jwesty21
Dec 26 2012, 11:37 PM
[From. SOOYOUNG] ^ㅡ^ 
ทุก ๆ คนคะ มีความสุขในวันคริสต์มาสกันไหมคะ? ^-^?
ซูยองไม่สบายมาก ๆ
ก็เลยต้องเข้า...ไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล...
ที่ฮอกไกโด...แต่.........!!!!!
จากของขวัญของซานต้าคลอสโซวอนทุก ๆ ท่านทำให้ฉันหายดีเป็นปลิดทิ้ง~!
มันเป็นคริสต์มาสที่มีความสุขมาก ๆ เลยค่ะ♥_♥
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ♥
วันนี้เป็นวันที่ได้มีการเผยแพร่ Drama Teaser ของ I got a boy ค่ะ^ㅡ^
เหลือไม่อีกกี่วันก็จะถึงวันที่ 1 มกราคมแล้ว!! ^^ ㅎㅎ อย่าลืมติดตามชมกันเยอะ ๆ นะคะ^3^
อากาศหนาวมากแล้วนะคะ เพราะงั้น!! รัก!ษา!สุข!ภาพ! ด้วยนะคะ ^^~
Source:
Official Girls' Generation Siteแปลไทย:
Translator Gang ll
soshifanclub ll
http://www.soshifanclub.com
processic
Dec 26 2012, 11:38 PM
รักษาสุขภาพด้วยนะคะ~~
ขอบคุณค่ะ~~
tezukaza1001
Dec 26 2012, 11:42 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ =D
SNoOKxoxo
Dec 26 2012, 11:47 PM
ซูยองอ่าาา หายไวไวนะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าาา
ONNIE
Dec 26 2012, 11:48 PM
ไม่สบายหรอเนี่ย?
หายไวๆ นะ
รอวันที่ 1 มกราคม~ I Got A Boy
ขอบคุณค่ะ
taeny 27
Dec 26 2012, 11:48 PM
ดูเเลตัวเองเเละเมมเบอร์คนอื่นด้วยนะคะะ ^^
cheervcheer
Dec 26 2012, 11:53 PM
เป็นคนป่วยที่น่า!รัก!มาก! ><
ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ
iml3al3y
Dec 26 2012, 11:54 PM
หนาวมากจนไม่สบายเลย!!
sptocare
Dec 26 2012, 11:58 PM
ดูแลสุขภาพด้วยนะ ^^
mabolo
Dec 27 2012, 12:00 AM
หายไวๆนะหยองกี้ ^^
sopao
Dec 27 2012, 12:01 AM
รัก!ษา!สุข!ภาพ! รัก!ษา!สุข!ภาพ! รัก!ษา!สุข!ภาพ! รัก!ษา!สุข!ภาพ! รัก!ษา!สุข!ภาพ!
เธอนั้นแหละที่ควรจะเป็นคนที่ได้รับคำคำนี้ไปนะ
>< i got a boy >< รอไม่ไหวแล้วอ่ะ ><
MelOdy's
Dec 27 2012, 12:01 AM
ป่วยกันทีละคน
ดูแลตัวเองด้วยนะ
หายไวๆๆๆ รอคัมแบ็ค
violet_m
Dec 27 2012, 12:03 AM
หายไวๆน๊าาาา
tonytonychoper
Dec 27 2012, 12:05 AM
หายไวๆๆๆ น๊า
boy1000
Dec 27 2012, 12:09 AM
ไม่สบายแล้วหายได้จากของขวัญอย่างนี้คงต้องส่งไปให้เยอะๆซะแล้ว แต่ยังไงก็ดูแลสุขภาพกันด้วยน๊า อยากเห็นคัมแบ็คพร้อมหน้า พร้อมตา
koka_SY
Dec 27 2012, 12:12 AM
หยองหายไวไวนะ รักษาสุขภาพกันด้วย
ryanss
Dec 27 2012, 12:13 AM
หยองหายไวๆๆๆครับ
NookkiiZ
Dec 27 2012, 12:14 AM
ดูแลสุขภาพดีๆนะพวกเธอ อากาศที่นั่นยิ่งหนาวๆอยู่
ใครชวนไปกินหิมะเล่นอย่าไปหล่ะ หุหุ
รอดูพวกเธอในวันที่1 มกราอยู่น๊าาาา ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
SNSD Yoona Peach
Dec 27 2012, 12:19 AM
หายไวๆๆนะ จ๊ะ
Pangly
Dec 27 2012, 12:54 AM
มิน่าล่ะ วันถ่ายรูปขาดป้า แต่มีน้องซอเฉยเลย
หายไวไวนะคะ รักษาสุขภาพกันด้วยนะสาวๆ
ToP_Dao
Dec 27 2012, 01:40 AM
หายไวๆนะ ดูแลสุขภาพด้วย
ใกล้คัมแบ๊คแล้วเดี๋ยวจะแย่เอา
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
orawan_poo
Dec 27 2012, 06:03 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
y_beam_y
Dec 27 2012, 06:19 AM
ป้าหยองหายไวๆนะ
kotchapak
Dec 27 2012, 08:01 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
sinesone09
Dec 27 2012, 08:17 AM
หายไวๆน้าาา
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
nam*
Dec 27 2012, 08:26 AM
หยองน่ารักมากก หยองหายไวๆน้าา
milkyway_ss
Dec 27 2012, 08:33 AM
ทำงานหนักกันขนาดนี้ ดูแลตัวเองดีๆด้วยน้า
Nut-zaa
Dec 27 2012, 08:49 AM
รักษาสุขภาพ ด้วยนะ ครับผม
seosica_real
Dec 27 2012, 09:38 AM
รักษาสุขภาพด้วยน่ะ ป้าหยองงงงงงงงงงงง
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
gornya
Dec 27 2012, 09:38 AM
ง่าาาาาา อย่าป่วยกันสิ .. เป็นห่วงนะ .. ขอบคุนคำแปลนะะะะ
I_am_SONE
Dec 27 2012, 09:53 AM
ขอบคุณนะคะ
ป้าหยองน่ารักว่ะ ไม่สบายยังน่ารักเลย
หมีโคอะล่าาาาาา ><
PaRan-Kung
Dec 27 2012, 10:25 AM
ดูแลตัวเองด้วยน้าาาา :)
dream23
Dec 27 2012, 10:35 AM
ขอบคุณมากค่ะ
Piin*
Dec 27 2012, 10:41 AM
น่ารักจัง
Beauty_Sone
Dec 27 2012, 12:18 PM
ป้าหยองก็ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะ โซวอนคนนี้เป็นห่วง ^^
SoNE-Taeyeon-and-Me
Dec 27 2012, 03:30 PM
นั่นไง มัวแต่ไปนอนกินหิมะ......
รักษาสุขภาพดีสิป้าาาาาา โซวอนเป็นห่วง ><
Mc. What is this ?
Dec 27 2012, 03:43 PM
น่ารักจังงง หยองงง
ขอบคุณนะคะ >.-
takky101
Dec 27 2012, 03:49 PM
สาวๆก็รักษาสุขภาพกานด้วยล่ะ *-*
SONEKWON
Dec 27 2012, 04:41 PM
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ ^^
CrAZy_TiffaNy...♥
Dec 27 2012, 04:53 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
sone'soshi
Dec 27 2012, 05:05 PM
ป้าน่ารักอ่า
รักษาสุขภาพด้วยนะ
love_girlgen
Dec 27 2012, 05:13 PM
ขอบคุณมากคะ
♥ colour .*
Dec 27 2012, 06:37 PM
ซูยองน่ารักมาก หายไวๆนะ
รอรอๆวันที่1
Saranghaeyo~GG
Dec 27 2012, 06:56 PM
หายไวๆน้าซูยอง^^
member9
Dec 27 2012, 07:56 PM
น่ารักมากกกก ><
poop
Dec 27 2012, 08:44 PM
ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ
nat_snsd
Dec 27 2012, 09:14 PM
จะคัมแบ๊คกันแล้ว รักษาสุขภาพกันด้วยน้าา
nookker
Dec 27 2012, 09:39 PM
โหยย นี่ดูไม่ออกเลยว่าซูไม่สบาย
ไม่แสดงอาการเลยนะ
ไม่ต้องทนถึงขนาดนั้นก็ได้นะ เป็นห่วง T_T
MiRaCle_pop
Jan 1 2013, 12:46 PM
รักษาสุขภาพดีๆนะ ><
rapki
Jan 1 2013, 04:22 PM
หยองกี้ผอมเกินไปเลยไม่สบาย #ห๊ะ #เกี่ยว???
ยังไงก็ขอให้รักษาสุขภาพด้วยน้าาา
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.