Reflection - 少女時代
I see my reflection
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง
1step急ぐワ pushin’ the door
1Step อิ โซ กุ วะ pushin' the door
ฉันเดินไปอย่างรวดเร็วเพียงก้าวเดียวและผลักประตูออกไป
そうね too hotな時間になりそう
โซะ เนะ too hot นะ จิ คัน นิ นะ ริ โซะ อุ
ถูกต้อง ดูเหมือนว่าตอนนี้อากาศมันจะร้อนเหลือเกิน
my body 求めるhavin’ some fun
my body โมะ โตะ เมะ รุ havin' some fun
แต่ร่างกายของฉันก็ยังอยากจะสนุก
Oh, havin’ some fun
โอ้ว อยากจะสนุกสักหน่อย
Hey, havin’ some fun
เฮ้ เรามาสนุกกันเถอะ
Oh!
楽しみたいの
ทะ โนะ ชิ มิ ไต โนะ
ฉันอยากจะสนุกเหลือเกิน
Ah! Ah! Ah! Ah!
アナタ待つの
อะ นะ ตะ มัท สึ โนะ
แล้วฉันจะรอเธอ
crazy for you
I’m crazy for you
Woooow!
夢にみたよなheaven
ยู เมะ นิ มิ ตะ โยะ นะ heaven
มันเป็นสวรรค์ที่เหมือนกับความฝัน
Woooow!
世界中をあざむくわ
Woooow! เซะ ไค จู โอะ อะ สะ มุ คุ วะ
ที่หลอกลวงโลกทั้งใบ
tonight 独り占めしてスポットライト
tonight ฮิ โตะ ริ จิ เมะ ชิ เตะ ซู พอต โตะ ไร โตะ
คืนนี้ ฉันมีสปอร์ตไลท์ที่ส่องมาหาตัวเอง
So tight! So tuff!
見えるreflection…!
มิ เอะ รุ reflection...!
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง...!
アツイconnection…!
อัต ซุ อิ connection...!
ความร้อนแรงที่สื่อถึงกัน...!
カンペキなaffection…!
คัน เพะ คิ นะ affection...!
ความรักที่สมบูรณ์แบบ...!
I see my reflection!!!!!!!
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง!!!!!!!
let’s get deeper deeper深みに
let's get deeper deeper ฟุ คะ มิ นิ
จงถลำลึกไปกับมัน ให้มากขึ้นและมากขึ้น
ハマるわ キケンなsituation
ฮะ มะ รุ วะ คิ เคน นะ situation
ฉันกำลังตกอยู่ท่ามกลางสถานการณ์ที่อันตราย
帰らない このままspinnin’ around
คะ เอะ ระ ไน โคะ โนะ มะ มะ spinnin' around
แต่ฉันไม่สามารถหันหลังกลับได้อีก และตอนนี้กำลังหัวปั่น
spinnin’ around
กำลังหัวปั่น
spinnin’ around
กำลังหัวปั่น
Oh! どうしたいの?
โทะ อุ ชิ ไต โนะ
โอ้ว! ฉันอยากจะทำอะไรนะ?
Ah! Ah! Ah! Ah!
罪な恋ヨ
ทสึ มิ นะ โคะ อิ โยะ
ความรักที่ไม่ถูกต้อง
crazy for you
I’m crazy for you
Woooow!
甘いマスクかぶって
อะ ไม มะ ซุ คุ คะ บัต เตะ
ฉันสวมหน้ากากแสนหวานเข้าไป
Woooow!
もっと近づく気なのね
มต โตะ ชิ คัด สุ คุ คิ นะ โนะ เนะ
มันทำให้รู้สึกเหมือนกับได้เข้าใกล้เธอมากขึ้น
tonight ご期待にこたえるわ
tonight โกะ คิ ไต นิ โค ทะ เอะ รุ วะ
คืนนี้ฉันจะทำตามในสิ่งที่เธอหวัง
Good girl? Bad girl?
จะเป็นหญิงสาวที่แสนดี หรือชั่วร้าย?
見えるreflection…!
มิ เอะ รุ reflection...!
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง...!
アツイconnection…!
อัต ซุ อิ connection...!
ความร้อนแรงที่สื่อถึงกัน...!
カンペキなaffection…!
คัน เพะ คิ นะ affection...!
ความรักที่สมบูรณ์แบบ...!
I see my reflection!!!!!!!
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง!!!!!!!
I’m into the zone
ฉันกำลังหลงใหลอยู่ในดินแดนบางแห่ง
落ちてゆく
โอะ ชิ เตะ ยุ คุ
กำลังตกลงสู่
Xanaduみたいなillusion
Xanadu มิ ไต นะ illusion
ภาพลวงตาที่เหมือนกับสวงสวรรค์
So tight! So tuff!
Woooow!
夢にみたよなheaven
ยู เมะ นิ มิ ตะ โยะ นะ heaven
มันเป็นสวรรค์ที่เหมือนกับความฝัน
Woooow!
世界中をあざむくわ
Woooow! เซะ ไค จู โอะ อะ สะ มุ คุ วะ
ที่หลอกลวงโลกทั้งใบ
tonight 独り占めしてスポットライト
tonight ฮิ โตะ ริ จิ เมะ ชิ เตะ ซู พอต โตะ ไร โตะ
คืนนี้ ฉันมีสปอร์ตไลท์ที่ส่องมาที่ตัวเอง
So tight! So tuff!
見えるreflection…!
มิ เอะ รุ reflection...!
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง...!
アツイconnection…!
อัต ซุ อิ connection...!
ความร้อนแรงที่สื่อถึงกัน...!
カンペキなaffection…!
คัน เพะ คิ นะ affection...!
ความรักที่สมบูรณ์แบบ...!
I see my reflection!!!!!!!
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง!!!!!!!
I see my reflection…
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง...
I see my reflection…
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง...
I see my reflection…
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง...
I see my reflection…
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง...
Japanese lyrics by KamiKaoru
English translation + romanization by kkabbekky, arghninja, SeraphKY @soshified.com/forums
แปลไทย: jwesty21 @ soshifanclub.com
.gif)
.gif)
