แฟน: ยูลออนนี่~ มีรายการวาไรตี้โชว์ที่พี่อยากจะไปออกตอนคัมแบ๊คไหม? ฉันแนะนำรายการ Happy Together-Late Night Snack ค่ะ! โชว์ทักษะด้านการทำอาหารของพี่ออกมาเลย!!
ยูริ: วาไรตี้โชว์หรอ? ฉันได้หมดทุกรายการแหละค่ะ ฉันแค่อยากจะเจอแฟนๆเท่านั้นเอง คิคิ

แฟน: สวัสดีนักศึกษายูลออนนี่ สอบมิดเทอมผ่านไปด้วยดีใช่ไหม? ㅠㅠ หลังจากวันพฤหัสนี้ ฉันก็จะสอบเสร็จแล้วล่ะ>_< เรียนหนักมากเลย อะจ๊าาาก
ยูริ: มันก็ไม่ได้ดีเท่าไรหรอกค่ะ..

แฟน: พี่ชอบกินไก่ไหม?
ยูริ: ไก่.. คิคิ กินไก่ในวันฝนตก.. ไก่กุ๊บเน่ของพวกเรา.. ยากที่จะลืมจริงๆ มันเป็นยังไงบ้างน้า

แฟน: คาเฟอีนได้ผลสำหรับเธอไหม? มันทำอะไรฉันไม่ได้เลยล่ะ มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่ผู้คนชอบบอกว่าการดื่มกาแฟจะช่วยให้ตื่นน่ะ
ยูริ: แต่มันได้ผลกับฉันนะ.. มันช่วยควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจด้วยความคิด^^ ฉันแนะนำให้มีคาเฟอีนในตัวเองค่ะ (หมายถึงให้รู้จักควบคุมตนเอง)

แฟน: บางทีอาจะเป็นเพราะนี่เป็นฤดูใบไม้ร่วง ฉันเลยรู้สึกเศร้าๆ มีอะไรสนุกๆบ้างไหม?
ยูริ: ในเวลาแบบนี้ ต้องฟังเพลงของ Urban Zakapa เลยค่ะ มันจะช่วยให้รู้สึกสบายและอบอุ่น

แฟน: ควอนผู้มีเสน่ห์!! หลังจากส่งข้อความนี้ไปแล้ว ยูริจะตอบกลับใน 1 2 3~..~!!
ยูริ: คุณใช้สิทธิ์นี้ไปแล้วนะคะ คุณยังใช้มันได้อีกหรอ? คิคิคิ

แฟน: ยูริ!! มาเล่นยาจาไทมส์กันเถอะ!! (หมายถึงพูดแบบปกติเหมือนพูดกับเพื่อน ไม่เป็นทางการ) ยูริ เริ่มก่อนเลย!!
ยูริ: เย่ เริ่มเลย

แฟน: ที่หลังของซูยองออนนี่ มีปีกอยู่ใช่ไหม? แต่ตอนนี้ไปศัลยกรรมเอาออกแล้วนิ? พี่ก็ไปเอาปีกออกเหมือนเธอใช่ไหม? คิคิ
ยูริ: ปีกของซูยอง(กระดูกหัวไหล่) มันดูดีมากใช่ไหม? เธอผอมมากใช่ไหม? ฉันไม่มีปีกเหมือนเธอหรอกค่ะ คิคิ

แฟน: อากาศหนาวแล้วใช่ไหม? เดี๋ยวฉันจะกอดเธอให้อบอุ่นเองนะ >.<
ยูริ: ฉันปรับเครื่องทำความร้อนในตัวไปที่ระดับ 4 แล้วค่ะ ฉันโอเคแล้ว ^^

Source: Yurui912
Eng Trans: ch0sshi: 1, 2, 3, 4, 5
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับผม :D

ขอบคุณค่ะ ^^

5555555
เหมือนอ่านฟิคเลย

ตอนตอบ UFO แลดูเป็นคนมีสาระ
อยู่เฉยจะกลายเป็นคนบ้าทันที 55555555

ลิงงตอบน่ารักมาก

ยูลตอบได้น่ารักมากอ่ะ

กินไก่ในวันฝนตก' 5555555555555555555555555555

ปีกของซูยอง(กระดูกหัวไหล่) มันดูดีมากใช่ไหม? เธอผอมมากใช่ไหม? ฉันไม่มีปีกเหมือนเธอหรอกค่ะ คิคิ

ก็ช่วงนี้ยูลเล่นซะ.... 555

ยังไงซะก็รีบกลับมาเพรียวเหมือนเดิมเถิดหนายูลลลล

ตอบได้น่ารักจัง

ถามอะไรได้อย่าถามเรื่องผลสอบคำตอยทำไมดูห่อเหี่ยวอย่างงี้ล่ะ 555555
มีการปรับอากาศให้ตัวเองด้วย ชิ แฟนจะกอดก็ไม่ให้กอด กวนจริงๆ -3-
อ่าน่ารักจังมาตอบบ่อยๆก็ดีอ่ะคิดถึง ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

คิดถึงยูลลลล แสดงว่าคัมแบ็คจริงๆแล้ว เย้ๆๆ 55555

ทำข้อสอบไม่ค่อยได้หรอ คุณควอน 55+

สิกตอบแล้วตอบมั้งหรอลิงงง แหม่ะๆๆ 55555

ขอบคูณสำหรับคำแปลค่ะ มันน่ารักนะยูลง่ะ

แนะนำวงนี้อีกแล้ว เพลงเค้าเพราะจริงๆนะ
ตอนนี้พี่ยูลเราหาปีกไม่เจอหรอก 555555
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ขอบคุณนะคะ

ยูลน่ารักอ่ะ 555

ยูริควบคุมใจตัวเองได้ด้วย แหมมม

แต่แกไม่มีกระดูก นี่หมายความว่ามีแต่เนื้อกับเนื้อหละสิ เชื่อๆ ฮ่าาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
พี่ยูลตอบได้เก๋มาก^^

ขอบคุณค่ะ
เพลงของUrban Zakapa นี่เพราะมากจริงๆค่ะ
ตั้งแต่พี่แทแนะนำคราวนั้นฟังมาตลอด
จนพี่ยูลมาให้ฟังบ้าง กรี๊ดดดดดดดด

น่ารักๆๆๆๆ
แต่...การสอบไม่ค่อยดีเท่าไหร่เหรอคะยูริ ไม่เป็นไรนะๆ

นานๆจะเข้ามาตอบทีนะคุณควอน

ตามภาริยาเข้ามาตอบอ่ะเปล่า ^^

ตอบได้น่ารักมาก

ตอบได้น่ารักมว๊ากกก

ขอบคุณมากค่ะ

โอ้วเย พี่ยูลตอบ UFO อีกแล้ว น่ารักจริงๆ
เดี๋ยวจะลองไปฟังเพลงนั้นดู ยังไม่เคยฟังเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ยูริ อ่า~ น่ารักเกิ๊นนนนน ผอมลงแล้วด้วย

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยูลน่ารักจริงๆ ^ ^

ยูริตอบนี่ต่างกับจ่าลิบลับ ดูมีสาระมาก 555+
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เหมือนยูลจะไม่เก็ทมุขนางฟ้า

ยูลล..แกตแบมีสาระมากเลยนะ

ต่างจากภรรยาแกลิบลับ

รายนั้น..แต่ละคำตอบโคตรเกรียน 555

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ^^

ยูลน่าร๊ากกอ่าๆๆ><

ขอบคุณมากครับ พี่ยูลตอบได้น่ารักมากเลย อยากเล่นกับพี่เค้าบ้างจัง 55555

ฉันปรับเครื่องทำความร้อนในตัวไปที่ระดับ 4 แล้วค่ะ ฉันโอเคแล้ว ^^

รีบปฏิเสธเชียวนะคะคุณควอน ฮ่าๆ
ขอบคุณมากนะคะ

ยูลตอบได้น่ารักมาก^^ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

เพลงที่ยูลแนะนำเพราะมาก ฟังแล้วอารมณ์ดีขึ้นมาเลย^^

บางทีนางก็ตอบดูมีสาระมากอ่ะ
บางทีนางก็เผลอติ๊งต๊องหากว่าแฟนคลับเริ่มก่อน ฮ่า!!!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)

ยูริ กินไก่ในวันฝนตก ฮ่าๆ ๆ
ตอบได้น่ารักจริง ><

น่ารักอ้ะ

ลิงยูลตอบได้น่ารักมากกกก><

ขอบคุณคะ

ทั้งสวย เท่ น่ารัก ขี้เล่น คมเข้ม สเป็กเราเลยคุณควอน ><

ตอบน่ารักมาก ดูมีสาระอะ555
ยูลไม่มีปีกกกเพราะ ...

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ ^^

ตั้งใจอ่านหนังสือสอบด้วยละ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

^^

ยูลตอบดูมีสาระดีนะเนี่ย

ทำไมยูลมันไม่เกรียนเหมือนสิก้านะ 555555
โอ้ยย อยากเห็นไก่กุ๊บเน่อีก><

ยูริตอบได้ มีสาระมากคะ ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ