[Trans] 120916 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟนคลับ: พี่สิก้าทำอะไรอยู่ครับ?
เจสสิก้า: กำลังจะไปนอนแล้วจ๊ะ ฝันดีนะ!

แฟนคลับ: พี่คะ พี่คะ ฉันชอบพี่จังเลยค่ะ
เจสสิก้า: ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาา



แฟนคลับ: เธอคงจะต้องตื่นแต่เช้าไปทำงานสินะ แต่ฉันนอนไม่หลับเลย ฝันดีนะ
เจสสิก้า: ฝันดีเช่นกันค่ะ
แฟนคลับ: ทำอะไรอยู่? ถ้าเบื่อก็มาเล่นกับฉันนะ
เจสสิก้า: ฉันไม่ได้เบื่อหรอก เพียงแต่ว่ามีอะไรให้ทำเยอะมาากกกกกน่ะ ㅠ



แฟนคลับ: เห็นเขา (พยากรณ์อากาศ) บอกว่าไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัว (เข้าเกาหลี) ระมัดระวังตัวด้วยนะ
เจสสิก้า: ค่ะ ระวังตัว ระวังตัว


แฟนคลับ: MV Oh! สาว ๆ ดูสดใสกันมาก ๆ เลย โดยเฉพาะเธอนะ สิก้า
เจสสิก้า: จริงเหรอคะ? จริงเหรอ? จริงเหรอ???!!


Source: DC Jessica, Bestiz
English translation: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


แฟนคลับ:คุณรู้มั้ย มีคนเคยบอกว่า ผู้หญิงสวยมักจะขี้เซา เธอถึงได้เอาแต่นอน?!ใช่มั้ยล่ะ!?
เจสสิก้า:คุฮ่าฮ่าฮ่า ฮิฮิฮิ


แฟนคลับ:พี่นี่โง่จังเลยย~.~
เจสสิก้า:บราวนี่ กัดเลย!
ป.ล.บราวนี่คือตุ๊กตาสุนัขในรูปโปรไฟล์เจสสิก้า

English translation : ch0sshi,taenacity

รูปโปรไฟล์ UFO ของเจสสิก้า source : soshified



----------------------------------------------------

ชาร์ทประจำวันที่ 16 กันยายน ยอดดาวน์โหลด ริงโทน Chaku-uta เพลง Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ยังอยู่ในอันดับที่ 1 ใน Recochoku (レコチョク) source : haljung


----------------------------------------------------

โฆษณา LG 3D Smart TV ของ ยุนอา ซันนี่ ซูยองทาง tvN

[Full HD] 120915 tvN LG 3D Smart TV - YoonSunSoo (อัพโหลดโดย :MCYulTiForever)


----------------------------------------------------

วันนี้แทยอน ร้องเพลง Closer (가까이) เพลงประกอบละคร To The Beautiful You ในรายการ SBS Inkigayo

SNSD Taeyeon ost - Closer (FYIFB) Sep 16, 2012 E690 GIRLS' GENERATION Live HD (อัพโหลดโดย : soneHD52)


----------------------------------------------------

พรีวิวแทยอนในรายการ Running Man อาทิตย์หน้า (120923)

Running Man Ep 112 Taeyeon [ρrεν¡εω] (อัพโหลดโดย : KDrama Angel)


----------------------------------------------------

รูป Selca ซันนี่ source : MissPhotoSlut


----------------------------------------------------

ป้ายโฆษณา โซนยอชิแด Oh! ในญี่ปุ่น source : 더소원소스 [1][2]


----------------------------------------------------

แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่และซูยองไปชมคอนเสิร์ตของ Maroon 5 เมื่อวานนี้ ส่วน ฮโยยอน ซันนี่ และยุนอาชมคอนเสิร์ตของ Sistar source : Real_Chichinhu

----------------------------------------------------

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าา

สิก้ากวนมากกกกกกกก

แทร้องเพราะมากกก ><

รูปสิกกี้ น่ารักน่าจับจูบเป็นที่สุดดดดดด

ขอบคุณค่ะ

แล้วยูล กะ น้องซอ ไปไหน ทำไมไม่ไปดูคอนเสิร์ตกับนอื่นง่ะ

รูป UFO สิก้า ทำเอาจะเป็นลมหน้าจอ ทำไมเธอถึงน่ารักได้ขนาดนี้นะ

Thanks you very much na kap for the news

ขอบคุณข่าวมากๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ =]

ถ้าซันจะน่ารักขนาดนี้

มาฆ่ากันเลยดีกว่า อั๊ยยย~

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

ขอบคุณค่า

วันนี้มีแต่เรื่องที่ทำให้ยิ้มทั้งนั้นเลย

เมื่อวานแยกกันไปดูคอนเลยนะ ซอกับยูลไปไหนทำไมไปดูกับเค้า

ซิก้า ขอตุ๊กตาน้องหมาตัวนั้นได้ป่าว จะเอาไว้นอนกอดดูแทแทในรันนิ่งแมนอ่ะ
โซวอนอย่าลืมน้า!!! The best k-pop girl group 2012 โซชิจะถูกตามทันแล้ว
โซชิ 3 แสน ทีอาร่า 2 แสนเก้าแล้ว รีบไปโหวดด่วนๆเลย ตามลิ้งค์นี้เลยครับ
https://apps.tradablebits.com/fb_poll/52544...317428938311161

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รอดู rm แทๆ

เซลก้าซันบันน่ารักอ่ะ ><

เฮียแทเจ๋งมากอ่ะ


ขอบคุณสำหรับข้าวจ้า

ขอบคุณข่าวครับ

ขอบคุณนะคะ

selca สิกกับซันน่ารักจัง

ขอบคุณครับ พี่แทร้องเพราะมาก รอดูrmครับ
พี่สิก้าน่ารักมากตอบกวนมาก
พี่ซันน่ารักมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

เค้าก็อยากดูคอนมารูนไฟว์นะ
พาเค้าไปดูมั่งดิ (อย่าสนใจค่ะ)
ปล.สิก้า ไปดู คอนเสิร์ต กับ เพื่อนๆ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปลล.อิจฉาคนที่โดนสิก้าบอก ฝันดี

น้องหมาบราวนี่ได้ถือกำเนิดแล้ว...เพียงได้ถ่ายรูปเคียงข้างสิก้า

555555555555555555

I wanna go to maroon5's concert too. Take me with you guys next time na.
Lol >____< adam is so handsome. >__<
thanks for the news.
That song "closer" is very touch.

เค้า่อยากไปคอนMaroon5 เ้กิดมายังไม่เคยอยากไปคอนผู้ชายวงไหนเท่าวงนี้เลย
ใครมีบัตรขายต่อเค้าที เค้าหาบัตรไม่ทัน เค้าอยากไปมากกกกกก อาด๊ามมมมมม
อิจฉาแทฟานเจสซูแล้วก็คนที่ได้ไป ฮือ ฮือ สามีเค้า

ออนนี่ไปคอนกันหมด แล้วมักเน่ทำอะไร?
อ่านหนังสืออยู่สินะ สินะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ~

มีแต่ข่าวดีๆ

สิก้าฮามากกก 5555
นี่แหละสิก้าตัวจริง!
แทยอนรั่วอ่ะ

ขอบคุณค่พ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

กรี๊ดด คิมแทยอน!!!
ร้องเพราะมากค่ะที่รักขาาาาาาาาาาา

โอ้ยย ไม่ไหวๆๆๆๆๆๆ


แล้วก็แทนี่!! ไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันอีกแล้ว=w=

อยากได้สมาร์ททีวีอ่ะ เริ่ด ฮิฮิ


ชิค่าาา น่ารักจริงๆเยยอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณนะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ...สิก้า เกรียนได้อีก 55

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุข่าวจ้า

:: ขอบคุณสำหรับข่าว ::

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณมากๆค่ะ

พี่แทเสียงดีมากอะ

ขอคุณมากๆ นะ

ขอบคุณค่าา

จ่าเกรียนนน

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า