[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผยถึงคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ 2013



เว็บแฟนไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแด (SNSD) นั้นเพิ่งจะยืนยันถึงคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ 2013 ของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) แม้ว่าตารางของคอนเสิร์ตนี้จะยังไม่ได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการ แต่ก็ได้มีการเปิดให้สมัครเป็นสมาชิกของสาวๆ ขึ้นสำหรับแฟนคลับที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น โดยจะเปิดให้ลงทะเบียนสมัครกันในวันที่ 5 กันยายนนี้ ตั้งแต่เวลาเที่ยงเป็นต้นไป สมาชิกของกลุ่มแฟนคลับนี้จะได้รับสิทธิพิเศษในการซื้อบัตรคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ครั้งนี้ได้ก่อนใคร นอกจากนั้นเว็บโมบายแฟนไซต์ของโซนยอชิแด (SNSD) ที่ใช้งานกันอยู่ในปัจจุบันนี้ก็จะถูกปิดตัวลงในเดือนธันวาคมนี้ และจะเปลี่ยนไปใช้เว็บไซต์แฟนคลับใหม่แทน

โดยครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งที่สองแล้วสำหรับคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ของโซนยอชิแด (SNSD) โดยครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นในปี 2011 โดยเริ่มต้นที่เมืองโอซาก้า ในวันที่ 31 พฤษภาคม และปิดท้ายด้วยคอนเสิร์ตที่ ฟุคุโอกะ ในวันที่ 18 กรกฎาคม โดยคอนเสิร์ตในครั้งนั้นได้จัดขึ้นในหลายที่ ทั้งไซตามะ โตเกียว ฮิโรชิม่า และนาโกย่า โดยรวมทั้งสิ้นพวกเธอเปิดการแสดงไป 14 ครั้งใน 6 เมือง โดยมีแฟนคลับเข้าร่วมชมคอนเสิร์ตในครั้งนี้ราว 140,000 คน และยังมีอีกราวๆ 450,000 ที่อาจจะพลาดการซื้อบัตรในครั้งนั้นไป ซึ่งก็หมายความว่าบัตรคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ในปี 2013 นั้นก็เป็นที่ต้องการสูงมาก
-------------------------------------------

Source: sonejapan.net
Written by: bhost909@soshified
Contributor: arghninja@soshified
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

World Tour ต้องมาไทยนะสาวๆ ^^

เค้ารออยู่นะออนนี่ ><

อีกไม่นานต้องมาไทยแน่เลยหลังทัวร์ยุ่น ใช่รึเปล่า? *0*

ปีหน้าเริ่มทัวร์กันอีกแล้ว ยังไงก็ต้องมาไทยด้วยนะ

ไม่มีแผนจะมาหาพี่ไทยมั่งหรอ
บัตรยังไม่พอสำหรับแฟนคลับเลย T T
ยังไงก็อย่าลืมมาหาพี่ไทยนะ #พวกเราก็ทุ่มสุดตัวเหมือนยุ่นนั่นแหละ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

มาไทยอีกนะ ครั้งก่อนๆพลาดไป ครั้งต่อไปหวังว่าจะได้เจอกันสักที

พี่สาวพักผ่อนบ้างน่ะ โซวอนคนนี้เปนห่วง

ดีใจที่พี่สาวจะไปหาโซวอนที่อื่น


แต่สุขภาพพี่ๆสำคัญที่สุด


ไฟท์ติ้ง!!! โซวอนจะเปนพรให้พี่สาวแข็งแรงเอง

ขอบคุณค่ะ

มาไทยกันบ้างนะสาวๆๆ

รีบๆมาไทยนะเธอ ><

กรี๊ดดดดด รอคอนที่ไทยอยู่นะพี่สาว คิดถึงมากกก

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ทำไม? SM Town ไม่เปิดรับสมัครสมาชิกของสาวๆ ในเมืองไทยบ้างอ่ะ

รอคอนเสิร์ตที่ไทยอยู่นะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ;'}

ฉันรอเธออยู่

บอกได้3คำว่า เก็บตังค์จ้า

แจแปนทัวร์ ไม่มีมาเป็น ไทยแลนด์ทัวร์มั่งหรอ ?? ๕๕๕๕๕๕.

น่ายินดีมากครับ

เฮ่ๆๆๆ ไทยยทั่ววววร์
เชียร์สุดติ้ง

World tour in thailand

สาวๆๆสุดยอดเลยครับ

ชักจะอิจฉาโซวอนยุ่นซะละ...
มาไทยบ้างนะ ><

เก็บตังค์รอ ฟิตร่างกายพร้อม เตรียมมาทัวร์ไทยมั่งนะคะ

เดาว่าหลังจบเจแปนทัวร์ ต้องต่อด้วยเวิลด์ทัวร์
และจะต้องมาไทยแน่ๆ เตรียมเก็บตังล่วงหน้า555

อยากให้มาไทยด้วยอ่ะ จะรอนะคะสาวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

มาไทยไม่เกิน2014แน่นอน

ขอบคุณนะคะ รอๆๆ

อิจฉาที่โซวอนที่โน่นจัง!!

ต้องมาไทยนะสาวๆ

ถ้าได้มาที่ไทย ขอหลายๆรอบนะ

ว้าว รอชมนะครับ มาไทยด้วยนะจะจองให้ได้เลย

ทัวร์ญี่ปุ่นปีหน้า งั้นปีนี้ก็ไม่น่าจะมี world ทัวร์แล้วล่ะสิเนี่ย

มาไทยด้วยนะค่ะ อย่าลืม THAILAND

ที่ไทยบ้าง สาธุ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ ^^

อย่าลืมมาไทยล่ะ!

จะเก็บเงินรอไว้ก่อน -..-

ไม่ใช่แค่ที่ญี่ปุ่นนะที่มีความต้องการสูง ที่ไทยก็สูงมากกกกก เหมือนกันTT
มาอีกนะคะที่รักขาาา เค้าอยากเจอตัวเองอีก

รอเจอสาวๆที่ไทยอยู่นะ

มาไทยเร็วนะ รออยู่ๆ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

มาไทยด้วยนะ อิอิ
สัญญากันไว้แล้วนะจ๊ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณนะ

จะเก็บตังค์ไว้รอ

มาไทยด้วยน่ะตัวเอง

ขอบคุณข่าวจ้า

มาไทยบ้างนะคะ ยังจำสัญญาได้มั้ยคะ?

ไทยแลนด์ล่ะ รอนะ

ขนลุกเลย 450000 ไม่ได้บัตร!!!
รออยู่เสมอค่ะสาวๆ มาไทยด้วยน้าาาาาา