ทั้งคู่: สวัสดีค่ะพวกเรานางแบบโฆษณา STONEHENGE... เจสสิก้าค่ะ.... คริสตัลค่ะ
เจสสิก้า: พวกเราทั้งสองเคยพบกับทุกคนผ่านการถ่ายแบบมาแล้วนะคะ แต่นี่เป้นครั้งแรกที่มาถ่ายโฆษณาด้วยกัน และเราก็ดีใจมากค่ะที่ได้ร่วมงานกับเครื่องประดับ STONEHENGE มันดูเหมาะกับเราไหมคะ? (หัวเราะ) ฉันไม่รู้ว่าเพราะฉันเป็นพี่สาวคนโตด้วยหรือเปล่าแต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นน้องฉันทำงานฉันรู้สึกแย่ค่ะ ฉันจะรู้สึกดีทุกครั้งที่ได้เห็นน้องของฉันพักผ่อนนอนเล่นที่บ้านซึ่งฉันมองว่าเป็นช่วงที่เธอน่ารักที่สุดเลยค่ะ

Q: เวลาไหนที่เจสสิก้าดูน่ารักที่สุด?

คริสตัล: ตอนที่พี่สิก้าเค้ากินอ่ะค่ะ
เจสสิก้า: โอ้... จริงหรอ?
คริสตัล: ใช่แล้ว นั่นเป็นตอนที่พี่ดูดีจริงๆแล่ะ ตอนที่ฉันจัดโต๊ะเตรียมอาหารให้กับพี่ฉันรู้สึกดีและภูมิใจในตัวเองมากค่ะ (หัวเราะ)

Q: ถ้าเจสสิก้าแต่งงาน?

เจสสิก้า: ฉันก็เคยคิดถึงเรื่องนี้เหมือนกันนะคะ แต่ฉันจะบอกน้องยังไงดีล่ะ? แค่คิดฉันก็น้ำตาจะไหลแล้ว
คริสตัล: จริงหรอคะ?.. พี่จะร้องไห้แล้วเนี่ย...
เจสสิก้า: ขอโทษค่ะ เมื่อวานฉันพึ่งนั่งคิดเรื่องนี่เองค่ะ แค่คิดว่าสักวันนึงต้องแยกจากเธอไปฉันก็รู้สึกเสียใจแล้ว ความรู้สึกแบบนี้มันเกิดขึ้นมาเองเลยอ่ะค่ะ
คริสตัล: ฉันคิดว่าจากนี้ไปฉันคงต้องแคร์ความรู้สึกของพี่ในทุกๆด้านมั่งแล้วล่ะ
เจสสิก้า: จริงหรอ?
คริสตัล: ก็ดูแลเรื่องอาหาร, ทำความสะอาดประมาณนี้ แต่ฉันว่านะพี่สิก้าเค้าจะเรียกฉันไปหาที่บ้านอยู่เสมอๆ ดังนั้นเรื่องที่พวกเราจะห่างกันมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

Q: ช่วงเวลาที่ดีที่สุด?

เจสสิก้า: ฉันคิดว่ารอยยิ้มที่สวยที่สุดของฉันและเสียงหัวเราะจะมาตอนฉันมีความสุขค่ะ ดังนั้นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุดจะเป็นช่วงที่ฉันได้ใช้เวลาร่วมกับคนที่ฉันรักรวมถึงครอบครัวของฉัน สำหรับฉันแล้วนั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกอบอุ่นมากๆ
คริสตัล: ฉันว่าคนทั่วไปและแม้กระทั่งตัวฉันเองจะมองว่าฉันจะดูดีที่สุดตอนที่ฉันรู้สึกผ่อนคลายค่ะ ฉันว่านั่นแล่ะเป็นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุด

Q: ฝากถึงแฟนๆ

เจสสิก้า: วันนี้ทั้งฉัน "เจสสิก้า" และน้องสาว "คริสตัล" ได้มีโอกาสร่วมงานกับ STONEHENGE รู้สึกสนุกมาก และนี่ยังเป็นครั้งแรกที่เราได้มีโอกาสได้สวมแหวนคู่ด้วยกันมันทำให้ฉันมีความสุขมากค่ะ ยังไงก็ช่วยให้ความรักกับ STONEHENGE เยอะๆนะคะ แลติดตามผลงานของพวกเราด้วยค่ะ
ทั้งคู่: ขอบคุณค่ะ !


Source: STONEHENGE@youtube
English Translation: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



----

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ซึ้งงงงงงงงง

อ่านแล้วมีความสุขด้วยเลย ขอบคุณมากๆ นะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

พี่น้องคู่นี้น่ารักมากๆ >///////<

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)

แต่งเลยๆ แต่งกันเองเลย ถ้าน้องคริสจะจัดโต๊ะรอพี่สาวขนาดนั้น
คู่นี้น่ารักเว่อออออ ขอบคุณค่ะ

น่ารักจังเลยพี่จองน้องจอง ^^

ขอบคุณค่ะ ^^

พี่น้องคู่นี้ น่ารัก!!

ขอบคุณข่าวจ้า

จองซิสน่ารักที่่สุด

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

จองซิส พรีเวดดิ้ง ?

เป็นคู่พี่น้องที่น่ารักที่สุดในโลกหล้ามหาสมุทร

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สิก้าและตัลน่ารักเว่อร์ น้องยังแคร์พี่ พี่ยังแคร์น้องเสมอ ฮ่าาาาา

จองซิสสสสสสสสสส
เป็นคู่พี่น้องที่อยากจะทำให้บาปมากกกกกกกกกกกกกกกก @#$@#$@#%#$%

พี่น้องจองน่ารักมาก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ชอบจังพี่น้องคู่นี้

น่ารักจัง แต่แอบสงสารน้องจองเบาๆ เป็นเบ๊อิพี่มันสินะลูก โถวววววววว ต้องทำความสะอาด เตรียมอาหารให้จ่าด้วย ช่างเป็นน้องที่แสนดีจริง อยากรู้ว่าคุณนายตอนอยุ่บ้านทำไรบ้างเคอะ !!!!


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

คริสตัลดูแลพี่สาวซ้าาา ทำไมน้องที่บ้านไม่จัดโต๊ะให้ฉันบ้างงง ฮ่าาาาาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

โหหหหหหหหหหหห ! ซึ้งมากกกกกกก
พี่น้องคู่นี้รักกันจริงๆ แหละ แอบเหมือนแฟน -.-

เห็นสิก้าจะร้องไห้ตอนที่พูดถึงเวลาแต่งงานไปแล้วแอบขำ 555

แต่ก็อยากดึงที่รักมากอดในเวลาเดียวกัน โอ๋เอ๋~~

พี่น้องคู่นี้มันจะน่ารักไปไหนนนนนนนนนนนนน คนพี่ทำให้หลงยังไม่พอ มันเอาน้องมันมาด้วยยยยยยยยยยย ><

โอ๊ยยยยยย อยากลักพาตัวววว

อะไรจะน่ารักกันขนาดนี้พี่น้องจอง><
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

พี่น้องจองน่ารักจังเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

จองซิสน่ารักมาก
สิก้าน่ารักเวลากินเหรอน้องจอง สงสัยน้องคงชอบเห็นเงิงพี่ตัวเองนะคะ 5555555

ขอบคุณค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

เจสซี่ อย่าลืมชวนผมไปงานแต่งนะ อิอิ

น่ารักกันทั้งคู่เลย ><

น่ารักจริงๆพี่น้องคู่นี้
คริสตัลจัดโต๊ะให้สิก้าหรอเนี่ย 55

จองซิสส น่ารักก ><

รักพี่น้องคู่นี้จริงๆ

อ่านแล้วก็อมยิ้มไป :)
แต่ดูวิดิโอแล้วต่อมจิ้นกำเริบสุดอะไรสุด 5555555

ขอบคุณสำหรับคำแปละนะค :D

น่ารักจริงๆ สองพี่น้องตระกูลจอง

โอ่ยยยย จองซิสน่ารัก!! ><

โอ๊ยยย น่ารัก งุ้งงิ้งกันจริงๆให้ตายเหอะ
อยากจะลงไปนอนชักดิ้นชักงอ
ทำไมพี่สาวเค้าไม่น่ารักเหมือนจ่าบ้างน๊า
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค๊าาา

โอ๊ยยเน้อ? พีน้องคู่นี้น่ารักไปไหนนค๊ าาาา
รักกันจริงๆๆ เรย อิจฉาอ่า
อยากมีน้องน่ารักแบบคริสตัสอยากมีพี่เหมือนจ่าเฉยย อ๊าากกก! ><
กอดกันกลมเกรียวว ว สวยยทั้งคู่ โน๊ะ
^^''
ปล.ก็ไม่อยากจะคิดไปไกลหรอกน่ะ แต่แอบจิ้นเบา ๆๆ อิอิ
บาปแน่เรยฉัน น อิอิ

เป็นพี่น้องที่รักกันจริง อยากมีโมเม้นแบบนี้บ้างนะ

ครอบครัวนี้น่ารักจัง อบอุ่นดี 55+ ><
ขอบคุณสำหรับแปลนะคร้าบ ^^

'น่ารักกันจังเลย พี่น้องคู่นี้

จองซิส ~
คู่พี่น้องที่น่ารักที่สุดในโลกเลย :)

ขอบคุษณสำหรับคำแปลค่ะ

:: ขอบคุณค้าบ ::

อ่านไปมีความสุขไป♥

คริสตัลเป็นคนจัดโต๊ะอาหารนี่เอง
ทำไมดูแลพี่สาวดีขนาดนี้ล่ะนี่

ไม่แปลกเลยที่สิก้าไม่อยากจากน้องไปไหน

พี่น้องคู่นี้น่ารักมากๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณจ้า

ขอบคุณมากคะ

ดูแล้วก็จะร้องไห้ตามเจสสิก้า น่ารักทั้งพี่และน้องเลย

น่ารักทั้งคู่เลย

รักพี่น้องคู่นี้ที่สุดเลย