata
Jul 20 2012, 11:50 PM
ที่เท่าไหร่ไม่สำคัญ
ที่1 ในใจเราอยู่แล้ว แอร๊ยย!!
ปล.อย่างนี้ ก็ไม่ได้เห็นพี่ตี๋ล่ำคู่้เต้นม๊าแล้วดิ่
แอบชอบเบาๆนะ
Giftzepc
Jul 20 2012, 11:50 PM
แค่นี้ก็ถือว่าเก่งมากๆแล้วล่ะ ม๊าไฟท์ติ้ง!!!
GT_GifT
Jul 20 2012, 11:51 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
.....
ไม่เป็นไรนะฮโยยอน เธอทำดีที่สุดแล้ว ทุกอย่างในวันนี้เพอร์เฟค เพียงแค่โชคไม่เข้าข้างเธอเท่านั้น
ฮโยยอน งดงามเสมอ เมื่อยามพริ้วไหวอยู่บนเวที
วันนี้ไม่ใช่วันสุดท้ายซะหน่อย
สู้ๆนะ ^_______________^
birddae
Jul 20 2012, 11:53 PM
เป็นกำลังใจให้ฮโย น้า ออกรายการแบบนี้อีกนะ เต้นสุดยอดมากๆๆเลย
ปล. ฮยองซอกของพี่ จะไม่ได้เจอกันแล้ว <333 #เผ่น
violet_m
Jul 20 2012, 11:58 PM
เอาใจช่วยจ้า
boy1000
Jul 20 2012, 11:59 PM
เป็นกำลังใจให้ตลอดไปอยู่แล้วจ้า
4e9YOSUNNy
Jul 21 2012, 12:21 AM
ขอบคณสำหรับข่าวนะค่ะ
mintbeau
Jul 21 2012, 12:21 AM
เธอเก่งที่สุดแล้วว ฮโยยอน ^^
Mint*~ WTSG*~
Jul 21 2012, 12:38 AM
ม๊าชนะแล้ว ตั้งแต่ที่ม๊าพยายาม แต่ว่า...จิ้นคู่นี้ได้ไหมอ่ะ ???
ryanss
Jul 21 2012, 12:44 AM
น่ารักไปอีกแบบครับ
iml3al3y
Jul 21 2012, 01:05 AM
เธอ เจ๋ง มาก!!!
Af_sone
Jul 21 2012, 01:30 AM
ถึงไม่ชนะแต่ เธอเก่งที่สุดแล้วสำหรับเรา
~OilliO~
Jul 21 2012, 01:30 AM
เป็นกำลังใจให้ตลอดอยู่แล้ว
SnoopyTaeyeon
Jul 21 2012, 01:48 AM
คิดถึงคู่นี้ไปอีกนาน
title_tt
Jul 21 2012, 02:15 AM
แม้ม๊าจะไม่ชนะเลิศในรายการแต่ม๊าชนะเลิศในใจของโซวอนทุกคนค่ะ ม๊าเจ๋งจริงๆ
whansundae
Jul 21 2012, 02:47 AM
ถึงพี่ไม่ชนะ แต่พี่ทำได้สุดยอดมากๆ ทุกคนได้เห็นถึงความทุ่มเทของพี่ และรู้จักพี่มากขึ้น ขอบคุณสำหรับการเต้นอันยอดเยี่ยมนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
taeyeonny
Jul 21 2012, 02:51 AM
Popgun_Play
Jul 21 2012, 04:14 AM
อ่าาา ทำได้ที่สุดแล้วนะฮโย ^^
ขอบคุณมากๆค่ะ
alive99
Jul 21 2012, 08:17 AM
น่ารักอ่า
Chup
Jul 21 2012, 08:32 AM
ม๊าสุดยอดแล้ว
ฮโยซอกน่ารัก ชอบคู่นี้^^
2*pm
Jul 21 2012, 08:34 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
premsoshi
Jul 21 2012, 08:37 AM
ิฮโยน่ารักมาก สู้ ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
Piin*
Jul 21 2012, 09:01 AM
ขอบคุณมากค่ะ
CheLLCheLL
Jul 21 2012, 09:59 AM
เหมือนคู่รักกันเลย น่ะ ฮ่าๆๆ
จิ้นๆ
SONEKWON
Jul 21 2012, 10:35 AM
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า ^^
sopao
Jul 21 2012, 10:35 AM
ฮโยซอก น่ารักอ่ะ
PaRan-Kung
Jul 21 2012, 11:32 AM
น่ารักจัง :)
takky101
Jul 21 2012, 11:49 AM
ขอบคุณข่าวจ้า
CappeR_G9
Jul 21 2012, 11:57 AM
ม๊าทำดีที่สุดแล้วค่ะ^^
ปล.แอบชอบคู่นี้อ่ะ(เอ๊ะ ยังไง)
taeny 27
Jul 21 2012, 12:19 PM
น่ารัก จริง ๆ
CrAZy_TiffaNy...♥
Jul 21 2012, 12:40 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
I_am_SONE
Jul 21 2012, 01:11 PM
เชียร์กันสุดติ่งแทบขาดใจ
milkyway_ss
Jul 21 2012, 01:14 PM
อ๊ากกกกกกก คู่ของม๊าน่ารักเนอะ
ขอบคุณสำหรับทรานส์จ้า
+sone_snsd+
Jul 21 2012, 01:50 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
MiRaCle_pop
Jul 21 2012, 02:18 PM
สู้ๆนะ เป็นกำลังใจให้ ^____^
~loveSeo~
Jul 21 2012, 02:36 PM
ฮโย น่ารักกกก
~Pizza~
Jul 21 2012, 02:38 PM
เธอทำได้ และทำได้ดีมาก ๆ ด้วย ><
พยายามต่อไปนะม๊า ~ , จะไม่ได้เห็นคู่นี้แล้วสิ ...
ขอบคุณสำหรับทรานซ์นะคะ
SNSD Yoona Peach
Jul 21 2012, 02:42 PM
ว้าว เสียดายไม่ได้ที่ 1 ขอบคุณข่าวครับ
For SICA
Jul 21 2012, 03:13 PM
ฮโยยอนสู้ๆ
miniminimint
Jul 21 2012, 03:37 PM
ม๊าน่ารัก ^^
dream23
Jul 21 2012, 04:55 PM
น่ารักอ่ะ
PinkO
Jul 21 2012, 05:33 PM
ได้ที่2 ก้อเก่งมากแล้ว ฮโยเจ๋งที่สุด
ขอบคุณมากๆ
poop
Jul 21 2012, 05:44 PM
สู้ต่อไปน่ะ
NokoNok
Jul 21 2012, 06:43 PM
ขอบคุณคำแปลค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.