เปิดรายการ:

แททิซอ: 1, 2, 3 สวัสดีค่ะทุก ๆ คน พวกเราคือเหล่าสาวสุดน่ารักแห่งเทศกาลคริสต์มาส MC ทิฟฟานี่ แทยอน และซอฮยอนค่ะ
แททิซอ: พวกเราดีใจมาก ๆ ที่ได้มาพบกับทุก ๆ ท่านนะคะ สวัสดีค่ะ
ทิฟฟานี่: ในที่สุด เหลือเวลาอีกเพียง 3 วัน ก็จะถึงวันที่ 25 ธันวาคม เทศกาลคริสต์มาสที่พวกเราเฝ้ารอมานานก็จะมาถึงแล้วค่ะ
แททิซอ: ว้าว เทศกาลคริสต์มาสสส
ซอฮยอน: ทุก ๆ คนเตรียมถุงเท้ากันพร้อมหรือยังคะ? เดี๋ยวซานตาคลอสก็จะเอาของขวัญมาใส่ไว้ในถุงเท้าของทุก ๆ ท่านแล้วนะคะ
แทยอน: แน่นอนค่ะ แน่นอน เพราะว่าพวกเรายังเด็กอยู่นั่นเอง
ทิฟฟานี่: อ่าฮะ ทุก ๆ คนไปไกลแล้วค่ะ เด็กน้อยซอฮยอน เด็กน้อยแทยอน
ทิฟฟานี่: ของขวัญที่พวกเราจะได้รับนั้นได้มีการเตรียมแยกไว้แล้ว
ทิฟฟานี่: Show! ในวันนี้ จะเป็นโชว์พิเศษจากศิลปิน แต่นี่ก็ยังไม่ใช่ของขวัญหรอกนะคะ
แทยอน: วันนี้ยังมีเวทีสุดพิเศษที่ได้เตรียมเอาไว้แล้ว ไม่ว่าจะเป็น B1A4 และดาราใหญ่อย่าง Ailee และยังมีคุณ k.will กับ ฮโยริน จากวง Sistar ซึ่งจะมาพร้อมกับการแสดงสุดวิเศษด้วยค่ะ
ซอฮยอน: ไม่เพียงแค่นั้นนะคะ ยังมีตุ๊กตาไอดอลอย่าง Hello Venus ซึ่งจะมาพร้อมกับเวทีคัมแบ็คของพวกเธอ และยังมีการแสดงของคิมซองยูล ยังโยซอบ และทงบังชินกิด้วยค่ะ
ทิฟฟานี่: ใช่แล้วค่ะ ฉันรู้สึกว่าจะได้พบการเทศกาลคริสต์มาสสุดพิเศษอีกครั้งหนึ่งแล้วค่ะ เพราะฉะนั้น พวกเราไปชมการแสดงของ D-UNIT กันดีกว่าค่ะ
แททิซอ: love meee


ช่วงที่ 2:

ทิฟฟานี่: Santa baby คุณแทยอน คุณซอฮยอนคะ เวลาพูดถึงเทศกาลคริสต์มาส พวกคุณนึกถึงเพลงอะไรมากที่สุดคะ?
แทยอน: แน่นอนว่าต้องเป็นเพลงของ Mariah Carey อยู่แล้วค่ะ
ทิฟฟานี่: อ่า Mariah Carey
แทยอน: เหมือนหัวใจมันจะถูกไฟแผดเผาไปเลย
แทยอน&ทิฟฟานี่: All I want for Christmas is youuuuu
ทิฟฟานี่: โอ้ว ร้องได้เพราะมากเลยค่ะ
ซอฮยอน: มันเป็นเพลงที่เพราะจริง ๆ
ซอฮยอน: ฉันค่ะ มีอยู่เพลงหนึ่งที่ทุกคนสามารถร่วมสนุกกันได้ค่ะ

.
.
.

ทิฟฟานี่: ทำได้ดีมากค่ะ
ทิฟฟานี่: ฉันชอบเพลง Country Kkokko ค่ะ ที่ร้องว่า Christmas christmas christmas christmas ค่ะ
แทยอน: มีเพลงเยอะจริง ๆ ค่ะ มีทั้งการแสดงร่วมกันระหว่าง B1A4 และ Sistar
แทยอน: ได้ยินมาว่าเป็นการแสดงที่เตรียมพร้อมมาอย่างดี ยอดเยี่ยม และน่าสนใจค่ะ
ซอฮยอน: ว้าว ฉันตั้งตารอคอยกับการแสดงของพวกเขาจริง ๆ ค่ะ
ซอฮยอน: เพราะฉะนั้น ก่อนจะถึงการแสดงของพวกเขา เรามาชมการแสดงของ NS กันดีกว่าค่ะ
แททิซอ: If You Love meee


ช่วงที่ 3:

แทยอน: 있기없기
ทิฟฟานี่: ฉันจะได้รับของขวัญในวันคริสต์มาสไหมนะ ได้ไม่ได้
ซอฮยอน: ตอนนี้ไม่ได้ดู show กันใช่ไหม! ชาว Music Core ดูไม่ดู
แท
แทยอน: พวกเราไปชมการแสดงของ Dalshabet กันดีกว่าค่ะ
แททิซอ: ในเพลง 있기없기


ช่วงที่ 4:

ซอฮยอน: ตอนนี้หิมะกำลังตกหรือเปล่าคะ?
ทิฟฟานี่: ฉันขอให้ได้เป็นหิมะสีขาวในวันคริสต์มาสนะคะ
แทยอน: หิมะ? รอสักแป๊ปนะ
แทยอน: โซชิคัมแบ็ค โซชิสุดยอด
แททิซอ: I Got A Boy
แทยอน: หิมะ? มันไม่ได้ตก
แทยอน: หิมะมันไม่ได้ตก แต่จะมีผู้ชายที่แสนหล่อคนหนึ่งมาร้องเพลง
ทิฟฟานี่ & ซอฮยอน: ว้าว
แทยอน: มันเป็นการแสดงของผู้ชายคนหนึ่งที่หล่อแบบ 100%
แททิซอ: 나 같은 놈
แทยอน: โซชิคัมแบ็ค โซชิสุดยอด สุดยอด สุดยอด


ช่วงที่ 5:

ซอฮยอน: การแสดงของ Sunny Hill ที่คอยมองดูผู้คนที่หวนนึกถึงอดีต และยังมีการแสดงของคุณ Ailee การแสดงในเทศกาลคริสต์มาสที่มีเสน่ห์แสนวิเศษค่ะ
ซอฮยอน: ยังมีศิลปินท่านไหนที่เตรียมการแสดงไว้อยู่นะ?
ทิฟฟานี่: ค่ะ การแสดงของคุณยัง โยซอบ ผู้ชายที่มีเสียงดุจดั่งยาพิษ กับเพลง Caffeeine และยังมีคุณคิม ซอง-กยู ผู้ชายที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับเทศกาลคริสต์มาสค่ะ
แทยอน: และยังมีการแสดงสุดพิเศษในวันคริสต์มาส จากคุณ K.will และคุณฮโยริน จากวง Sistar ที่มาพร้อมกับการแสดงที่แสนโรแมนติค ซึ่งตอนนี้กำลังรอทุก ๆ คนอยู่เลยค่ะ
ทิฟฟานี่: แค่ตอนนี้ฉันก็เริ่มรู้สึกเหมือนมันจะเปลี่ยนกลายเป็น เถียนมี่มี่ แล้วค่ะ
ซอฮยอน: ตอนนี้เรามาชมการแสดงของหนุ่ม ๆ จากวง B1A4 ที่กุมหัวใจสาว ๆ ไว้กันดีกว่าค่ะ กับเพลง
แททิซอ: 걸어본다


ปิดรายการ:

ทิฟฟานี่: ค่ะ รายการ Show! Music Core ในวันนี้มาพบกับทุก ๆ ท่านกับเทปพิเศษฉลองเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง ตอนนี้รายการกำลังจะจบแล้ว ทุก ๆ ท่านมีความสุขกันไหมคะ?
แทยอน & ซอฮยอน: มีความสุขค่ะ
แทยอน: วันนี้เป็นวันที่พวกเราทั้งมีความสุข แล้วก็ประทับใจกับการแสดงมาก ๆ ค่ะ
ซอฮยอน: ไม่ว่าจะคนโสด คนมีคู่ เด็ก ผู้ใหญ่ นายทหาร หรือว่าประชาชนทั่วไป อยากมีคนรัก เด็ก ๆ อยากเป็นผู้ใหญ่ ฉันขอให้ทุก ๆ ท่านมีความสุข ขอให้เทศกาลคริสต์มาสปีนี้ จงเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยความรักสำหรับทุก ๆ ท่านนะคะ
ซอฮยอน: พวกเราจะขอกล่าวอำลากับทุก ๆ ท่าน พร้อมกับการแสดงของทงบังชินกินะคะ


Chinese translated by: 金泰妍吧官方微博
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

โอ้วว ขอบคุณมากๆเลยค่ะ มีทั้งรายการเลย ><
ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ ><

ขอบคุณนะคะ

ง๊า วันนี้เมนน่ารักจัง

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะคะ ><


แททิซอ วันนี้น่ารักมากเลย

ตาลายเลย!!

ขอบคุณมากๆจ้าาา

ขอบคุณทรานส์มากค่ะ แททิซอวันนี้น่ารักมากค่ะ ดูไป ยิ้มไป ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สาวๆ วันนี้น่ารักมากกกกกกกกกก

ขอบคุณคำแปลค่ะ
โปรโมต I Got A Boy กันน้าาา

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เด็กน้อย ซอยอน เด็กน้อยแทยอน ช่างน่ารักจริงๆเลยนะ หนูๆๆๆๆ
ขอคุณสำหรับการแปลนะค่ะ :)

โซชิคัมแบค ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

ฟานี่น่ารักจัง
ขอบคุณทั้งภาพทั้งเสียงและคำแปลมากๆเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ขอบคุณที่แปลให้อ่านจ้า

วันนี้ น่ารักกันจริงๆเลย
โซชิคัมแบ๊ค โซชิคัมแบ๊ค

ไม่ค่อยจะโปรโมตเลยยยยย

พวิ๊ดดดดดดด น่ารักมาก

น่ารักอ่า สาวสาวสาวที่รัก ^^

ขอบคุณมากนะคะ

น่ารักมากอ๊า

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

3 สาวลุตวันนี้น่ารักสุดๆ โดยเฉพาะน้องซอ

ขอบคุณนะคะ

น่ารักจริง ๆ ><

อืม ขอบคุณมากๆค่ะ รู้เรื่องที่พี่สาวเค้าพูดกันแล้วว

ขอบคุณคนแปลมากเลยครับ

ปกติก็ดูทั้งที่ไม่รู้เรื่องนั่นแหละ

น่ารักทั้งสามคนเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ สาวๆแต่งตัวกันน่ารักทุกคนเลยย555

3 สาว น่ารักเสมออ่ะ

แหม พี่แทไม่เท่าไหร่เลยนะ
โปรโมตกันสุดฤทธิ์อ่ะ 55555

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณมากค่าาาา

ขอบคุณมากค่ะ

อยากไปดู ๆๆ MC TTS
พีแทฮาอ่ะ โซชิ Daebak !!!

โซชิคัมแบ็ค โซชิแดบัก ได้ยินชัดเลย อิอิ น่ารักอะ

คริสมาสสสส มีความสุขจัง

ขอบคุณค่ะ

น่ารักมากๆ อยากจะหาคำใดมาเอ่ย

คุณพระเห็นน้องซอและแบบ นี้ใช้คนเดียวกับภาพทีเซอร์กล้ามท้องเซ็กซี่คนนั้นจริงหรอ !!!!!!!!!!!!!!!!

นี่พวกเธอโตๆ เป็นสาวกันแล้วน๊า ยังจาทำตัวเป็นเด็กอีกเหรอ จะทำร้ายหัวใจโซวอนกันไปถึงไหนกันห่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆๆๆน่ารักมากครับขอบคุณครับ

[font="Arial Narrow"][/font]
น่่ารักที่สุด TaTiSeo

ขอบคุณคำแปลครับ

ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล

ขอบคุณมากค่ะ

3 สาวน่ารักกกกกก

:: ขอบคุณค้าบ ::

สาวๆน่ารักมาก♥

ขอบคุณคะ

เพลินเลย