[From. TAEYEON] ปุอิ๊ง ๆ



ปุอิ๊ง ๆ (ท่าทางแอ๊บแบ๊ว)
สวัสดีค่ะโซวอนที่รักทุก ๆ ท่าน???
ฉันสงสัยจังเลยว่าเดี๋ยวนี้แฟนคลับทุก ๆ คนกำลังทำอะไรกันอยู่ㅎㅎ
พวกเราเหล่าโซนยอชิแดช่วงนี้มักเดินทางไปต่างประเทศบ่อย ๆ
พวกเราจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดค่ะ^^
(เพื่อแฟนคลับทุก ๆ คนเลยนะคะเนี่ย. ฮิฮิฮิ)

ตอนนี้อากาศก็เริ่มเย็นขึ้นแล้ว
เพราะฉะนั้นทุก ๆ คนระวังอย่าให้เป็นหวัดในอากาศที่กำลังเปลี่ยนแปลงบ่อยในช่วงนี้ด้วยนะคะ
แล้วก็ขอให้ทุก ๆ คนมีความสุขมาก ๆ ในเทศกาลชูซอกที่กำลังจะมาถึงนี้ด้วยนะคะ!!
วันนี้แทงกูมาทักทายแฟนคลับทุก ๆ คนด้วยชุดฮันบกเพื่อให้เข้ากับเทศกาลชูซอกค่ะ





แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้นะคะ
ขอให้ทุก ๆ คนมีช่วงเวลาที่สนุกสนานในเทศกาลชูซอกนะคะ~~~~
รักทุกคนค่ะ ฉันชอบทุกคนค่ะ โซวอนทุก ๆ คน^^

* วันชูซอก หรือเทศกาลชูซอก เป็นที่รู้จักกันในชื่อของ 한가위 แบบดั้งเดิม (อ่านว่า ฮัน กา วี เป็นภาษาเกาหลีโบราณที่แปลว่า "ความยิ่งใหญ่กลางฤดูใบไม้ร่วง") เป็นเทศกาลในฤดูเก็บเกี่ยวที่สำคัญของประเทศเกาหลี ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 15 ค่ำเดือน 8ของทุก ๆ ปี ตามปฏิทินจันทรคติ ในช่วงเทศกาลชูซอก ประเทศเกาหลีจะจัดให้มีวันหยุดราชการทั้งหมด 3 วัน ในช่วงนี้ ชาวเกาหลีจะเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลองด้วยอาหารท้องถิ่นที่เป็นที่นิยมอย่าง ซงพยอน หรือไวน์ที่ทำมาจากข้าวอย่าง ชินดงจู และดงดงจู เป็นต้น

** ซงพยอน คือ อาหารท้องถิ่นของเกาหลี ดัดแปลงมาจากเค้กข้าวให้มีขนาดเล็กลง ทำมาจากข้าวเหนียว ซึ่งจะการรับประทานจะเป็นที่นิยมมาก ๆ ในช่วงเทศกาลชูซอก



(ซงพยอน)