ที่ไหนมีควัน ย่อมมีไฟ ณ ที่แห่งนั้น

28 ธันวาคม 2555 บุคคลนิรนามที่ใช้ชื่อว่า "จิราชิ" ได้เผยข่าวลือระหว่างซูยอง กับนักแสดงหนุ่ม วอน-บิน ว่าทั้งคู่กำลังเดทกัน ไม่นาน ข่าวลือของทั้งสองคนก็กระจายไปในแวดวง social network อย่างรวดเร็ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชื่อของพวกเขาได้โผล่ขึ้นตามเว็บไซต์พอร์ทัลออนไลน์ต่าง ๆ จากการที่มีผู้คนมากมายค้นหา จนกระทั่งแหล่งข่าวจากทั้งสองฝ่ายเผยว่า ที่มีคนบอกว่าซูยอง และวอน-บินเดทกันนั้น เป็นเพียงแค่ข่าวลือที่ไม่เป็นความจริงเลย

ซูยอง กล่าวในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสื่อต่าง ๆ ที่ย่านอับกูจอง กรุงโซล ว่า "ยังคงมีข่าวลือแพร่กระจายไปทั่ว... ซึ่งฉันรู้สึกเจ็บปวด (ในข่าวลือดังกล่าว) มาก ๆ ค่ะ"

ทิฟฟานี่ หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแดเปิดเผยว่า "ตอนแรกพวกเรารู้สึกอิจฉาซูยองมาก ๆ กับข่าวลือที่บอกว่าเธอเดทกับท็อปสตาร์ และยิ่งเวลาผ่านไป ชื่อของเธอ (ซูยอง) ก็ยิ่งปรากฎตามเว็บไซต์ค้นหาต่าง ๆ มากขึ่้น" เสริม "แต่พอรู้ว่า เป็นท๊อปสตาร์ ดาราชื่อดังที่พวกเราไม่เคยพบมาก่อน ก็ยิ่งทำให้รู้สึกตกใจมากขึ้นค่ะ"

ทิฟฟานี่ กล่าวเสริม "ปกติแล้ว ในทุก ๆ วัน ซูยองจะอยู่กับคุณแม่ของเธอ หรือไม่ก็อยู่กับสมาชิกคนอื่น ๆ ค่ะ" ปลอบโยน ซูยอง ที่รู้สึกกังวลใจกับข่าวลือที่เป็นไปไม่ได้ และไม่เป็นความจริง


Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ซูยอง ไฟท์ติ้ง!!!
ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณนะคะ
ถถถ ซูยอง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
ซูยองสู้ๆ

ใครปล่อยข่าวซูยองอย่างงั้นล่ะ ห๊า เด๋วปั๊ตตีตายเลย!!

เน๊อะที่รัก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

ข่าวลือ ทำที่ให้สาวๆเจ็บปวด สู้ๆนะจ๊ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

สู้ๆนะซูยอง เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ตกใจหมดเลย นึกว่าจริง
ซูยองไฟท์ติ้งน้า

แค่ข่าวลือ~!! อย่าไปสนในนะซู สู้ๆ ><
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

แค่ข่าวลือน่าาา
ซูไฟท์ติ้งงง :)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

คนนี้ดูเหมือนไม่ค่อยจะชอบสาวๆซะเท่าไร ไปมีข่าวกับท๊อปสตาร์คนอื่นดีกว่าน่ะหยองกี้

สู้ๆ

ข่าวลือก็เงี้ยแหละ อย่าได้แคร์ ฮ่าๆ

หยองสู้ๆ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

ป้าหยองสู้ๆ!!! เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ไฟท์ติ้ง!!!~

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ป้าหยอง สู้ๆ!!

ฉันเชื่อพี่นะ

คิดได้ไง!!

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

สู้ๆซูยอง ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ซูยองสู้ๆ อย่างกังวลกับมันมากนะ~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ไม่เป็นไรนะป้าหยอง

สู้สู้จ้ะ

คนทำผิดศีลมุสาย่อมเสื่อมและย่อยยับไปเองครับ
ผมชอบเรียกกฎพื้นฐานง่ายๆ นี้ว่ากฎแห่งเอกภพ
มันเป็นสัจจนิรันดร์เหมือนหลักคณิตศาสตร์ครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารและเป็นกำลังใจให้สาวๆ ด้วยครับ

ไม่มีใครอยากถูกจับคู่กับใครมั่วๆหรอก

สู้สู้ นะป้า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ไม่เป็นไรน้าซูยอง ฟานี่ยังอิจฉาเลย ฮ่าๆ

ขอบคุณค่าา

สู้ ๆ นะ ป้าหยอง :)
ต้องผ่านไปได้แน่ ๆ

ไม่เป็นไรนะหยอง พวกเรายังจิ้นเยอะกว่าข่าวลือที่หยองรู้อีก อยากรู้มาอ่านฟิคสิ^^

ขอบคุณนะ

พี่หยองสู้ๆ

ให้กำำลังใจจ้า

ตอนแรกก้อคงดีใจ แต่นานไปเลยเซ็ง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ตกใจแทนหยองเลยนะ มาเป้นข่าวกะเราดีกว่า 555+

พวกเต้าข่าวนี่ก็นะ =__=
ไม่เป็นไรนะป้า เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ป้าหยองไฟติ้งงงงงง

ว่าง? ไม่มีข่าวลงก็เลยสร้างข่าว บ้าไปแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สู้ๆๆ นะ

สู้ๆนะซูยอง
ข่าวลือก็คือข่าวลือ
เดี๋ยวมันก็หายไป
ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณครับสำหรับข่าว