แฟนคลับ: แท ยอน จ๊ะ เธอยังเขียนชื่อเป็นแบบ 'แท ยอน' อยู่หรือเปล่า? น่ารักมากเลยนะ!!
แทยอน: มอบความรักให้กับ แท ยอน นี่ ให้เยอะ ๆ ด้วยนะคะ ^^

แฟนคลับ: แทยอน ช่วยบอกความลับของโซนยอชิแดแต่ละคนมาสักหน่อยสิ คึคึ เอาตั้งแต่เล่น UFO ครั้งต่อไปเลยนะ
แทยอน: พวกเธอกำลังกินความลับของฉันอยู่น่ะ... มันเป็นเรื่องใหญ่มากเลย!! เรื่องนี้มัน Top Secret เลยนะ^^

แฟนคลับ: พี่คะ... T T ฉันปากแห้งแล้วก็แตกค่ะ T T เจ็บมากเลย T T
แทยอน: ใครไปทำอะไร...แบบนั้นกับน้องคะ... โหยย เฮ้อ

แฟนคลับ: Do you wanna be my lover? (อยากเป็นแฟนของฉันไหม)
แทยอน: ฮ่า ๆๆๆๆๆๆ ขอโทษนะคะ ขำอะค่ะ

แฟนคลับ: ยุ่งจังเลย ยุ่งจังเลย ญี่ปุ่นล่ะก็นะ ชิส์!! คึคึ
แทยอน: นี่ฉันอยู่ที่ไหน... แล้วฉันเป็นใคร? ฮ่าาาาาาา

แฟนคลับ: ในวันที่ฝนตก พาจอน กับอเมริกาโน่สักแก้วเป็นไงคะ?! มาทานกันเถอะ!!
แทยอน: แต่ฉันจะทานพาชอนในซอสถั่วเหลืองดีกว่าค่ะ หึหึหึ อเมริกาโน่มัน.. อุ๊บ! (เสียงอ้วก)

แฟนคลับ: แทยอนที่แน่วแน่/เด็ดเดี่ยว (ทัน โฮ ฮัน) คนนั้นจงกลับมา!!
แทยอน: งั้นก็ไปดูทัน โฮ บัก (ฟักทองหวาน) แทนสิคะ!!!

แฟนคลับ: การเตรียมตัวสำหรับทัวร์คงจะเป็นเรื่องใหญ่เลยสินะ เมื่อไรจะได้เห็นพวกเธอร้อง แล้วก็เต้นเพลงแต่ละเพลงกันสักทีนะ? TT T
แทยอน: ....คือสิ่งที่ฉันกำลังนึกถึงอยู่ตอนนี้? คึคึ ฉันหวังว่าทุก ๆ คนจะสนุกกันนะคะ พวกเรากำลังตระเตรียมกันอยู่ค่ะ!! ยะฮู้!

Chinese translation by 百度金泰妍吧


แฟนคลับ: ทำไมแทยอนถึงดูน่ารักไร้เดียงสาขนาดนี้!! ยิ่งน่ารัก เค้ายิ่งชอบนะ!!!
แทยอน: ถ้าตื่นนอนเมื่อไร ก็จะดูน่ารักไร้เดียงสายิ่งกว่าเดิมอีกค่ะ

แฟนคลับ: แทยอน! มีเกมส์อะไรสนุก ๆ ในสมาร์ทโฟนบ้างไหม ช่วยแนะนำหน่อยสิ! มาเล่นด้วยกันกันเถอะ ฮ่าฮ่า
แทยอน: รูนมาสเตอร์ค่ะ! แต่อันนี้คงเล่นด้วยกันไม่ได้น่ะค่ะ....ลองเล่นคนเดียวก็แล้วกันนะคะ ^^

แฟนคลับ: แทยอนทำอะไรอยู่คะ?.... กินพัทบิงซูหรอคะ??? มากินด้วยกันกันเถอะ!!!!
แทยอน: ฉันทานไปเยอะแล้วค่ะ.....^^ ขอให้ทานให้อร่อยนะคะ (heart)

แฟนคลับ: ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ ที่คอยทักทายกับแฟนคลับที่นั่งอยู่ตามมุมต่าง ๆ ใน MuCore ฮ่าฮ่า ^^
แทยอน: ขอบคุณจริง ๆ นะคะ ที่คอยมาชมรายการอยู่เบื้องหลังตั้งแต่ต้นจนจบ ^^ ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ

แฟนคลับ: แทงกู แอร์หนาวจุงเบย...กอดหน่อยได้มั้ย ;ㅅ;
แทยอน: ก็ปิดสิคะ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆ

แฟนคลับ: ถ้าพี่แทงกูอยู่คนเดียวจะทำอะไรครับ?
แทยอน: อยู่เงียบ ๆ ค่ะ

แฟนคลับ: ที่รักจ๋า พอฝนตก ฉันยิ่งคิดถึงเธอมากขึ้นกว่าเก่าเลยอะ.. T T
แทยอน: อืมค่ะ T T แล้วทำอะไรอยู่คะ?

แฟนคลับ: ในอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มที่ 2 แทยอนชอบเพลงไหนที่สุดในบรรดาเพลงทั้งหมดคะ????
แทยอน: Reflection ค่ะ^^

แฟนคลับ: ที่รักจ๋า แพโกพัง (หิวจังเลย)
แทยอน: งั้นก็ แอนิพัง เลยค่ะ^^

แฟนคลับ: แทยอนชอบอัลบั้มญี่ปุ่นที่ 2 มากขนาดไหนคะ? มากเท่ากับผืนดินและท้องฟ้าได้เลยมั้ยคะ??
แทยอน: ถ้าลองฟังซิงเกิ้ลดู ก็จะรู้ถึงในอัลบั้ม และถ้าฟัง(เพลงทั้งหมดใน)อัลบั้ม ก็จะทราบได้ถึงทัวร์(คอนเสิร์ต)ค่ะ

แฟนคลับ: แทงกู วันนี้อากาศครึ้ม ๆ จังเลย T T แทงกูชอบอากาศแบบไหนหรอ?
แทยอน: ฉันชอบค่ำคืนที่มีอากาศเย็น ๆ แล้วก็มีลมพัดเอื่อย ๆ น่ะค่ะ ^^ ฉันไม่ชอบแสงแดด แล้วก็ฝนค่ะ

แทยอน: จะสอบแล้ว!!! ขอให้ทุก ๆ คนคงตั้งใจเรียนกันจนนาทีสุดท้าย แล้วก็ยิ้มเข้าไว้นะคะ ฉันขอให้โซวอนทุก ๆ คนยิ้มนะคะ แล้วฉันจะเป็นกำลังใจให้ค่ะ!! สู้ ๆ ค่ะ

แฟนคลับ: มันจะหมดวันแล้ว วันนี้พี่แทยอนเองก็ทำได้ดีมากเลยนะครับ
แทยอน: น้องคะ วันนี้ยังไม่จบ ยังอีกยาวไกลนะคะ! รีบ ๆ ไปนอนเลย หึหึ

แฟน: วันนี้คงจะไม่ได้ UFO แล้วสินะ TT เมื่อไรจะได้ TT
แทยอน: ไม่มีอะไรที่อยากถามหรอคะ?^^ มีอะไรอยากพูดก็ได้นะคะ


Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณค่า lol

พี่แทน่ารักจังเลย

แทเกรียน5555555

น้องแทของเค้า น่ารักจังเลย ><

แทงกูอัพเลเวลความกวนขึ้นมาอีกระดับ กรั่ก.
อวยพรให้โซวอนที่กำลังสอบด้วย น่ารักขริงอ่ะแทยอนอา~~

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ
แทงกูน่ารักมากๆเลย
รู้สึกตอบแฟนคลับได้จริงใจมาก ^^

ตอบกวนเหมือนเดิม

ขอยคุณครับที่่แปลและนำมาให้อ่านนกัน

แว๊กกกกกกกกกกกกกลูกสาวตอบ ufo แว้ววววววว

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^ ^

สังเกตว่า พอแฟนเกิลแทยอนจะอ้อล้อ

แต่พอแฟนบอยกลับเกรียนกลับไปซะงั้น ^^

ตอบกวนไม่เปลี่ยนเลยนะตัวเล็ก 5555

ขอบคุณมากค๊าบบบบ

น้องแทตอบได้กวนมากเลยนะคะแต่ก้อน่ารักค่า

พี่แทตอบเยอะเว่อร์ น่ารักอะ ผู้หญิงคนนี้ >3<

ตอบน่ารักมากมาย

อิพี่แทโหมดเด็กติสท์กลับมาแล้วจ้าาาา ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ

ตอบได้เกรียนมาก

กวนเบาๆ พอน่ารักตามสไตล์แท หุหุ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

อิสามี

แกเกรียนม้วกกกกกกกกกกกกกกก

ตอนตื่นนอนนี่นะน่ารัก 55555555555

แทเอ้ยยยยยยยยยย น่ารักจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ตอบเยอะมว๊ากกกกกกก
คิม แต 

แฟนคลับ: Do you wanna be my lover? (อยากเป็นแฟนของฉันไหม)
แทยอน: ฮ่า ๆๆๆๆๆๆ ขอโทษนะคะ ขำอะค่ะ
555555555555555555555555555555555555555.
คงไม่ได้สินะ เพราะแกมีฟานี่แล้ว อึ่ยๆๆๆ ><

คิม แทยอน แกเป็นคนที่ตอบ UFO ได้เกรียนที่สุดในสามไส้โลกเท่่าที่ฉันเคยเห็นมา ก๊ากกก

พี่แทน่ารักจังเลย ตอบเยอะด้วย อิอิ
ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณมากครับสำหรับคำแปลเป็นไทย ขอบใจมากๆสำหรับคนแปล
สงสัยแทคงอยู่ในอารมณ์เหม่อหายานแม่ เลยตอบยูเอฟโอได้ยาวนานขนาดนี้

แทยอนเธอติดความกวนมาจากใครเนี้ย 55555
ขอบคุณมากๆครับผม

โอ๊ยพี่แทเกรียนได้อีกจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

แทงกู เธอยังน่ารักน่าฟัดเหมือนเดิม ฮืออ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

บางคำตอบก็ก็เกรียนนน
อยากเห็นแทยอนตอนตื่นนอนสมัยนี้ ?

ขอบคุณจ้า

พี่แทน่ารักไปนะ :))

แทงกูลีดเดอร์ แทบัก!!!!
สุดยอดน่ารักมากกกกกกกกก

แทแทตอบ UFO ได้น่ารัก & เกรียนมากกกกกกก ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ตอบได้น่ารักและกวนดีจริงๆ แทแท้

แทมันตอบเกรียนตลอดเลยนะ

น่ารักจิงๆๆเลยย.. ><

กลับมาแล้ว พี่แทตอบน่ารักมากๆเลย

ไม่กวนไม่ใช่ แทยอนสินะ

ก็ปิดแอร์สิคะ ตอบมาได้ เค้าจะอ้อนแก แกก็น๊า

ตอบยาวเลย

ดีนะพี่แทไม่ จุงเบย ไปกะเค้าด้วย

55555

แทงกูน่ารักกก ><

ขอบคุณค่าา พี่แทน่ารักเสมอๆ

พี่แทเกรียนอ่ะ 5555

น่ารักแบบเกรียน 5555+

แฟนคลับ: แทงกู แอร์หนาวจุงเบย...กอดหน่อยได้มั้ย ;ㅅ;
แทยอน: ก็ปิดสิคะ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆ

เอิ่มมม พี่แทคะ !!!..... 55555+

แทยอน: จะสอบแล้ว!!! ขอให้ทุก ๆ คนคงตั้งใจเรียนกันจนนาทีสุดท้าย แล้วก็ยิ้มเข้าไว้นะคะ ฉันขอให้โซวอนทุก ๆ คนยิ้มนะคะ แล้วฉันจะเป็นกำลังใจให้ค่ะ!! สู้ ๆ ค่ะ

โหยยย ยยยย เกรด 4 ลอยมาเห็นๆ >__<

ขอบคุณสำหรับทรานค่ะ
แทน่ารักกกอ่าา แต่ก็กวนดีนะ 555

ตอบเยอะมาก แสดงว่าได้พักผ่อนแล้ว!!

เอาเพลงทั้งหมดมาฟังด่วนนนนน (ฟังไม่รู้เรื่องอยู่ดี ๕๕๕๕)

แทแทแอบเกรียนนะเนี่ยยยย 5555555

ขอบคุณค่ะ