[News] Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น และ Girls' Generation Complete Video Collection คว้าอันดับหนึ่งมาครองในหลายชาร์ต

Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น และ Girls' Generation Complete Video Collection
คว้าอันดับหนึ่งมาครองในหลายชาร์ต

ซิงเกิ้ลลำดับที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด Oh! และ Girls' Generation Complete Video Collection สามารถครองอันดับในหลายๆชาร์ตประจำวันของออริคอนได้ทั้งคู่
ในวันเปิดขาย 26 กันยายนที่ผ่านมา โดย Oh! นั้นขึ้นเป็นอันดับ 1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลของออริคอน ขายไปทั้งสิ้น 29,666 แผ่นในวันแรกที่วางขาย
ในขณะเดียวกัน ‘Girls’ Generation Complete Video Collection' ก็สามารถคว้าอันดับหนึ่งบนตารางชาร์ต "Daily DVD", "Daily DVD Music" และ "Daily DVD Blu-Ray" มาได้เช่นกัน



(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Oricon 1, Oricon 2, Oricon 3, Oricon 4, iTunes
English by kt9823@soshified
แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด พร้อมศิลปินเกาหลีแถวหน้าเตรียมบุกอเมริกา ใน '2012 SBS K-POP Super Concert in America' 10 พ.ย. นี้



เหล่าบรรดาศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เตรียมเดินทางสู่สหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน ที่จะถึงนี้

ศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เช่น โซนยอชิแด, 2NE1 รวมทั้ง Kara, B2ST, Sistar, CNBlue, 4minute และอีกหลายชีวิตเตรียมเดินทางสู่เมืองอัลไบน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert in America' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ ที่ Verizon Wireless Amphitheater (ตามเวลาท้องถิ่น)

Verizon Wireless Amphitheater ซึ่งจะถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เป็นสถานที่เปิด ซึ่งสามารถจุคนได้ถึง 15,000 คน และยังเป็นสถานที่ที่ซุป'ตาร์ชั้นนำมากมายต่างใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ในการจัดคอนเสิร์ต

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: BNTnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------------------

[Trans] 120929 ทิฟฟานี่ โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. TIFFANY] โซวอนทุก ๆ คนคะ~~^^

สุขสันต์วันชูซอกค่ะ!



ปล. ชุดฮันบกมันไม่ค่อยเข้ากับฉันสักเท่าไร..
แต่ฉันก็อยากมาทักทายกับทุก ๆ คน.. เพราะงั้น!
ฉันก็เลยมาทักทายทุก ๆ คนกับหมีปาปารัซซี่ค่ะ!

Source: Official Girls' Generation Website
English translation by [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------------------

โซนยอชิแดใน COUNT DOWN TV ของญี่ปุ่น

少女時代 Oh! コメント有り @COUNT DOWN TV ゲストライブ 120930 1080P (อัพโหลดโดย : AMZTT11)


---------------------------------------------

ซูยองใน OnStyle X 1st Look

120928 OnStyle X 1st Look - VOL.29 Cover Model - Sooyoung (อัพโหลดโดย : MCYulTiForever)


---------------------------------------------

ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영



---------------------------------------------

แผงดีวีดี Love Rain ในร้านที่ฟูกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น source : 오이418개



---------------------------------------------

ภาพ Standee เจสสิก้าโปรโมทแบรนด์เครื่องสำอางค์ Banila Co. source : hyunchung



---------------------------------------------

ทีเซอร์ SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION 3D
คอนเสิร์ต SMTOWN ณ โตเกียวโดม เมื่อวันที่ 2-4 กันยายน 2011 ที่มีผู้เข้าชม 150,000 คน! โดยจะฉายในโรงภาพยนต์ในระบบ สามมิติ วันที่ 11 ตุลาคม 2012
SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION 3D_Trailer (อัพโหลดโดย : SMTOWN)


---------------------------------------------

ขอบคุณสำหรับสรุปข่าวค่ะ

สาวๆจะไปอเมริกาอีกแล้ว
ดีใจกับความสำเร็จ
สาวๆเรารูปแอบใหญ่สุดในโปสเตอร์เลย

สิก้าสวยเวอร์

ทั้งแม่หมีและลูกหมีก็น่ารัก
แอบมีแทเดินข้างหลังลางๆให้ฟินกันอีก

ขอบคุณค่าาา มีข่าวเต็มเลย โอ้เจแปนน่ารักมาก เซลก้าฟานี่ก้น่ารัก ><

ขอบคุณค่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Thank you
เชลก้าพี่ฟานี่น่ารักมากกกก
พี่สิก้าสวยมากกกก

วันนี้ยอดขายตกมาที่ 2 แล้ว แต่รายสัปดาห์น่าจะที่ 1 ได้อยู่ สู้ๆน่ะจ๊ะสาวๆ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากๆเลย

ไปโหวตกันหน่อยเร็วๆๆ ได้วันล่ะ สิบห้า โหวต อยากจะบอกว่า โหวตยุนอาเถอะ เพราะยังไงคนอื่นก็ตามไม่ทัน ตอนนี้ยุนอยุ่ที่สาม ตามจียอนกับซูจีแสนกว่าโหวต ช่วยกันนะ พลังโซวอน >>>> http://www.i-m.co/fet888/BestOfKorea/most-beautiful

ขอบคุณงับ แหะๆแทโผ่ลมานิดนึงแน่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคะ ><

ฮยอนนนน~ อยากเจอเธอจัง. ขอบคุนสำหรับข่าวค้ะ

อยากดูสามมิติ

ขอบคุณสำหรับข่าว

เดี๋ยวนี้สาวๆอัพรูปบ่อยมากเลย ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆน่ารักจะไปอเมริกาอีกแล้ว

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณข่าวค่ะ

หลังจากวันหยุดก็ คอนฯ เพียบ

เจสสิก้าที่รักสวยจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

SMT มี 3 มิติด้วย ยุ่นนี่เจ๋งจริงๆๆๆ
อยากดู ><

ขอบคุณสำหรับข่าวทุกๆข่าวของสาวๆนะค่ะ ><

ขอบคุณครับผม

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณค่าา

ขอบคุณนะ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณคะ

เมื่อไหร่เลิฟเรนจะมาไทย
ผีฟานั่วติดมาด้วยอ่ะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากจ้า *-*

ขอบคุณครับ