credits: <a href="http://girlsgeneration.iple.com/pages/_com...02&LangNo=1" target="_blank">http://girlsgeneration.iple.com/pages/_com...02&LangNo=1</a>

translation by [email protected]/forums

แปลไทย: [email protected]


ซูยองน่ารักมากเลย สงสัยเธอจะประทับใจมาก ๆ รีบมาเขียนเชียว
เราก็รักเทออ ยองกี้ ~

หนูก็รักพี่ๆๆค่ะ

ตั้งใจซ้อมนะค่ะพี่สาว

ขอบคุณมากๆๆนะค่ะ

ไฟท์ติ้งงงงงงงงงง

อ่านแล้วดีใจอ่า

รักสาวๆน้า

จะได้เจอกันแล้วนะ

ถึงจะไม่ได้เจอกันใกล้ๆก็เถอะ

อ่า ซูยองวิ่งลงไปกอด

หรือโดนรุมกอดค่ะ 5555

วันนี้ประทับใจมากกับความคัลเลอฟูล

ยินดีด้วยกับที่ 1 อีกครั้ง โซชิ ไฟติ้ง!!

ขอบคุณค่ะเจ ^______^

ซูซอ กรี๊ดกร๊าด

ซูจังน่ารักที่สุด ซูยองเลิฟเลิฟ

ขอบคุณค่ะสำหรับคำแปล

ซูยองดีใจ

โซวอนก็ดีใจ

สู้ๆนะสาวๆทุกคน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ซูยองน่ารักกๆๆๆ หลงค่ะ หลงทั้งวงแล้ว

ขอบคุณมากค่ะพี่เจ แปลเร็วมากเลย ^^

ขอบคุณมากๆเลยครับ

อยากดูหนังซุยองแล้วเนี่ย

พูดแล้วซึ้ง~~

พูดอะไรดีอะ อยากจะแสดงความยินดี แต่ส่งไปไม่ถึงซูยองแน่ๆ 5555

กรี้ดดกร้าดด ขวัญใจทอร์คมาแล้ว ซุยองงิ เขียนได้ดีอีกตามเคย

หายป่วยกันแล้วก็ดีแล้วค่ะ อย่าลืมดูแลตัวเองด้วยนะ ไม่ว่ายังไงพวกเราก็อยู่เคียงข้างโซชิเสมอ

ขอบคุณสำหรับข้อความภาษาไทยค่ะ

ประทับใจแทนเลยค่ะ
เห็นไลฟ์วันนี้แล้วปลื้มจริงๆอ่ะ สุดยอดกันมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ^^

รูปซูซอน่ารักมากค่ะ

ประทับใจจริงๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ซูยองดูจะดีใจมากๆ ปลื้มใจแทนเลยค่ะ

ไลฟ์วันนี้สุดยอดกันมากๆเลย

ดีใจจังที่ทุกคนหายป่วยกันแล้ว กลับมารั่วกันได้เหมือนเดิมซักที

หวังว่าคงไม่มีใครกลับมาเป็นอีกนะ

งานเยอะอย่างนี้ ดูแลตัวเองกันด้วยล่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ^^

ซูยอง น่ารักจริง ... สงสัยจะประทับใจมาก เลยรีบมาเขียนเลย

กำลังพยายามอ่านภาคอิ๊งค์อยู่ค่ะ--*
แต่แว๊บเข้ามาเจอทรานแล้ว...เย้!!
555555555555+
ยองกี้เขียนได้ดีจริงๆค่ะ อ่านแล้วชื่นใจ
แล้วนี่สาวๆหายป่วยกันหมดแล้ว
ข่าวดีจริงๆ หายแล้วก็ดีค่ะ
ดูแลสุขภาพกันดีๆนะคะเด็กๆ งานเยอะเชียว
เป็นห่วงค่ะ~~
ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคำแปลภาษาไทย^^

*วันนี้ไลฟ์อิกิสาวๆสุดยอดดดดดดดดดดด!!!!

ซูยองน่ารักจัง ท่าทางประทับใจมากเลยนะ

ถึงหายป่วยแล้วก็ต้องดูแลสุขภาพกันด้วยนะ

รูปซูซอก็น่ารัก

พวกเราก็รัก สาวๆทุกคนเหมือนกัน

ดีแล้วล่ะที่ทุกคนหายป่วย

ต่อไปย่าป่วยกันอีกนะ

ตั้งใจซ้อมน้าาา

ขอคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณมากๆนะครับ

ซูยองลงจากเวทีมาสงสัยจะไม่รอด 55
55 สาวๆยอดเยี่ยมมากในวันนี้
ผมดูแล้ว มีความสุขที่สุดเลย 55

ดูแลตัวเองกันดีดี จะได้ไม่ป่วยกันอีกนะครับ

ซูยอง โหะ โหะ

สงสัยจะประทับใจสุด ๆ เลยแหละ

ก็ลูกโป่งสีชมพูเต็มไปหมดเลยนี่นา เนอะ ๆ

โค้ดก็ดังสนั่นลั่นฮอลล์ ^^

ตั้งใจซ้อมนะค้าบ สู้ ๆ ไฟท์ติ้ง !!!

ps. รูป กรี๊ดดดดด ซูซอ 555+

ทั้งสาวๆทั้งโซวอนดีใจกันหมดทุกคน ^ ^

ความสำเร็จของสาวๆคือสิ่งที่เราต้องการ

ร้องไห้กันใหญ่เลย

อยากไปดูคอนแบบใกล้ๆจังเลย จะไปทำรูปหัวใจ

ซูยองขอบคุณมากนะที่มาขอบคุณโซวอน

รักๆๆ

ซูยองดูจะประทับใจจริงๆเลยนะ

อยากไปทำมือรูปหัวใจด้วยจังเลย

ขอบคุณน้องเจจอมขยันครับ

ปล.มักเน่น่าร๊าก!! >_<"

ประทับใจจังเลยคร้าบพี่ซู

ความสุขของสาวๆก็คือความสุขของพวกเราโซวอนคร้าบ^^

โล่งใจแล้ว สาวๆหายป่วยซะที

เป็นห่วงนะนี่ +555

แอบขู่เล็กๆ ซูยองสั่งมาจะทำให้นะ ^^

ในรูปถ้าซูยองขาวกว่านี้ ก็เป็นแฝดกับน้องเล็กเลยนะนี่ ...หุหุ

กรี๊ดดดดดดดดด
ทำไมหยองกี้น่ารักยังงี้ค่ะ >///<

ตอนที่ฉันเห็นพวกคุณถือลูกโป่งสะชมพู, ฉันละอยากจะลงจากเวที
แล้วไปกอดพวกคุณทุกคนเลย, ขอบคุณมาก ๆ สำหรับทุก ๆ อย่างนะคะ .. พวกคุณเข้าใจ, ใช่มั้ย?
ู^
^
เอาไว้ลงมากอดตอนคอนเอสเอ็มได้มั้ยคะ??
55555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
แปลได้ดีมากๆ >//<

ซูยองน่ารักจริงๆ

ถ้าวิ่งลงมากอดแฟนนี่ถ้าจะกลับยากนะคะ

ค่อยยังชั่วที่ไม่มีใครติดหวัดเพิ่มไปอีก

หายแล้วๆ



คอยคนต่อไปกันว่าจะเป็นใครน้อ

ขอบคุณมากมากค่ะ

เราก็รักพวกคุณค่ะ><
ดีใจที่ทุกคนแข็งแรงดีแล้ว

ซูยองน่ารักจริงๆ

เเถมทุกคนยังหายจากหวัดเเล้วด้วย

โซนยอชีแด น่ารักที่ซู้ดดด
ช่างเอาใจแฟนคลับเหลือเกิน ปลื้มมม ><
มาไทยเร็วๆนะ แล้วพี่จะได้เห็นลูกโป่งสีชมพูอีก ^^ ~

น่ารักไม่ไหวแล้วววววว


สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

โอ้อออ ดูซูยองท่าจะดีใจมากกกกกกก เขียนได้น่ารักอะ ><

ชอบๆ S2 >< อ่า สาวๆหายป่วยกันแล้ว ยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

โซวอนทุกคนดีใจมากเลยกับความสำเร็จของพี่สาวนะ

จากนี้ไปลูกโป่งสีชมพูและรูปหัวใจจะล่องลอยไปจนทั่ว

รักษาสุขภาพกันมากๆ อย่าป่วยอีกเลยนะ

ฉันอยากเห็นพี่ๆ ยืนอยู่บนเวทีอย่างสดใส

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

หยองน่ารักอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

โอ้โห ๆๆๆ

เป็นปลื้ม ๆๆ

รอซูยองมาเขียน ๆๆ

คริคริ


ในที่สุด

ซูยองกี้ก็มาเขียนแล้ว

ดีใจ ด้วยน๊า

คริคริ

ได้ที่ 1

สุดยอดเลยอ่ะ

ชั้นคิดถึงพี่จัง

อยากเจอพี่เร็ว ๆๆ

รักษาสุขภาพด้วยน๊า

คริคริ

อ่า...ลูกโป่งรูปหัวใจ สีชมพู

5555

พี่ซูยอง~

นู๋ก้อรักพี่~

^^

ออนนี่คงประทับใจมากๆเลยเนอะ
โซวอนก็ประทับใจเช่นกาน
ที่สำคัญขอแสดงความยินดีกับพี่ๆด้วยน้า
พี่ๆสุดยอดมากกกกกกกกกก

ยังไงก้รักษาสุขภาพกานด้วยนะคะ
ถึงแม้จะหายกันแล้วก้ตาม เป็นห่วงมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลสุดประทับใจมากๆนะคะ ^^

Gee ! รักหยองและสาว ๆ ทุกคนเหมือนกัน

ดูแลสุขภาพกันด้วยนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

เหอๆๆๆๆ...Gee ก้อขึ้นที่หนึ่งแล้วอ่านะ...

ลงจากเวทีนึง...แล้วไปขึ้นเวทีใหม่ โปรโมทเพลงไปเรื่อยๆๆนะคับพี่

อยากดูไลฟ์ของพี่มากเลยคับบบ

โซวอนก็ประทับใจเหมือนกันค่ะ

หนูเชื่อว่าแฟนๆที่อยู่ข้างล่างก็อยากปีนขึ้นไปกอดพี่เหมืนกัน 55

ดีจัง ทุกคนหายเป็นหวัดแล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ช่วงนี้ซูยองเธอสเน่ห์แรง
เค้าก็รักตัวน้า <33

สาวๆหายป่วยก็ดีแล้วค่ะ
ต่อไปก็รักษาสุขภาพกันด้วยน้ะ

เพื่อตัวเองและโซวอนทุกคน

พี่สาวก็ดูแลสุขภาพตัวเองเหมือนกันนะ :)

เป็นกำลังใจให้เสมอ^^v

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ

เอาละ เป็นกำลังใจให้นะจ๊ะ ซูยอง ไฟท์ติ้ง
ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ

เราก็รักยองกี้ น้า ><

เมื่อไหร่พี่สาวจะมาไทยเนี่ย อยากโบกลูกโป่ง โบกไลท์แล้วว ><

ขอบคุณค่ะสำหรับคำแปล

โอเค๊ โอเค๊ โอเค๊ โอเค๊ โอเค๊ >< ดูแลตัวเองเช่นกันนะฮะยองกี้!!!!!!!

รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลงงงงงงงงงงงงง อ่าฮ๊า อ่าฮ๊า อ่าฮ๊า อ่าฮ๊า อ่าฮ๊า อ่าฮ๊า

ลูกโป่งสีชมพูนี่ดีจริงๆT___T ขอบคุณสำหรับคำแปลครับผม^^

รักเหมือนกันค่ะ

สู้ๆ สู้ต่อไปโซชิ

........S2...................

เหอๆๆ วิ่งลงไปกอดเลยหรอ

แต่คงโดนชาวโซวอนรุมกอดก่อนละมั้งเนี่ย = =

เหอะๆ รักพี่สาวเสมอ ^^

อยากทำรุปหัวใจจังเลย

>_< โซนยอชิแดตลอดกาล ^O^

ซูยองอาน่ารักจริงๆเลยเชียว

คนต่อไปจะเป็นใครอิอิ

ซูยองดู ลั้นลา ดี

ตั้งใจซ้อมนะ สู้ๆ !

วันนั้น สาวๆร้องไห้กันใหญ่เลย

คงจะดีใจมากๆๆ^^


พวกเราก็รักสาวๆจริงๆฮะ

สัญลักษณ์หัวใจเนอะ หยองกี้^^


ขอบคุงสำหรับคำแปลน๊า

T^Tป้าหยองงงงงงงขา หนูก็รักพี่

++ฉันละอยากจะลงจากเวทีแล้วไปกอดพวกคุณทุกคนเลย++
*O*ฉันก็อยากกอดพี่

ยองกี้มาเขียนแล้ว คนต่อไปจะเป็นใครน้า

อยากอ่านของยูลจัง เพี้ยงงงง

ขอบคุณมากค่า