โซนยอชิแด: สวัสดีค่ะทุก ๆ คน พวกเราคือโซนยอชิแดค่ะ!

ซูยอง: ค่ะ! ฉันได้ยินมาว่าจะมีคอนเสิร์ต K-POP การกุศลจัดขึ้นที่ออสเตรเลียในเร็ว ๆ นี้ และจะมีศิลปินชื่อดังหลาย ๆ ท่านเข้าร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วย แต่ดูเหมือนว่าคราวนี้พวกเราจะทักทายพวกคุณได้เพียงแค่ผ่านทางวิดีโอเท่านั้น ซึ่งพวกเราโซนยอชิแดทุก ๆ คนเองก็อยากไปเข้าร่วมคอนเสิร์ตนี้มาก ๆ เอาล่ะค่ะ จากนี้ ทิฟฟานี่จะมาชี้แจงและอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับคอนเสิร์ตในครั้งนี้ค่ะ

ทิฟฟานี่: ค่ะ คอนเสิร์ต K-POP การกุศลนี้่จะจัดขึ้นที่เมืองเมลเบิร์นในวันที่ 5 ตุลาคม และซิดนีย์ในวันที่ 7 ตุลาคมนี้ หวังว่าทุก ๆ คนจะไปกันนะคะ แล้วก็ ทุก ๆ ท่านสามารถติดตามข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ www.aus2one.com ขอให้ทุก ๆ ท่านมีค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความสุข และขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและทุก ๆ การตัดสินใจนะคะ พวกเรารักคุณค่ะ

โซนยอชิแด: ตอนนี้คือโซนยอชิแด!


แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณค่ะ

สำเนียงฟานี่ ทำเอาเราฟังไม่ทันเลยอ่ะ พูดได้เร็วมาก 555

อยากไปดูคอนบ้างจัง

ฝรั่งคนกลางพูดรัวไฟแลบเลยนะ 555

ฟานี่พูดลิ้นพันซะ ฟังแทบไม่ทัน

โอ้ ฟานี่พ่นไฟ

ฟานี่พูดเร็วอ่ะ ฟังไม่ทันเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณค่ะ
(แอบมียูริกับชิค่ายืนใกล้กันด้วย อิอิ)

นึกว่าสาวๆจะไปร่วมด้วยซะอีก

อ่าาาา ฟานี่สปีคอิ้งอีกแว้ววววว ^^

ฟานี่พูดเร็วมากก แอบฟังไม่ทัน 55 ><

ฟานี่แร๊ฟอีกแล้ววววว
สักวันๆมันต้องมีสักวันที่พี่ฟังเธอรู็เรื่อง 55

ขอบคุณสำหรับข่าวคลิปและคำแปลนะค่ะ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จ่า น่าจะพูดบ้างนะ

ขอบคุณสำหรับ คำแปลครับ

ชอบฟานี่พูดอังกฤษ
ดูมีเสน่ห์มากๆ

คิคิ น่ารักจัง
ขอบคุนคับ

สาวๆช่วยโปรโมตคอนเสิร์ต K-POP การกุศล
สาวๆน่ารักทุกคนเลย ^^

โอ้ยย สำเนียงนาง เริ่ดได้อีกค่ะ 555+
ชอบเวลาฟานี่พูดอังกฤษจัง><

ปล. อยากไปเมืองออซซี่TT

ฟานี่ เธอรีบจัง ฟังไม่ทันเลย

ฟานี่เทอรีบไปไหนเนี่ย
หมีพ่นไฟได้

พี่ฟานี่พูดเร็วมากแต่ก็ชอบ

ฟานี่พูดอังกฤษเป็น
ไฟเลย

ฟังไม่ทันอ่า

ว้าว เสียดายที่สาวๆไปร่วมไม่ได้

แม่นางสเตฟ นางรัวมากเลออออออออออออ

ขอบคุณค่า ' '

สาวๆน่ารักจริงๆ

มาการกุศลที่ไทยบ้างสิคะๆๆ
ขอบคุณสำหรับทรานนะค้า

ขอบคุณนะคะ

ชอบเวลาฟานี่พูดอังกฤษจริงๆ ดูสบายใจดี

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่าา

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ว้าว เป็นครั้งแรกที่ฟังฟานี่รู้เรื่อง(สำเนียงเมกาเข้าใจยากจริงๆ)

สำเนียงสุดยอดมาก

ทิฟฟานี่ .. ชีพูดอย่างไวเลย 5555.

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ขอบคุรสำหรับคำแปลค่ะ

หมีพ่นไฟ -0-

ฟานี่พ่นไฟ
จะรีบไปไหนรึมาดาม ?
5555555555 5

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

ฟานี่ สุดยอดดดด

สำเนียงเธอเยี่ยม

มาดามพ่นไฟ ไวโฮก แรฟแล้วแรฟอีก ฟังไม่ทัน คอยดูเถอะจะฟังให้ทันให้ได้

ขำได้ตรงดอท ไม่พร้อมกันเนี่ย ก๊ากกกกกก

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

อยากไปง่าาาาาาาาาาาาาาาาพาฉันไปหาโซนยอชิแดที

บางทีฟานี่ก็พูดเร็วเกินไปนะ...ฟังไม่ทัน = =;
ฮ่าๆๆ...

ไอ้หยา โดนฟานี่พ่นไฟใส่

ให้ตายเหอะ
เราไม่เคยฟังทิฟฟานี่พูดทันเลย
ให้จ่าพูดบ้างเถอะ เค้าฟังรู้เรื่อง 555555555555

รู้สึกอยากจะไปบ้างเว้ยเฮ้ย
สมัครสอบแลกเปลี่ยนตอนนี้ทันป่ะเนี่ย? 5555