แฟนคลับ: พี่สิก้าทำอะไรอยู่ครับ?
เจสสิก้า: กำลังจะไปนอนแล้วจ๊ะ ฝันดีนะ!

แฟนคลับ: พี่คะ พี่คะ ฉันชอบพี่จังเลยค่ะ
เจสสิก้า: ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาา

แฟนคลับ: ทำอะไรอยู่? ถ้าเบื่อก็มาเล่นกับฉันนะ
เจสสิก้า: ฉันไม่ได้เบื่อหรอก เพียงแต่ว่ามีอะไรให้ทำเยอะมาากกกกกน่ะ ㅠ

แฟนคลับ: เธอคงจะต้องตื่นแต่เช้าไปทำงานสินะ แต่ฉันนอนไม่หลับเลย ฝันดีนะ
เจสสิก้า: ฝันดีเช่นกันค่ะ

แฟนคลับ: เห็นเขา (พยากรณ์อากาศ) บอกว่าไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัว (เข้าเกาหลี) ระมัดระวังตัวด้วยนะ
เจสสิก้า: ค่ะ ระวังตัว ระวังตัว

แฟนคลับ: MV Oh! สาว ๆ ดูสดใสกันมาก ๆ เลย โดยเฉพาะเธอนะ สิก้า
เจสสิก้า: จริงเหรอคะ? จริงเหรอ? จริงเหรอ???!!


Source: DC Jessica, Bestiz
English translation: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ตอบได้น่ารักเป็นตัวของตัวเองมากกกกกกกกก <3

สิก้าน่ารักมากอ่ะ ตอบเป็นตัวของตัวเองมากจริงๆ
555555555 เกรี๊ยนเกรียนนะเธอน่ะ !!!

สิกก้าตอบแบบมีสไตล์มาก :-3
กวนเป็นที่หนึ่งเลย เย้เย่ 55555555 5

ชิค โตขึ้นทุกวันเลยนะ = =

สิก้าน่ารักคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลหนะคะ

รักเจส หลงเจส เพ้อเจส บูชาเจส เพื่อเจส




แฟนคลับ: พี่คะ พี่คะ ฉันชอบพี่จังเลยค่ะ
เจสสิก้า: ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาา





เกรียน รักโคตร

เกรียนของเกรียน
เกรียนไม่เผื่อแผ่
เกรียนล่ำหน้า
เกรียนยกกำลังเก้า
เกรียนเจนเรชั่น
เกรียนเจสสิก้า

มายเจส มายเจ มายโอชิ ซารางเฮ^^

รอบนี้มาแปลก (ไม่เกรียน)

แต่คำตอบสุดท้ายนี่เริ่มมี (เกรียน)

ฮาฮา สิก้าน่ารัก

คำเดียว เกรียน -"-

ขอบคุณสำหรับทรานส์ครับ ^^


เจสซี่ไม่ค่อยเลยน๊า....บอกว่าชอบตัวเองเนี่ย

จสก.เกรียนๆ
จสก.เกรียนๆ

ชอบตัวเองมากเลยสินะยะ ยัยชิค่า !!! ตอบได้กวนเสมอต้นเสมอปลายจริงๆ นึกว่าหนีไปนอนซะแล้ว


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาา

เกรียนนนนนนนน ฮ่าาาาาาาาาา ><

555555 สิก้าตัวจริงสินะที่มาตอบ
ไม่มีคำไหนที่จะเหมาะไปกว่านี้แล้ว 'เกรียนที่สุด'
ถึงจะเกรียนก็รักนะ ^^

เกรี๊ยนเกรียน...แต่น่ารักนะเธอน่ะ !!! 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

555 เป็นการตอบที่น่ารักกกก

ชิค่า แอบเกรียนเบา ๆ

ฮิ น่ารัก
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เกรี๊ยนเกรียนนะคะสิก้า ชอบตัวเองเนี่ย 5555555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :D

เกรียนๆๆๆๆๆๆ
ฉันก็ชอบตัวเอง 5555

สิก้าตอบทีไรก็เป็นแบบนี้ทุกทีอ่ะ
ชอบตัวเองเนี่ยนะ 555
น่าร๊ากกกที่สุด

อ่านจบแล้วต้องหัวเราะ ไม่รู้ทำไม ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ -/\-

เกรึยนนะคะหนู 5555555555

สิกก้าน่ารักอ่ะ เกรียนได้โล่จริงๆ

ฉันก็ชอบตัวเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาาาาาา

ไม่ว่าจะกี่ครั้ง กวนยังไงก็อย่างงั้นจริงๆ :D

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ขอบคุณค่ะ เจสซี่น่ารักจัง

ชอบตรงที่ "ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกันค่ะ" ชิค่าออนนี่ยังคงรักษาความเกรียนและน่ารักอย่างเสมอต้นเสมอปลายจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าาา

จ่าเกรียน
คิดถึงภาษากวนๆ แบบนี้ที่สุด


ขอบคุณมากมากค่ะ

จ่ามีแอบหลงตัวเองด้วย

เจสสิก้า เธอมันน่ารักมาก ><

น่ารัก เป็นตัวของตัวเองสุดๆ โฮววว

กลับมาหลงนางอีกครั้ง หลังจากที่ไปวนอยู่กับครอบควัรคิมซะนาน อิอิ
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ

น่ารักมาก ชิค่า
แฟน ๆ ฝันดีแน่ ๆ

สิก้าเกรียนน 5555

เจสซี่ สไตล์!

น่ารักมาก เกรียนสุดๆ ฉันก็ชอบตัวเองเหมือนกันค่ะ

Fighting!!!

โอ๊ยยย จ่าน่ารักอีกแล้ว

แฟนคลับ: MV Oh! สาว ๆ ดูสดใสกันมาก ๆ เลย โดยเฉพาะเธอนะ สิก้า
เจสสิก้า: จริงเหรอคะ? จริงเหรอ? จริงเหรอ???!!


5555555555555555555555.

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

lสิก้าาน่ารักกกก อิอิ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สิก้า ตลกอ่ะ ฉันก็ชอบตัวเองเหมือนกัน 5555555

ช้านก็ชอบเธ๊ออออ เธอน่ารักและเกรียนสุดๆไปเลย

Sica Sica !!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

เกรียนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

การตอบของหญิงสิก ..
ยังคงความเกรียนไว้ค่ะ !! ถถถถถ

ยังคงคอนเซพเกรียนไม่เลิกนะสิกกี้ ^^

"ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน"

ให้มันด้อย่างงี้เซ่ห์ห์ห์ห์......

โอ๊ยยยย ฮาอันนี้มากกก

แฟนคลับ: พี่คะ พี่คะ ฉันชอบพี่จังเลยค่ะ
เจสสิก้า: ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาา

สิก้ากวนตลอดด น่ารักกก ><

ขอบคุณมากนะคะ

เกรียน แต่ก็รัก 55555
น่ารักมากสิก้า

แฟนคลับ: พี่คะ พี่คะ ฉันชอบพี่จังเลยค่ะ
เจสสิก้า: ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาา

เงิงเกรียนค่ะ ฮ่าๆๆๆ