จากรายงานล่าสุดโดยสถานทีวิทยุอิสระของเกาหลีเหนือ ได้มีการเปิดเผยว่า โซนยอชิแด เป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่วัยรุ่นชาวเกาหลีเหนือ โดยในวันที่ 10 สิงหาคม ที่ผ่านมา ทางรายการวิทยุดังกล่าว ได้ทำการเปรียบเทียบ โซนยอชิแด เวอร์ชั่นเกาหลีเหนือ ที่มีชื่อว่า 'โมรันบง'(Moranbong) กับโซนยอชิแดตัวจริง โดยแสดงความคิดเห็นว่า ถ้า 'โมรันบง' อยากจะเดินทางไปสู่ความสำเร็จ ในความเป็นที่นิยม เหมือนอย่างที่โซนยอชิแดมีอยู่ ณ ขณะนี้ โมรันบง ก็ยังมีหนทางอีกแสนยาวไกลที่ต้องเดินทางต่อไป
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Everyday Economics via Naver
English translation by: Allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[Trans] 120812 แทยอน โพสต์ข้อความและรูปภาพลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
From. TAEYEON] รูปถ่ายที่ MuCore ในวันนี้~
ไม่ได้มาที่รายการ MuCore ซะนานเลยค่ะ^^~~
เพราะว่า MuCore เป็นสถานที่ที่พวกเราสามารถมาพบกับเหล่าโซวอนได้อย่างใกล้ชิดที่สุด
เพราะฉะนั้น ฉันจึงตั้งตารอคอย MuCore มาก ๆ ค่ะ^^
ขอบคุณทุก ๆ คนที่มาสร้างความทรงจำดี ๆ ร่วมกันในทุก ๆ วันเสาร์นะคะ!
ฉันดู(ภาพนี้)ที่บ้านคนเดียวไป ก็หัวเราะไป^^ ㅋ
เอาล่ะค่ะ ภาพนี้เป็นภาพถ่ายร่วมของแททิซอ กับแฟนคลับในอาทิตย์นี้ค่ะ!
(อ่า แล้วก็ เซลก้าที่ฉันถ่ายไป ก็เป็นคอนเซ็ปต์งานแฟนมีตครบรอบ 5 ปี
เพราะฉะนั้น พวกเรามาเรียกมันว่าภาพถ่ายในงานแฟนมีตกันเถอะนะคะ!!ㅎ ฉันขอโทษด้วยนะคะที่ไม่ได้ดูแลพวกคุณเลย (지켜 주지 못해서 미안해)
Source: Girls' Generation Official Website
English translation: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
วันนี้สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ทั้ง 9 คนเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น Source: [PICS] 120812 Gimpo Airport (16 pics)
-------------------------------------------------------------
G.O. วง MBLAQ (@MBLAQGO) อัพรูปที่ถ่ายร่วมกับแทยอนลงทวิตเตอร์
[TRANS] นานแล้วสินะที่ไม่ได้ออกไปข้างนอกกับแทงกู~ พวกเรายังคุยเรื่องเดิมเหมือนเมื่อ 8 ปีก่อนอยู่เลย สนุกมากเลยล่ะ
ป.ล. เรื่องเมื่อ 8 ปีก่อนที่จีโอพูดคือ ทั้งคู่เคยเข้าประกวดร้องเพลงและจีโอได้ที่สอง ซึ่งตัวเขาเองมาทราบทีหลังว่าคนที่ชนะอายุน้อยกว่าสองปี คนๆนั้นคือแทยอน
-------------------------------------------------------------
รูปสาวๆโซนยอชิแด จาก Mobile Fansite ญี่ปุ่น Source: soshifest
ป.ล. เป็นรูปจากรายการ Hey Hey Hey! ที่ญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
-------------------------------------------------------------
แบบพิมพ์มือของโซนยอชิแด(แบบครบทั้ง 9 คน) ในงาน S.M.ART EXHIBITION Source: sosiz
(จากซ้ายไปขวา) แถว 1 ซอฮยอน ซันนี่ ทิฟฟานี่
แถว 2 เจสสิก้า แทยอน ยูริ
แถว 3 ฮโยยอน ซูยอง ยุนอา
-------------------------------------------------------------
ภาพ Photocard ของสาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M.ART EXHIBITION (ชมภาพขนาดเต็มได้จากที่มา) Source: mygirlsgeneration.blogspot
-------------------------------------------------------------
รูป Polaroid สาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M. ART EXHIBITION (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: ityuritime [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
-------------------------------------------------------------
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-Order) เป็นอันดับ 1 ทั้งในเว็บ TSUTAYA และเว็บ HMV Japan Online ที่ญี่ปุ่น Source: haljung
ส่วน Video Collection แบบ Bluray (ของ TSUTAYA อยู่อันดับ 1 ส่วนของ HMV อยู่อันดับ 4) และแบบ DVD (ของ TSUTAYA อยู่อันดับ 2 ส่วนของ HMV อยู่อันดับ 7) Source: haljung
-------------------------------------------------------------
.gif)
.gif)
