*ท่องสีส้มนะคะ*
Girls generation
Lets dance
Hit the beat and take it to the fast line
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대! 소녀시대 사랑해!)
ชีกึมึน โซนยอชิแด! อัพพือโรโด โซนยอชิแด! ยองวอนฮี โซนยอชีแด! โซนยอชีแด ซารังแฮ!
[태연] 무대 위 너를 처음 봤을 때
[แทยอน] มู แด วี นอ รึล ชอ อึม พวัด ซึล แต
내 주위에 시간들은 모두 멈추고
แน ชู วี เอ ชี คา ทือ รึล โม ทู มอม ชู โก
가슴만 뛰어
คา ซึม มัน ตวี ออ
[윤아] 평범한 나의 인생을 바꿔준
[ยุนอา] พยอง บอม ฮัน นา เอ อิน แซง อึล พา กวอ ชุน
넌 나의 댄싱 퀸
นอน นา เอ แดน ซิง ควีน
[티파니] 지루한 나의 일상을 깨워준
[ทิฟฟานี่] จี รุ ฮัน นา เอ อิล ซัง งึล แก วอ ชุน
하룻밤의 파티
ฮา รุด บา เม พา ที
내 맘을 사로잡는 댄싱
แน มา มึล ซา โร ชัม นึง แดน ซิง
그 화려한 솜씨
คือ ฮวา รยอ ฮัน ซม ชี
너의 그 이기적인 맵시
นอ เอ คือ อี กี จอ คิน แมบ ชี
그 아찔한 섹시
คือ อา จี รัน เซก ซี
[서현] 숨 막힐 듯 해 Yeah yeah
[ซอฮยอน] ซุม มา คิล ตือ แท yeah yeah
[제시카] 한참을 지나 내가 무대 위에서
[เจสสิก้า] ฮัน ชา มึล จี นา แน กา มู แด วี เอ ซอ
그때 그대처럼 춤추고 노래해
คือ แต คือ แด ชอ รอม ชุม ชู โก โน แร แฮ
마치 꿈같아 정말로
มา ชี กุม คา ทา จอง มัล โร
[써니] 평범한 나의 인생을 바꿔준
[ซันนี่] พยอง บอม ฮัน นา เอ อิน แซง งึล พา กวอ ชุน
넌 나의 댄싱 퀸
นอน นา เอ แดน ซิง ควีน
[유리] 지루한 나의 일상을 깨워준
[ยูริ] จี รุ ฮัน นา เอ อิล ซัง งึล แก วอ ชุน
하룻밤의 꿈
ฮา รุด บา เม กุม
내 맘을 사로잡는 댄싱
แน มา มึล ซา โร ชัม นึง แดน ซิง
그 화려한 솜씨
คือ ฮวา รยอ ฮัน ซม ชี
너의 그 이기적인 맵시
นอ เอ คือ อี กี จอ คิน แมบ ชี
그 아찔한 섹시
คือ อา จี รัน เซก ซี
[제시카] 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah
[เจสสิก้า] รี ทือ เม โม มึล มัด กยอ นา Yeah
[유리] 넌 나의 댄싱 퀸
[ยูริ] นอน นา เอ แเดน ซิง ควีน
[써니] 누가 뭐래도 영원히 (소.녀.시.대.)
[ซันนี่] นู กา มวอ แร โด ยอง วอน ฮี (โซ.นยอ.ชิ.แด)
[효연] 내 마음속의 스타
[ฮโยยอน] แน มา อึม โซ เก สึ ทา
[태연] 넌 나의 hero
[แทยอน] นอน นา เอ hero
넌 나의 hero 넌 나의 hero (소.녀.시.대.)
นอน นา เอ hero นอน นา เอ hero (โซ.นยอ.ชิ.แด)
댄싱 그 화려한 댄싱
แดน ซิง คือ ฮวา รยอ ฮัน แดน ซิง
니 이기적인 맵시
นี อา กี จอ คิน แมบ ชี
그 아찔한 섹시
คือ อา จี รัน เซก ซี
[티파니] 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah
[ทิฟฟานี่] รี ทือ เม โม มึล มัด กยอ นา Yeah
내 맘을 사로잡는 댄싱
แน มา มึล ซา โร ชัม นึง แดน ซิง
그 화려한 솜씨
คือ ฮวา รยอ ฮัน ซม ชี
너의 그 이기적인 맵시
นอ เอ คือ อี กี จอ คิน แมบ ชี
그 아찔한 섹시
คือ อา จี รัน เซก ซี
[태연] 숨 막힐 듯한 너 Yeah
[แทยอน] ซุม มา คิล ตือ ทัน Yeah
Bring it on
Bring it on
파티 젊음을 불태울 댄싱파티
พา ที ชอล มือ มึล พุล แท อุล แดน ซิง พา ที
모두 다 함께 해 파티
โม ดู ทา ฮัม เก แฮ พา ที
젊음을 불태울 댄싱파티
ชอล มือ มึล พุล แท อุล แดน ซิง พา ที
Credit: Girls' Generation's official website
Korean to English translated by: @imwhywhy
เนื้อร้อง+คำอ่าน: jwesty21