[Trans] 120801 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด





วันนี้เป็นวันของฉันจริง ๆ ค่ะ~~~!!! ^^*

Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

วันนี้เจสสิก้าไปร่วมงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของ BOBBI BROWN Source: bestiz



-------------------------------------------------------------

แฟนคลับแห่ต้อนรับ 'ซีวอน-ทิฟฟานี' เยือนตึกมาลีนนท์



เมื่อช่วงเย็นของวันที่ 1 ส.ค. หนุ่มซีวอนและสาวทิฟฟานี่ ได้เดินทางไปที่อาคารมาลีนนท์ ถนนพระราม 4 ที่ตั้งของสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 โดยมีแฟนคลับของทั้งคู่เดินทางมารอต้อนรับศิลปินทั้ง 2 คนอย่างล้นหลาม

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: ข่าวไทยรัฐออนไลน์, เรื่องเล่าเช้านี้

"ติดตามความน่ารักของ ‘Tiffany + Siwon ’' ได้พรุ่งนี้ (2 ส.ค.55) ทางรายการ"เรื่องเล่าเช้านี้" ขอบอกว่าทั้งคู่น่ารักจริงๆ Source: @MorningNewsTV3

-------------------------------------------------------------

วันนี้ทิฟฟานี่ไปปรากฏตัวในงานของ 12 Plus ที่ Big C ราชดำริ Source: @_yuizy_



-------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาขณะถ่ายแบบให้กับผลิตภัณท์คอนแทคเลนส์ Freshlook (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: bestiz



-------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่ บนปกนิตยสาร 1st LOOK ฉบับที่ 26 Source: @firstlook_T



ภาพทิฟฟานี่ในนิตยสาร 1st LOOK (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz



-------------------------------------------------------------

โซวอนญี่ปุ่น ขึ้นข้อความอวยพรวันเกิดทิฟฟานี่ผ่านทางจอ Billboard ที่ประเทศญี่ปุ่น Source: sosiz



-------------------------------------------------------------

ภาพฮโยยอนจากในรายการ Invicible Youth 2 Source: media.daum





-------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอน จากทวิตเตอร์ของคุณ @ginasam



-------------------------------------------------------------

ความผิดพลาดของหนังสือพิมพ์ที่ประเทศจีน ที่ใช้รูปสาวๆโซนยอชิแดในข่าวของ T-ARA และเอารูปทิฟฟานี่ขึ้นแล้วเขียนว่า ฮวายอง Source: SYLoveTY



-------------------------------------------------------------

งานแฟนมีตติ้งของผลิตภัณท์ LOOK (ที่สาวๆ SNSD เป็นพรีเซนเตอร์) อาจจะจัดขึ้นในวันที่ 1 กันยายนนี้ Source: @Yurui912

-------------------------------------------------------------

ชี้แจง และ เพิ่มเติม รายละเอียดงาน 12Plus Miracle Day : Double Aura Show Source: 12Plus

โอกาสสุดท้าย สำหรับน้องๆที่อยากเข้าร่วมงาน Miracle Day ในวันพรุ่งนี้ (2/8/55) สำหรับกติกาคือ น้องๆต้องไปซื้อสินค้า 12plus ให้ครบ 1,500 บาทที่ Gourmet Market ชั้น G ห้างสรรพสินค้า Siam Paragon ในวันที่ 2 ส.ค. 55 ตั้งแต่เวลา 10.30-15.30 น. โดยน้องๆสามารถซื้อสินค้าร่วมรายการได้จาก Display แสดงสินค้าของ 12plus ภายใน Gourmet Market ซึ่งจะมีพี่ทีมงานของ 12plus ประจำอยู่

จากนั้นเมื่อน้องๆซื้อสินค้าครบ 1,500 บาทเรียบร้อยแล้ว
ให้นำใบเสร็จ ขึ้นมาลงทะเบียนเข้างานได้ที่ชั้น 5 Royal Paragon Hall 2 ห้างสรรพสินค้า Siam Paragon

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

-------------------------------------------------------------

กรรมเลยข่าวT-ara กลายเป็นเสี่ยหมีกะสาวๆเราซะได้
Stressssss -*-(ทำหน้าแบบสิก้าในรันนิ่งแมน)

หนังสือพิมพ์ - - !!

ขอบคุณสำหรับข่าว ค่าา ><

ต๊ายยย ผิดพลาดอย่างแรงใช้รูปสาวๆลงเนี่ย แถมเป็นรูปฟานี่แทนฮวายองอีก 55555555555
วันนี้สิก้ามีงาน ขอโทษนะสิก้า เค้าลืมตัวเองไปแล้ว Orz เค้ายอมรับผิด
มีข่าวได้ทุกวันกันจริงๆ 9 สาวผู้ฮอตทุกปี งานชุกทุกปี ฮี่ๆ

ข่าวประเทศจีนมั่วอ่ะ

พี่จีน เฟลมากก

เอิ่ม!!หนังสืมพิมพ์ ทำร้ายมากกอ่ะ

ขอบคุณสำหรับทุกข่าวนะค่ะ

fany's day <3

เหอๆ หนังสือพิมพ์ที่ไหนเนี่ย

ขอบคุณมากค่ะ
เราเชื่อว่าโซวอนไทยจะทำตามที่12+เขาแนะนำ
เราไม่ได้มีโอกาศได้ไป ยังไงก็ขอบคุณข่าวมากมากค่ะ Y Y

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
แต่เออ...ลงหนังสือพิมพ์ผิดนี่ ไม่น่าให้อภัยจิงๆ

แง่ว สื่อจีนพลาดซะแล้ว
คนทั่วๆไปเค้าไม่เข้าใจผิดหมดเรอะ

ขอบคุณนะคะ แต่หนังสือพิมพ์จีนนั่น ผิดพลาดอย่างแรง

ฟานี่น่ารักมาก

ขอบคุณจ้า

หนังสือพิมพ์จีนทำเอาคนอ่านถึงกับงง ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หนังสือพิมจีนนี้แบบว่า!!

จีนหลายงานแล้วนะ 5555

อยากไปดูมาดาม แต่ไม่มีตัง แงแง

12plusนี่การตลาดดีมากอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ช่วงนี้หานี่เหมาหมดเลยนะข่าว

อิอิอิอิ

พรุ่งนี้เช้าละซิเนี่ย!!!

ขอบคุณครับ

ข่าวที่จีนมั่วมาก - -
เห็นผมสั้นเหมือนกันใช่ป่ะ แต่คนละคนเว้ยเห้ยยยย
ตายละ เสียหายนะเนี่ยย

วันนี้วันของเธอจริงๆ

ขอบคุณค่ะ

ระดับหนังสือพิมจีนไม่น่ามั่วขนาดนี้แฮะ

Thank you

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆครับ

ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าว ฟานี่มาไทยครั้งนี้ได้ใจโซวอนเต็มๆ น่ารักมากๆ

ขอบคุณจ้า

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ

นสพ.จีนมั่วและพลาดอย่างแรงเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เฮ้อออ จากเจอฟานี่

จีน!!!! เอาอีกแล้วนะ
ทิฟฟานี่หน้าเหมือนฮวายองตกไหนนน? ไม่ใช่สิโซนยอเหมือนทีอาร่าตรงไหน??

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ

พี่จีนมั่วได้อีกอ่ะ - -

สาวๆงามกันจริงๆ

ฟานี่น่ารักที่สุดเลย

ข่าวจีนแม่งมั่ว

ข่าวทิฟ ช่วงนี้เยอะมากๆ ใครเเม่ยกทิฟหรือเเททิฟ ก็กรี๊ดกันสนั่นหวั่นไหว อิอิ

หนังสือพิมจีน!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

อ้าวพี่จีน ทำไมไม่หัดดูใ้ห้ดีๆก่อน สะเพร่าจัง-*-

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ..

ว้าว ขอบคุณข่าวครับ

จีนเธอผิดพลาดอย่างรุนแรงเลยล่ะ
โซชิจะไม่มีสันทะเลาะกันหรอกนะจะบอกให้!

พี่จีนนเอาอีกเเล้วคะ555555
ฟานี่น่ารักมากตอนมาเมืองไทย เเฮปปี้เบิร์ดเดย์นะฟานี่
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ