เช้าตรู่ของวันที่ 14 กันยายน ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดตัว MV 'Oh!' ฉบับภาษาญี่ปุ่นทางโลกออนไลน์ ทำให้แฟนคลับหลาย ๆ คนจากทั่วโลกต่างให้ความสนใจกับการเปิดตัว MV ตัวนี้ของโซนยอชิแดกันอย่างคับคั่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในรายการบันเทิงของญี่ปุ่นอย่าง 'Mesamashi TV' ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ FNN เอง ได้มีการเผยแพร่ MV เพลง Oh! ในฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกด้วยเช่นเดียวกัน พร้อมเกริ่นนำว่า "9 สาวโซนยอชิแด บัดนี้ได้แปลงร่างเป็นสาวเชียร์ลีดเดอร์สุดสวยแล้ว"

อีกทั้ง ทางรายการยังกล่าวต่อว่า "จากกระแสความนิยมไปทั่วเกาหลีหลังจากที่ได้มีการเปิดตัวเพลง 'Oh!' ฉบับภาษาเกาหลี เพื่อตอบรับแก่กระแสความต้องการของแฟนคลับชาวญี่ปุ่น ครั้งนี้ สาว ๆ โซนยอชิแดได้มาพร้อมกับ MV 'Oh!' ตัวใหม่ในแบบฉบับภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้แฟนคลับชาวญี่ปุ่นทุก ๆ คนได้สนุกสุดเหวี่ยงไปพร้อมกับพวกเธอ!"

ใน MV 'Oh!' ฉบับภาษาญี่ปุ่นนั้น สาว ๆ โซนยอชิแดทั้ง 9 คนต่างสวมชุดเชียร์ลีดเดอร์ พร้อมพลู่ และอุปกรณ์อื่น ๆ มากมาย เผยเสน่ห์สุดน่ารักของเธอให้กับแฟนคลับทุกคนได้สัมผัสกัน โดยเฉพาะท่อน '오빠를 사랑해' (ฉันรักพี่) ที่พวกเธอร้องเป็นภาษาเกาหลี ยังสร้างความสนุกให้เพิ่มมากขึ้นอีกด้วย

ทางด้านชาวเน็ตที่ได้ชม MV ดังกล่าวต่างแสดงความคิดเห็นกันมากมาย เช่น "โซนยอชิแดใน MV ญี่ปุ่นนี่น่ารักกว่าเก่าอีกอะ" "โซนยอชิแดใน MV ญี่ปุ่น" "แฟนคลับคุณลุงของโซนยอชิแดคงจะดี๊ด๊ามาก ๆ แน่ ๆ เลย" เป็นต้น.

Source: Maxmovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณครับผม

เอ็มวีสวยมากกก

สวย น่ารัก กันทุกคน mv นี้
ชอบ ๆ ^^

ขอบคุณจ้า

สาวๆ สวยและน่ารักมากๆ เลยอ่ะ
ชอบมากๆ เปิดดูไปประมาณร้อยรอบแล้ววันนี้
ดูซะมือถือเกือบแฮ้ง
55555

ขอบคุณค่ะ

ง๊ากกกกกก
ไม่คิดไม่ฝันว่าจะได้เห็นสาวๆวัยใกล้จะเรียนจบ
มาทำตัวน่ารักแอ๊บแบ๊วแบบนี้ 555555555555555555

น่ารักมากเลย ให้ตาย >///////////<

เอ็มวีสวยมากอ่ะ สาวๆน่ารักมาก

สาวๆสวยมากกกกกก น่ารักมากกกกกกกกก

อยากดูมากเลยครับ
...

น่ารักมากๆเลยยย
แอบย้อนวัยกันนะ 555555
#พตูมมมม

สาวๆน่ารักมากกกกกกกกกก
เเต่เผลอร้องตามเป็นภาษาเกาหลีตลอด ด 55555 ><

เราดูMVนี้10รอบแล้วน่าจะได้ กระชากวัยสุดๆ น่ารักมากๆๆๆๆ ไม่มีมุมไหนไม่สวยเลยอ้ะ
ชอบมากๆค่ะ (แต่ก็ยังติดร้องเวอร์ชั่นเกาหลีอยู่อี 5555)

งามสะดุดเตียงมากค่า หัวจะทิ่มเลย

น่ารักฮ่ะ ทุกคนเลย
อายุอานามก็จะยี่สิบห้าแล้วนะ
เฮ้อ!ยังน่ารักเหมือนเคย

ขอบคุณมากฮ่ะ

น่ารักมาก ๆ ทุกคนจริง ๆ น่ารักทุกฉากทุกชุดเลยด้วย
ปลื้มมมมม

น่ารักจริงๆ น่ารักกว่าเดิมอีก

แล้วยูลของเค้าก็อ้วนขึ้นด้วย แต่ก็รักที่สุดเลย ^^

ไม่นึกไม่ฝันว่า Oh เวอร์ยุ่นจะทำออกมาให้ได้น่ารักและสวยมากกว่าเวอร์เกา
ทั้งๆที่สาวๆอายุเพิ่มขึ้นมา 3 ปีแต่กระชากวัยมากกว่าเวอร์เกาีอีก

พี่สาวน่ารักอ่ะ

น่ารักมากจริงๆแหละ

น่ารักม๊วกกก ตอนท้ายจะถอดเสื้อนอกออกทำมายย
หัวใจจะวายกับความขาวว

สาวๆ น่ารักมากอ่ะ

อย่าลืมตามไปโหวตให้สาวๆ นะครับคะแนนนำนิดเดียวเอง
https://apps.tradablebits.com/fb_poll/52544...317428938311161

ชุด น่ารัก มากอ่ะ ชอบชอบ!!

น่ารักทุกคนเลยแหละ
แต่ฟินที่สุดคือตอนแทยอนถอดเสื้อ

น่ารักมากอ่า ><

สวยงามมากกกก

ขอบคุณนะ

ชวนเคลิ้มไม่ไหวแล้ว

น่ารักอะ

MV สวยมากๆน่ารักกว่าเวอร์เกาหลีอีก
ต้องฝึกแล้ว ตอนฟังยังร้องเป็นเกาหลีอยู่เลย

ว้าว สวยจังเลย

งามทุกนางเลยค่าาาาาาาาา \o/

ตอนท้าย แทแทสว่างม๊ากกกกกกกกกก ^^

โอ้ญี่ปุ่น น่ารักมากกกกก

แต่ก็ยังฟังไม่ออกเหมือนเคย อิอิ

น่ารักสุดๆ ฮว๊ากก คิดถึงสาวๆลุ๊คนี้มากมาย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

jessicaaaaaaaaa ><

คิดถึงลุคนี้เหมือนกันเนาะ

สวย น่ารักมาก ><'

mv น่ารกทุกคนเลย ชอบสิก้ามาก น่ารักสุดๆ

mv โดนใจทุกคนเลยจ้า ลุคนี้น่าจะรุ่งในญี่ปุ่น

ฮโย สวยมากอ่ะ เพลงนี้

oh เวอร์นี้น่ารักมากๆจริงๆ ปลื้มมมม
ขอบคุณมากๆจ้า

MVสวยเวอร์อ่ะ

อ๊ากกก ปลื้ม

ภาพสวยมาก สาวๆน่ารักทุกคนเลย โดยเฉพาะ ฮโย กะสิก้า เหมือนตุ๊กตาเลย

เจสทำผมน่ารักอ่ะ

ความน่ารักของ พวกเธอ มันออกมาจาก ข้างใน ^_^

สาวๆน่ารักๆๆๆ

MVนี้ภาพสวยมากเลยอ่า>///<

พี่หนูสวยอีกแล้วค่า

ชอบทรมผมแต่ละคนมากๆๆๆๆๆ

โดยเฉพาะสิก้ากัยยูริ อร๊ายยยย

mv นี้ออกมาสวยอีกแล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ