แฟนคลับ: ฉันตื่นเต้นจนตัวสั่นไปหมด ที่รู้ว่าพวกเธอกำลังจะคัมแบ๊คหลังจากที่หายไปนาน TT ขอ 5 คำให้อัลบั้มนี้หน่อยได้ไหม?
ยูริ: อา เครียด ตื่นเต้น

*ภาษาเกาหลีได้ 5 ตัวอักษรพอดี*

แฟนคลับ: เธออยากจะเลี้ยงหมาอีกตัวนึงไหม มันชื่อว่า "kkotssyong" (ชื่อแฟนคลับ)
ยูริ: คิคิคิคิ ควบคุมตัวเองหน่อยนะคะ

แฟนคลับ: ออนนี่ ช่วงนี้พี่คิดจะทำอะไรบ้าง?
ยูริ: ทุกสิ่งที่อยากทำอยู่บนเวทีอย่างเดียวเลยค่ะ(คิดว่านะ) แล้วก็เรื่องการแสดง วาดรูป ออกกำลัง กีต้าร์ แล้วก็แต่งเพลง ประมาณนี้

แฟนคลับ: นูน่า พี่สอนวิธีถ่าย selca ให้ผมบ้างสิ มันสวยมากเลย
ยูริ: ก็คงจะเอียงหน้าทำมุมประมาณ 45 องศามั้งคะ? รีบทำเร็ว คิคิคิ

แฟนคลับ: อืมมมมม อืมมมมมม อะไรนะ นึกไม่ออกเลย ชื่อเพลงมันชื่ออะไรน้า?
ยูริ: ฉันก็ไม่รู้ค่ะ อย่าถามฉันเลย คิคิ

*แฟนคลับจะแซวที่ยูริชอบลืมเนื้อเพลงบ่อยๆ*

แฟนคลับ: ยูลลล ไอมิสยูลล ฉันคิดถึงเธอจังเลย คิดถึงเธอจนแทบบ้าแล้ว TT
ยูริ: คิดถึงจนแทบบ้า? ประเด็นของมันอยู่ที่แทบบ้าสินะ? ฉันคิดถึงคุณค่ะ

*แฟนคลับใช้ศัพท์แสลง ยูริเลยใช้ศัพท์แสลงตอบกลับ*

แฟนคลับ: ในตัวเธอเองก็มีเสน่ห์ซ่อนอยู่ที่ไหนสักจุดนึงใช่มั้ย?
ยูริ: ฮ่าาา เสน่ห์หรอ.. ฉันก็หวังว่าจะมีนะ

แฟนคลับ: เธอมีของกินที่ชอบกินบ้างไหม มีป่ะ??? ฉันชอบซูชิล่ะ ซูชิแซลม่อน
ยูริ: รู้จักปลาไหลไหม? เอามันไปย่าง เป็นซูชิปลาไหล อาาา ฉันอยากกินจัง

แฟนคลับ: ฉันคิดว่าใจเราคงไม่ตรงกันแน่ๆ ฉันส่ง UFO ไปหาออนนี่คนอื่นทีไร พี่ก็จะเริ่มตอบ แต่พอฉันส่งไปหาพี่บ้าง ไม่มีใครตอบฉันเลย TT
ยูริ: ตอนนี้เราสองคนใจตรงกันแล้วนะ ส่งมาได้เลย

แฟนคลับ: เจ้าลูกหมาฮานี่ของคุณควอนชอบเล่นอะไรมากที่สุดคะ?
ยูริ: ก็วิ่งเล่นไปด้วยกันแบบสุดแรงเลยค่ะ ย่ำ ย่ำ

แฟน: เพื่อเป็นการฉลองที่เธอเปลี่ยนรูปประจำตัวใหม่ ตอบ UFO ฉันทีเถอะ TT
ยูริ: ทาด๊าาาาา

แฟนคลับ: ยูลออนนี่ พี่ถ่ายรูป UFO เมื่อไรคะ พี่น่ารักจังเลย ดูผิวขาวเหมือนอัญมณีใสนั่นสิ โอ้ พี่จะเริ่มทำตัวน่ารักขึ้นมาแล้วใช่ไหม?
ยูริ: คิคิ เธอเองก็น่าจะลองทำนะ ถ่ายรูปโดยใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์ มันก็จะออกมาเป็นแบบนี้แหละ

แฟนคลับ: ยูริ รูปโปรไฟล์ของเธอมันช่างงดงามมากจริงๆ เธออยากจะทำให้หัวใจฉันบินไปก่อนคัมแบ๊คใช่ไหม?
ยูริ: โปรโมต.. บนเวที.. ฉันจะรอได้อีกนานแค่ไหนกันนะ TT ฉันเลยปลอบใจตัวเอง ด้วยการถ่าย Selca ค่ะ TT

Source: UFOTown Official Site
Trans Eng: ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ใช้แสงไฟช่วยสินะควอยูล 555
พี่ยูลฝึกกีต้าร์ด้วย อยากเห็นจัง คงจะเท่น่าดู
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ ^^

เเสงไฟช่วย 55555555555

"ใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์" 5555555555555555555 ฮาอ่ะ!!!#รูปUFOน่ารักจุงเบย พตาย

น่ารักจริงจัง คนอะไร๊


ขอบคุณมากมากค่า

เดี๋ยวนี้ตอบ UFO และถ่ายรูปบ่อยนะคะคุณควอน

น่ารักและงามจริงอะไรจริงนะเนี่ยย วะ วะว ว๊าวว !! 55555


ขอบคุณมากค่า

ยูลน่ารักม๊ากกกกกกก

ขยันเปลี่ยนรูปจังช่วงนี้ เปลี่ยนอีกบ่อยๆ นะๆ

0/ การแสดง วาดรูป ออกกำลัง กีต้าร์ แล้วก็แต่งเพลง #กิจกรรมเมืองไทยสไมล์คลับ
ปลอบใจตัวเองโดยการถ่าย selca #อาการหนัก


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ<3

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

5555 แอบเกรียนนน

ขอบคุณค่าาา

เป็นเพราะแสงไฟนี่เอง 555555555555555
ล้อเล่นนะ :)))

ขอบคุณค่ะ

อื้ม อื้ม ใช้แสงไฟจากเพดานสิ่นะ น่ารักกมากกค่ะะะ ผอมแว้ววววววว จุดพลุฉลองงงงงง สวยงาม

น่ารักมั๊กกมาก เลย ^^

"ใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์"
55555555 ฮ่าแต่น่าร๊ากกกกกกกกกกก

ถ่ายรูปโดยใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์
เอิ่ม.. 555555555 = = ;;;

ยูลเธอผอมแล้วหรอ แถมดูขาวขึ้น TT^TT
โอ้ แม่เจ้า ซาบซึ้ง ตรึงใจมากมาย...


ขอบคุณนะคะ

ขาวเพราะแสงใช่ไหมยูลล 555

แหม่ยูลใช่เเสงไฟเป็นเคล็ดด้วย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ;)

แสงไฟจากเพดานนบ้านเป็นแบ็คกราวด์ 555555555555555555+

ยูลน่ารักอ่ะ

สงสัยช่วงนี้ว่างแฮะ ตอบบ่อยจริงๆ

ใช้แสงเป็นบีจี 555555

ยูริตอบแต่ล่ะทีอ่านกันเพลินเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

มีเวลาพักมาตอบ ufo บ้างก็ยังดี!!

เพราะไฟเพดานกับBGบ้าน เลยทำให้พี่ยูลออกมาดูสวยสินะเนี่ย

"ใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์" 5555555555555555555 ฮาอ่ะ!!!

ยูลตอบเยอะมาก น่ารักจัง

อืมแสงไฟนี่เองที่ช่วยคุณควอนเอาไว้
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ความลับผิวขาวเหมือนอัญมณีใส ของคุณควอนฯ คือแสงไฟจากเพดานบ้าน นั่นเอง...

ขอบคุณสำหรับทรานค่ะ

อยากเห็นยูลเล่นกีต้าร์ ~

ใช้แสงไฟช่วยสินะ 55555 ><

แสงไฟจากเพดาน ทำให้สวยแบบยูลเลยเหรอ ...

ถ่ายรูปโดยใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์

เป็นอย่างนี้นี้เองคุณควอน
ช่วงนี้คุณควอนทำตัวน่ารักจัง อัพรูป ตอบ UFO บ่อย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยูลแฉตัวเองซะงั้น 5555 น่ารักกกกกมากกกกกกกก

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านครับ

ควอนยูลว่างตลอดเลยนะ 5555

ผอมแล้วๆๆๆๆๆ สวยใส น่ารัก

อยากเห็นยูลเล่นกีต้าร์อ่ะ

แสงไปช่วยนางได้ค่ะ! 55555555+..
โอ้ยยย ยูลขา จะแต่งเพลงอีกแล้วเหรอคะ มันจะปวดตับเหมือน Mistake มั้ยอ่่า
อุ้ย เล่นกีตาร์ด้วย><


เค้าก็รอการคัมแบ็คไม่ไหวเหมือนกานTT

ถ่ายรูปโดยใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์
มันก็จะออกมาเป็นแบบนี้แหละ....

55555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555

ถึงว่า ทำไมหน้าใสขนาดนี้ ที่แท้ก็หลอดนีออนนี่เอง กร๊ากกกกกกกกกกก
คุณเมนขยันเปลี่ยนดิส ขยันตอบจานบินจังเลยนะคะ สงสัยจะว่างมากสินะ
เห็นแบบนี้แล้วยิ่งรักยิ่งหลงเข้าไปอีก ตอบคำถามแต่ละอัน โคตรน่าร๊ากกกกกกกกกก ><

เพราะแสงไฟสินะ!! สินะ!!

เจ้าแม่เซลก้าอีกคนแล้ว
รู้มุม รู้แสง ถ่ายสวย ....จริงๆทำอะไรเธอก็สวยอยู่แล้วอ่ะ

ดูจากรูปรู้สึกว่าจะผอมลงแล้วนะยุล

ยูลน่ารักมากมากเลยอะเธออะ

ตอบเยอะเว่อร์ -0-

ยูลแกตอบได้เกรียนมาก 555
รอๆคัมแบคนะ

ขอบคูณที่นำมาลงพร้อมคำแปลค่ะ แต่ยูลตอบตรงไปตรงมามากๆ

ท่าจะว่างน่ะยูล

ดูผอมลงเยอะเลย ถ่ายรูปมุมสูงอย่างนี้โอ้ยยย -/////-
คอเสื้อลึกไปไหมคนมองหัวใจจะวายนะ
คิดถึงยูลจนแทบบ้าถ้าไม่มาตอบนี่คิดว่าหายสาบสูญล่ะ
ออกไปงานโชว์ตัวบ้างก็ดีนะยูล แต่บางทีกิจกรรมของยูลก็เยอะเกินไป 55555555555

ไม่ตอบกวนบ้างจะตายไหม ยูลลิง