[email protected]
แปลไทยโดย Junsang@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด.
................................................
"พวกเราแข็งแกร่งยิ่งขึ้นระหว่างที่เราได้หยุดพักค่ะ!!"" สมาชิกทั้ง 9 สาวของ วงเกิร์ลแบนด์ โซนยอชิแดได้เปิดตัวต้อนรับปี 2009
และโปรโมท มินิอัลบั้ม ชุดใหม่ "Gee" ด้วยความกระตือรือล้นและขยันขันแข็ง หลังจากที่ได้พักงานเพลงมาแล้วถึง 8 เดือน
กระแสตอบรับที่พวกเธอได้รับนั้นช่างยอดเยี่ยมมากๆ เพียงแค่ 2 วันหลังจากที่ได้ปล่อยไฟล์ Mp3 เพลงของพวกเธอก็พากันขึ้นสู่อันดับ
สูงสุดของชาร์ทเพลงออนไลน์ โดยที่ไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่ท่าเต้นที่เลียนแบบการเดินของปูของพวกเธอเลย อีกทั้งยังกลายเป็นคำที่
ถูกค้นหามากที่สุดทางอินเทอร์เน็ตอีกด้วย ซึ่งผู้คนต่างก็ให้ความสนใจอย่างมากในเครื่องแต่งกายอันหลากหลายของพวกเธอ
เช่นยีนส์สีสดหลากสีที่พวกเธอใส่ตอนเล่นเอ็มวี หรือเมื่อขึ้นแสดงบนเวทีต่างๆ กระแสตอบรับต่างๆนั้นถือเป็นผลตอบแทนต่อ
การเตรียมตัวที่ดีไร้ที่ติของพวกเธอ สาวๆได้พูดว่า"พวกเราเตรียมตัวกันมานานมากค่ะ พวกเรากังวลอยู่เหมือนกันเพราะแฟนๆต่างคาดหวัง
กับพวกเราไว้มากแต่ พวกเราก็ดีใจที่ความพยายามของพวกเราก็ได้ตอบสนองต่อความคาดหวังนั้นได้เป็นอย่างดี
สิ่งที่มีค่าที่สุดที่พวกเธอได้รับในระหว่างการหยุดพักก็คือ ทีมเวิร์คที่พัฒนาขึ้นมาก พวกเธอมั่นใจมากถึงกับพูดว่า
"ทีมเวิร์คของพวกเราดีขึ้นมาก และยิ่งมากขึ้นไปอีกเมื่อเราต่างก็มีจุดมุ่งหมายเดียวกัน ซึ่งก็มีสมาชิกบางคนซึ่งเคยฝึกซ้อมร่วมกัน
มาแล้วถึง 10 ปี ตั้งแต่วันที่พวกเธอยังคงเป็นเด็กเทรนกันอยู่ อาวุธที่มีมีอาณุภาพที่สุดของพวกเราโซนยอชิแดก็คือ ทีมเิวิร์คที่แข็งแกร่งค่ะ"
ก่อนที่พวกเธอจะกลับมาในครั้งนี้นั้น หน้าปกอัลบั้มก็เป็นหนึ่งในประเด็นร้อน ซึ่งเป็นภาพของพวกเธอขณะใส่โรลเลอร์สเก็ต ซึ่งเป็น
ที่นิยมมากในยุค 80 สาวๆก็ได้ตอบคำถามที่ว่า "พวกคุณเคยลองเล่นโรลเลอร์สเก็ตกันมาก่อนหรือไม่" ว่า "พวกเราไม่ได้เด็กขนาดนั้นค่ะ"
พวกเธอยังเสริมอีกว่า "โรลเลอร์สเก็ตนั้นได้หยุดสายงานการผลิตไปแล้ว ดังนั้นพวกเราจึงออกแบบพวกมันเป็นกรณีพิเศษ
มันเป็นรองเท้าไอซ์สเก็ตที่มีล้อมาติดแทน"
หลังจากที่พวกเธอได้หยุดมานานในปีที่แล้วนั้น ทางโซนยอชิแดเองก็ไม่ได้ซ่อนความกระหายในการโปรโมทกิจกรรมในปีนี้ของพวกเธอเลย
"ปีนี้จะเริ่มต้นด้วยโซนยอชิแดและจะจบลงด้วยโซนยอชิแดเช่นเดียวกัน พวกเราได้เตรียมเพลงที่บันทึกไว้แล้วมากมายในสต็อค และพวกเราจะ
ทำกิจกรรมต่างๆมากมาย เช่น การโปรโมทที่ต่างประเทศ การแสดงคอนเสิร์ต ฯลฯ
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
ที่ไหนๆ(สาธุขอให้เป็นประเทศไทยเหอะ)