[News] โซนยอชิแด (SNSD) ได้รับการโหวตให้เป็นฮันรยูสตาร์ยอดนิยมในไต้หวัน

เมื่อเร็วๆมานี้มีการจัดทำแบบสำรวจจากสาธารณชนเกี่ยวกับวัฒนธรรมเค-ป๊อบในงานจัดแสดงแห่งหนึ่งที่กรุงไทเป ประเทศไต้หวัน และผลลัพธ์ที่ออกมาคือโซนยอชิแดได้รับคะแนนเสียงอันดับหนึ่งให้เป็นฮันรยูสตาร์ยอดนิยม

กระทรวงการท่องเที่ยวของประเทศเกาหลีใต้ได้เข้าร่วมงานท่องเที่ยวนานาชาติ (International Tour Fair-ITF) ซึ่งจัดขึ้นไปเมื่อวันที่ 26-29 ตุลาคมที่ผ่านมาที่กรุงไทเป

โดยในส่วนจัดแสดงของประเทศเกาหลีใต้นั้น มีผู้เข้าชม 739 คนที่ได้ร่วมทำการโหวตศิลปินเค-ป๊อบสุดโปรดที่ตัวเองชื่นชอบ หลังจากดำเนินการไปประมาณหนึ่งเดือน จึงได้มีการประกาศผลออกมาวันนี้ (20 พฤศจิกายน) ในที่สุด

และศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติอย่างโซนยอชิแดก็คว้าผลโหวตอันดับหนึ่งด้วยคะแนน 24.2% ตามมาด้วย Super Junior (15.9%), เรน (9.5%), Big Bang (8.4%), TVXQ (7.7%)

นอกจากนี้ยังได้มีการทำแบบสำรวจความนิยมของดาราละครเกาหลีชาย/หญิงด้วย โดยอันดับหนึ่งตกเป็นของนักแสดงหญิง ลียองเอ (จากเรื่องแดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง) นั่นเอง ด้วยคะแนน 9.2% ตามมาด้วยซองเฮเคียว (7.8%), ยุนอึนเฮและจางดงกัน(7.7%), ฮยอนบิน(7.1%)

แปลไทยโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
English Translated by: Kokking@TheSoneSource
Source: Nate

ดีใจกับการโหวตศิลปินสาธารณะแห่งฮัลรยูที่ดีที่สุด ดีใจแทนพี่สาวที่ได้รับโหวตน่ะ ><


ขอบคุณสำหรับคำแปล และข่าวมากๆคะ

สาวๆสุดยอด \T__T/

พี่สาว แดบัก !!

ภูมิใจจริงๆที่เป็นโซวอน

ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย

สุดยอดไปเลย

ว้าว สาวๆสุดยอดดด!!
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ :D

สุดยอดมากๆค่ะออนนี่

เจ๋งไปเลย > <

พวกนางเจ๋งขึ้นทุกวัน !

พี่สาวสุดย๊อดดด ไปเลยใช่ปะหละ !!! 5555+

เจ๋ง ขอบคุณมากๆ นะ

สาวๆสุดยอดค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ว้าวววว สุดยอด

พี่สาวสุดยอก

ขอบคุณสำหรับคำแปล

สุดยอดไปเลยครับผม

สุดยอดอีกแล้วว ดีใจด้วยค่าาา

ขอบคุณ สำหรับข่าวดีๆ ค่ะ

ใน ไทย ก็ นิยม นะคับ !!!

ขอบคุณสำหรับข่าว พี่สาวสุดยอด

ขอบคุณข่าวครับ โซนยอชิแด สุดยอด ดีใจๆๆๆๆ

นี่ขนาดปีนี้สาวๆเราไม่มีคัมแบ็คนะเนี่ย >< ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เยี่ยมมม!!

ว้าววว

สาวๆเราครองตำแหน่งจร้าา

ดีใจอ่ะ

และจะครองตำแหน่งนี้อีกนานแน่ๆเลย

ขอให้สาวทั้ง 9 น่ารักแบบนี้ตลอดไป

พี่สาวสุดยอด ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าว ยอดเลย สาวๆ

ดีใจจัง

อยู่แล้ว

เห็นด้วยจ้า

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ว้าว สาวๆเราสุดยอดอยู่แล้ว ^^

สุดยอดดดดดดดดด

สุดยอดเลย

เคยตามเรื่องราวของโซวอนไต้หวัน ยอมรับเลยครับว่า โซวอนไต้หวันแข็งแกร่งมาก
ตอนที่สาวๆ ไปแสดงคอนฯปีที่แล้ว โซวอนไต้หวันทำยังกะสาวๆ เป็นราชินี ดูแลสาวๆยิ่งกว่าผู้นำจนที่สุด เคป็อบต้องถูกบล็อค
จึงไม่น่าแปลกอะไรที่สาวๆจะได้รับการโหวตเป็นฮันรยูสตาร์ยอดนิยม

สาวๆต้องเป็นที่ 1 อยู่แล้ว

ขอบคุณ สำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

พวกเธอเป็นฮันรยูสตาร์ในทุกๆประเทศอยู่แล้วนี่เนอะ ^^

ศิลปิบเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติต้องได้ที่หนึ่งอยู่แล้วววว
เจ๋งมากกกกกก

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณคะ

สุดยอดครับผม

ขอบคุณสำหรับข่าวด๊ๆ ครับผม

เรียบร้อยไปอีก1โพล

สุดยอดจริงๆ

:)

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

Bravo Bravo !!!



ขอบคุณค่ะ

พี่สาวของเรา

สุดยอด

กวาดทุกโพลล์ และผลสำรวจ

เยี่ยมยอดมาก

สาวๆ สุดยอดดดด

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณข่าวจ้า

ขอบคุณนะ