9 มกราคม ที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'Midnight Entertainment ' โซนยอชิแด ที่ได้คัมแบ็ค พร้อมกับอัลบั้มที่ 4 ที่มีชื่อว่า 'I Got A Boy' ได้ให้สัมภาษณ์ในเรื่องต่าง ๆ มากมาย

โดยในตอนนี้ ซันนี่ กล่าวว่า "ผ่านมา 6 ปีแล้วนับตั้งแต่ที่ โซนยอชิแด เดบิวท์ค่ะ" เสริม "ครั้งนี้อาจทำให้ทุก ๆ คนรู้สึกว่าสีสันของโซนยอชิแดครั้งนี้แตกต่างจากแต่ก่อนค่ะ"

ซูยอง กล่าว "เนื่องจากแนวเพลงเป็นแนวใหม่ และการแสดงก็แตกต่างจากเดิม ฉันจึงกังวลว่า (แฟน ๆ) จะรู้สึกอย่างไร ถึงแม้ว่าจะมีทั้งคนที่ชอบ และไม่ชอบ แต่ฉันก็คิดว่า (แฟน ๆ ) น่าจะชอบเพลงของพวกเรากันมากขึ้นค่ะ"

ฮโยยอน กล่าวเสริม "สำหรับท่าเต้น ทันทีที่พวกเราได้เห็น พวกเราก็รู้สึกตกใจมาก ๆ ค่ะ และคิดว่าพวกเราจะทำอย่างไรให้ออกมาดี 100%" ทิฟฟานี่ อธิบายต่อทันทีว่า "ฉันบอก (กับทาง SM) ว่าจะไม่สวมรองเท้าส้นสูง ขอยอมแพ้ที่จะใส่ส้นสูง (ในการเต้น) เลยค่ะ แล้วฉันก็บอกว่า จะขอโฟกัสไปที่การแสดงอย่างเดียว"


Source: Kuki News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

5555 ฮิพฮอพพ ><

อยากเรียนเต้นเลยยยย ขอบคุณงับ

พี่สาวสุดยอดค่ะ ชอบ I Got A Boy มากค่ะ

คัมแบ๊คครั้งนี้ เป็นปลื้มมากกก ><

ขนาดนั้นเชียวอิอิ ขอบคุณค่ะ

ยังไงก็ เลิศค่ะ ชอลๆๆ

เท่จริงๆๆ

ถ้ามาใส่ส้นส้นสุงเต้นอาจจะตระคริวกินได้

รายการนนี้ฮาน้องซอกับเจ้พานี่ 5555
ชอบสาวๆจัง
เราดูแบบแปลแล้วที่ [ซับไทย] 130109 Midnight Ent.[Hanbam] SNSD Cut by LittleBeanSub
Cr. LittleBeanSub

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ยังงี้สิ ! มืออาชีพของจริง 555
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ถ้าเพลงใส่ส้นสูงมีตกกันเป็นแถบ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ฟานี่แน่มากค่ะที่กล้าขอเอสเอมไปแบบนั้น55
แต่ก็จริงแหละ ใส่ส้นสูงเต้น ต้องคอยกังวลว่าขาจะพลิกรึเปล่า จะล้ม จะลื่นมั้ย
รองเท้าผ้าใบที่แหละเจ๋งสุด :)

ฟานี่เธอสุดยอด ถึงกะยอมแพ้ส้นสูงเลยนะ

ขอบคุณน่ะค่ะ สำหรับข่าว ไม่ว่าจะสูงไม่สูงก็ชอบทุกคน

ยอดมากค่ะ คุณหมี

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

มาดามฮวังยังยอมถอด ฮ่าาาา

ชอบท่าท่อนน้องซอแล้วต่อด้วยฟานี่เอกโยอ้ะ ฮี่ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

คิดว่าไม่ใส่ส้นสูงเต้นจะเหมาะกับเพลงและท่าเต้นมากกว่ามันให้อารมณ์ฮิปฮอป
และถ้าใส่ส้นสูงคงจะเต้นลำบากน่าดู

ชอบมากกกกกเพลงนี้
พี่สาวดูเต็มที่และสนุกไปกับการแสดงมากๆเลย
ทำให้คนดูสนุกไปด้วย ^^

ขอบคุณครับ

น่ารักที่สุดดดดดดดดดด

ถ้าพวกเธอใส่ส้นสูงเต้นเพลงนี้พวกเธอก็คงมาจากต่างดาวแล้วหล่ะ 555+

จริงแหล่ะเพลงนี้ถ้าส้นสูงกลัวส้นหัก ล้ม
ชอบเพลงนี้มากเต้นมันมาก

จริงๆถ้าใส่ส้นสูงก็ไม่ไหวนะ

ผ้าใบอ่ะดีแล้ว

เท่โฮกกกกกก

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ

ทำไรก็สวย ><

ดีเหมือนกัน
สาวๆใส่ส้นสูงเต้นนี่ น่าห่วงมากมาย
ใส่ผ้าใบเต้นเนี่ย ดีสุดแล้ว
สบายเท้า สบายใจ ^^

สาวๆเท่มากเพลงนี้

ใส่ส้นสูงเต้นเพลงนี้มีหวังไม่รอดกันพอดีน่ะจ๊ะ

ถ้าใส่ส้นสูงเต้นเพลง 'I Got A Boy' คงลำบากมากแน่ๆ

แพ้ส้นสูงกันเลยทีเดียว 555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

โยนส้นสูงทิ้งเลยทีเดียว ถ้าเต้นทั้งส้นสูงแบบนั้นไม่ไหวนะสงสารอ่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ส้นสูงกะเพลงนี้ เราว่าโหดไปนะ เหอๆๆ

ถ้าใส่ส้นสูง คิดว่าต้องมีคนตกส้นสูงแน่ๆ

เค้าชอบท่าเต้นนะเจ๋งดี

เพลงนี้คงใส่ส้นสูงเเสดงยาก ล้มเลยทีเดียวเชียว

ส้นสูงมันไม่เหมาะกับอะไรแบบนี้อยู่แล้วล่ะค่ะ

ขอบคุณนะคะ

ถ้าใส่ส้นสู้เต้นเพลงน้ มันอาจะไม่ค่ยดีนะ 555+

สาวๆ น่ารักมากกกก
อยากเห็นตอนไม่ใสร้องเท้าเต้นจัง
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เจ๋งมากฟานี่ไปขอเอสเอ็มอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ถึงได้แดนซ์กันอย่างเต็มที่สินะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ไม่เคยผิดหวังเลยสักครั้ง พี่สาวเราเต็มที่ที่สุด^^