[News] โลกยังไม่แตกแน่นอน! สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมสร้างความยิ่งใหญ่อีกครั้ง! 21 ธันวาคมนี้, Girls are "Back!!"



เมื่อเวลาเช้าของวันที่ 20 ธันวาคมตามเวลาในประเทศไทย ทวิตเตอร์และเฟสบุ๊คหลักของ SM Entertainment ได้อัพโหลดรูปภาพโลโก้ปริศนาของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) สร้างความประหลาดใจให้แก่บรรดาแฟนคลับเป็นอย่างมาก

โดยในรูปภาพนั้น เป็นรูปโลโก้ที่เขียนภาษาเกาหลีว่า "โซนยอชิแด" พร้อมกับตกแต่งด้วยดอกมูกุงฮวา (무궁화) หรือ Rose of Sharon ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติเกาหลีอยู่รายล้อม และปีกนางฟ้าสองปีกเพิ่มความสง่างาม ด้านล่างมีตัวเลขเขียนว่า 2012 12 21 / 10 AM สร้างความน่าสงสัย

นอกจากนี้ สาวๆโซนยอชิแด (Girls' Generation) เตรียมเปิดตัวอย่างเป็นทางการบนตลาดเพลงที่อเมริกา บริษัท SM Entertainment จึงได้ร่วมมือกับบริษัท Interscope ของอเมริกา วางแผนผลิตอัลบั้มเต็มภาษาอังกฤษของสาวๆ Girls' Generation ออกมาในปีหน้า โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เข้าถึงแฟนๆได้ทั่วโลก

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: allkpop, ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

และการคัมแบ็คของสาวๆโซนยอชิแดทาง MBC ได้เตรียมโชว์เพื่อออกอากาศไว้ 2 ตอน source :ch0sshi

-------------------------------------------------------------------------------------

[News] แหล่งข่าวเผย โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมปล่อยเพลงรีเมคจากเพลงชื่อดัง 21 ธันวาคม นี้

เมื่อไม่นานมานี้ เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด (SNSD) ได้โพสต์รูปภาพพร้อมกับข้อความที่กล่าวว่า '2012.12.21.10A.M.' มำให้ความสนใจที่มีต่อการคัมแบ็คของพวกเธอเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ ยังได้มีการเปิดเผยอีกว่า นี่จะเป็นโอกาสที่สาว ๆ โซนยอชิแดจะได้ปล่อยเพลงซึ่งรีเมคจากเพลงชื่อดัง

ถึงขณะนี้แหล่งข่าวจาก SM Entertainment จะยังไม่ได้เปิดเผยถึงข้อมูลเกี่ยวกับเพลงนี้ แต่จากแหล่งข่าวในวงการบันเทิงหลายคนได้เปิดเผยว่า ครั้งนี้ โซนยอชิแดจะได้เปิดตัวเพลงที่รีเมคจากเพลงชื่อดังที่พวกเธอได้เตรียมมานานแล้ว

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Osen
แปลไทย: jwesty21 - Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

[News] ซูยอง (SNSD) ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรในงานประกาศผลรางวัล SBS 'Entertainment Awards'



โซนยอชิแด-ซูยอง ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรดำเนินงานประกาศผลรางวัล SBS 'Entertainment Awards' ประจำปี 2012

20 ธันวาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา แหล่งข่าวในวงการโทรทัศน์ได้เปิดเผยว่า ซูยอง ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรงานประกาศผลรางวัล 'Entertainment Awards' ประจำปี 2012 ซึ่งจะออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SBS ในวันที่ 30 ธันวาคม ที่จะถึงนี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

[Trans] ข้อความจาก โซนยอชิแด ในปฏิทินปี 2013



แทยอน:

"อยู่ด้วยกันกับโซนยอชิแด
ในปี 2013 ด้วยนะคะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านของสมาชิกคนอื่นเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

ทวิตเตอร์ทางการของ @GirlsGeneration ได้ทวิตภาพพร้อมข้อความว่า

2012. 12. 21 10 A.M. Coming Soon! 두근두근~ = วันที่ 21 ธันวาคม 2012 เวลา 10 โมงเช้า(ตามเวลาเกาหลี) เร็วๆนี้! ตึกตัก ตึกตัก ~



-------------------------------------------------------------------------------------

วิดีโอทีเซอร์ Mnet M! Countdown ศิลปินที่จะคัมแบ็คในเดือน มกราคม 2013 ซึ่งมีโซนยอชิแดรวมอยู่ด้วย

(อัพโหลดโดย: simhy6)


-------------------------------------------------------------------------------------

โฆษณา น้ำหอม GiRL de provence ของโซนยอชิแด อัพโหลดโดย SMTOWN

Ver.1 | Ver.2 | Ver.3 | Ver.4

-------------------------------------------------------------------------------------

เมื่อไหร่จะเช้า กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด

รอไม่ไหวแล้วน๊าาาาาา

โลกอย่าเพิ่งแตก ให้สาวๆออกอัลบั้มที่ 4 แล้วหนูได้ฟังก่อนแล้วค่อยแตกนะคะ 5555

รอลุ้นวันนี้

ขอฟังก่อนค่อยแตก

รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ

รอพรุ่งนี้แทบไม่ไหว

ขอบคุณจ้าาาาาา

ตื่นเต้นกับการรอคอยครั้งนี้ xoxo

ขอบคุณจ้าที่แปลมาให้

ขอบคุณข่าวมากๆค่ะ
ตื่นเต้นนน จะคัมแบ็คแล้วว

อ๊ากกกกส์






รอมั้ยแล้ว น่ะคับ จัยจะขาดดด

ตื่นเต้นมากกกก
บอร์ดจะกลับมาคึกคักอีกแล้ว อิอิ
รอสาวๆตลอดไป จนกว่าโลกจะแตก 555555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ขอบคุณมากครับสำหรับข่าว
ว่าแต่ว่าเพลงรีเมคเนี่ยเป็นออเดิ๊บ ยังไม่ใช่เพลงในอัลบัมเต็มชุดที่ 4 ใช่ป่าว
ถ้าไม่ใช่ก็โอเคน่ะ แต่ถ้าใช่แบบรอมาทั้งปีแล้วไม่มีเพลงใหม่ ไปเอาเพลงเขาใครเขามาทำใหม่แล้วละก็น่ะ
แสดงว่าเอสเอ็มกำลังจะลอยแพสาวๆ ไม่ยอมทำเพลงใหม่ให้ ปล่อยให้ความนิยมในตัวสาวๆ ค่อยๆหมดลงๆ
โซวอนต้องช่วยกันถล่มเอสเอ็ม(แบนอย่าให้ได้ผุดได้เกิด ให้มันเจ้งกันไปข้างหนึ่งเลย)
ขอโทษด้วยครับ ผมรอฟังเพลงใหม่ของสาวๆ จนนอนไม่หลับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ รอติดตามๆ *0*

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ตั้งตารอ 21 12 2012 10 am

รอๆๆๆๆๆ

2013 2013 ฮิฮิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ วันนี้เป็นเช้าที่ดีที่สุด >/////<

โอ้ย ตื่นเต้นมว๊าก
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ
ข้อความของสิก้ายาวจัง --"

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณครับผมสำหรับความเคลื่อนไหว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ ^^

ขอบคุณค่ะ

รอออนนี่คัมแบ็คคคคคคค

ขอบคุณข่าวมากๆค่ะ

รอคอย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคร้าา

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ สำหรับข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณค่า

ขอบคุณค่ะ ^^

ขอบคุณมากๆค่ะ

ขอบคุณข่าว มากๆครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะะะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

thanks

ขอบคุณจ้าา ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะะ

อ๊ากกกกก
รอไม่ไหวเเล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ