โซนยอชิแด เจสสิก้าเปิดเผยว่าเธอรู้สึกว่าเหมือนถูกคนรอบข้างเข้าใจเธอผิดๆมาตลอด

เมื่อวันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมาได้มีการออกอากาศรายการ MBC FM‘s ‘Younha’s Starry Night‘ โดยมีโซนยอชิแด ยุนอา, ฮโยยอน, ซูยอง, และเจสสิก้าเป็นแขกรับเชิญในรายการ

ในตอนที่ผู้ดำเนินรายการถามสาวๆเกี่ยวกับปัญหาและความกังวลของพวกเธอในตอนนี้ ซึ่งเจสสิก้าได้เล่าให้ฟังว่า "ถึงแม้ว่าตอนนี้เวลาจะผ่านไปนานแล้วแต่ก็ดูเหมือนว่ายังมีคนที่ตัดสินฉันจากภาพที่เห็นภายนอกเท่านั้นค่ะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่รู้จะแก้ไขยังไงจริงๆ และนี่เป็นสิ่งที่รบกวนจิตใจฉันมาสักระยะแล้วค่ะ"

เจสสิก้ายังได้แสดงความฉุนเฉียวในการที่คนทั่วไปยังมองเธอว่าเป็น "เจ้าหญิงน้ำแข็ง" อยู่เนื่องจากภาพลักษณ์ภายนอกของเธอที่ดูเย่อหยิ่งและเย็นชา

ซูยองได้กล่าวถึงประเด็นนี้ว่า "มันเป็นอะไรที่เซเล็บทุกคนต้องกังวลเหมือนกันทั้งหมดแล่ะ" แต่สิก้าเสริมว่า "ในกรณีของฉันมันดูแย่กว่าคนอื่นนิดนึงนะ ฉันมีชื่อเล่นว่า "เจ้าหญิงน้ำแข็ง" จากภาพที่ดูนิ่งๆและเย็นชาของฉัน แต่ฉันเป็นของฉันอย่างงี้ จะให้ทำยังไงอ่ะ"

จากนั้นสมาชิกที่เหลือต่างก็ปลอบใจเจสสิก้าโดยบอกว่า "จริงๆแล้วเจสสิก้าเป็นคนที่น่ารักและเต็มไปด้วยแอกโยนะ", "เธอเป็นคนที่ตรงไปตรงมา ไม่เฟ็ค และไม่ชอบการตีสองหน้า", "เธอแค่ดูไฮโซเท่านั้นแล่ะ" และอื่นๆอีกมากมาย


Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



----

"เธอแค่ดูไฮโซเท่านั้นแล่ะ" ใช่คะแค่นี้แหละ กิกิ

ช่วยไม่ได้คนมันดูไฮโซไปนิดนุง 555555555555

ถึงใครจะเรียกว่า "เจ้าหญิงน้ำแข็ง" แต่พี่เป็นเจ้าหญิงน้ำแข็งที่อบอุ่นมากเลยน่ะ


ใครจะมองไม่สำคัญ มันอยู่ที่การกระทำของเราตั้งหาก


ที่จะพิสูจน์ตัวตนของเราเอง ^^


สู้ๆๆเจ้าหญิงสิก้าของพวกเรา

โถถถถ ความทุกข์ของแม่นาง
ไม่เป็นไรอ่ะแก มันช่วยไม่ได้ว่าเวลาแกทำหน้าเฉยๆแล้วมันดูหยิ่งนี่
จะยิ้มก็ไม่ได้อีก เดี๋ยวเงิงออก 5555555555555

ก็เป็นตัวของตัวหนิหน่า ฮิฮิ

น่ารักไปอีกแบบเนอะ

ความจริงแล้วนางเกรียนนะ !!

ถถถถถถ. เมนหนู งั้นเธอก็เกรียนออกสื่อมากๆสิจ๊ะ

สิก้าน่ารักจะตาย เป็นธรรมชาติสุดๆ

สิก้าเป็นตัวของตัวเองอ่ะดีแล้ว

เค้าชอบแบบนี้นะ ฮาแบบมึนๆด้วย

ใช่ สิก้าแค่ดูไฮโซ และน่ารักมากๆๆ แต่แค่เป็นตัวของตัวเอง จบ!

ก็เค้าเป็นของเค้าอย่างงี้ จะให้ทำไง

น่ารักจะแย่แล้วเนี้ย มากกว่านี้ จะลงไปดิ้นให้ดู

แต่เราก็รักเธอนะคะพี่จองงงง <3

สิก้ามไ่ได้เย็นชาเลยนะ น่ารักออก

เธอแค่ดูไฮโซเท่านั้นแล่ะ 55555555555 แสดงว่าจริงๆไม่ไฮโซ

TT สู้ๆๆนะ พวกเรารู้ดีว่า จ่า เป็นยังไง รักนะ

"เธอแค่ดูไฮโซเท่านั้นแล่ะ" ใช่เลย นั้นคือ สิก้า5555

555 ชอบ ๆ เธอเเค่ดูไฮโซ 555

ใช่ เธอดูไฮโซมาก 

โอ๋ๆๆๆ สิก้าออนนี่ ทำใจให้สบายๆเถอะนะ ><

น่าสงสสารแท้ สิก้านี่ ฮ่าๆๆ

Stresss!

สิก้าอย่าเครียดไปเลยค่ะ นั่นมันแค่ที่คนภายนอกมอง
แต่ถ้าเป็นโซวอนล่ะก็ .. ไม่คิดแบบนั้นตั้งนานละค่ะ ฮ่าาาาาาาาา!!
เกรียนขนาดนี้ ไม่มีน้ำแข็งอะไรแล้วอ่ะ เหอๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

"เธอแค่ดูไฮโซเท่านั้นแล่ะ" จริง! แค่นั้นแหละ 55555
ใครยังมองว่าเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็งอยู่เนี่ย นี่มัยเกรียนสิก้าชัดๆ 555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฉันว่า เธอกลายเป็นเจ้าหญิงเกรียนที่ไฮโซแล้วนะ อิอิ

จ่าเค้าไฮโซนิดเดียวเองเนาะ 555555555555

น่าเห็นใจเจสนะ

ไม่ต้องกังวลเลลย ที่เราชอบเธอก็เพราะเธอเป็นแบบนี้แหละ สิก้า ><

เจสสิก้า "ถึงแม้ว่าตอนนี้เวลาจะผ่านไปนานแล้วแต่ก็ดูเหมือนว่ายังมีคนที่ตัดสินฉันจากภาพที่เห็นภายนอกเท่านั้นค่ะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่รู้จะแก้ไขยังไงจริงๆ และนี่เป็นสิ่งที่รบกวนจิตใจฉันมาสักระยะแล้วค่ะ" อย่าซีเรียสไปเลยเจ๊ ยังไงโซวอนทุกคนก็รักเธอ และเข้าใจเธอน่ะ คุณหญิงเจส

ทุกวันนี้ก็รั่วจนกู่ไม่กลับละนะ
ใครยังมองว่าเย็นชาอีกเหรอ 555

แต่เราว่าความนิ่ง ดูเหมือนจะเย่อหยิ่งและเย็นชา มันเป็นเสน่ห์ของจ่านะ

อ่อ.. แล้วก็ ความเกรียนด้วย 555

ที่่เจสเป็นแบบนี้ก็เป็นเสน่ห์อีกแบบนะ
ภายนอกอาจดูนิ่งๆตรงไปตรงมา (ลดลงมามากกว่าแต่ก่อนแล้วนะ)
แต่พอเห็นนางเยอะๆ เข้าจะรู้ว่าเกรียนโฮโซแค่ไหน อิอิ
นางส่งความเป็นเจ้าญน้ำแข็งให้คริสตัลไปเรียบร้อยแล้ว 555
มรดกในตระกูลควรแก่การรักษา

แหม่ เธอออกจะนิสัยน่ารักนะ แถมคิดจะเกรียนบ่อยๆด้วย

โถ โถ เจสซี่ที่รัก

เป็นเรื่องธรรมดาแระเนอะ

น้ำแข็งอุ่น

จริงๆแล้วนางเกรียนเท่านั้นเอง 55555

ใช่ๆ เจสออกจะน่ารัก ถ้ารู้จักเธอจริงๆล่ะนะ ^///////^

เป็นแบบนี้เราก็รักจนไปไหนไม่รอดแล้ว
ถึงใครจะว่าอย่างไง แต่โซวอนอยู่กับพี่เสมอและรักพี่
ในแบบที่ออนนี่เป็นอยู่แล้ว เพราะเรารักด้วยหัวใจไม่ใช่
รูปร่างภายนอก

ไม่เป็นไรนะะ ><

สิก้าเราออกจะรั่วและน่ารัก
เจ้าหญิงน้ำแข็งอะไรจะฮาได้ขนาดนี้

ใช่ เธอก็แค่ข้างนอกใสๆข้างในเป็นเกรียนเท่านั้นแหละ นิ่งเป็นหลับขยับเป็นเกรียนอ่ะคนนี้

เห็นนิ่งๆจริงๆหนูเกรียนนะคะ 55555555555555 #ออกทะเล

รู้ป่ะ สิ่งที่ไม่ค่อยมีในคนเรามันคือความเสมอต้นเสมอปลาย อย่างนิสัยอ่ะ มันเปลี่ยนกันไปได้ตลอด

แต่ในขณะที่เจสสิก้าไม่ได้เปลี่ยนไปเลย มีแต่ความเกรียนที่เปิดเผยมากขึ้นเท่านั้นเอง 5555555#ออกทะเลอยู่ดี

แต่... มันเป็นเสน่ห์ของผู้หญิงคนนี้นะ 55555 (นอกใจแทสามวิ จริงๆ แค่ 3 วิ สา่บาน 5555)

เอิ่ม จ่าก็บอกไปเลย ก็หน้าตามันไฮโซอ่ะ ทำไงได้ - -+

แต่ยังไงเค้าก็รักจ่านะ >.<

แต่เค้าชอบที่เธอเป็นแบบนี้นะสิก้า เป็นตัวของตัวเองดี
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่าสงสาร

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

Hi-sooooo

อย่าได้แคร์เลยจ่า เราเข้าใจที่จ่าเป็นแบบนี้ มันแค่ลุคภายนอกนะจ่านะ ภายในจ่าหน่ะรั่วจะตาย 555 "แค่ดูไฮโซ" อันนี้เรื่องจริง

เจ้าหญิงน้ำแข็งของเราละลายนานแล้วนะ <3

พี่สาวเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็งที่อบอุ่นต่างหาก

ตอนนี้ดูดีขึ้นเยอะแล้วน๊า แรกๆดูนิ่งเกินไปจริงๆ

เค้าไม่เคยเรียกเจขาว่าเจ้าหญิงน้ำแข็งเลยค่ะ กรี๊ดดดดดดดดดดที่รัก รักเค้ามั้ย>< *เกี่ยว?-.-


เจ้าหญิงน้ำแข็งมันโบราณไปแล้ว!!

.....มีแต่เกรียน เงิง หัวล้าน เถิก #ชมจากใจ-/////-

สิก้าไม่ได้เย็นชา สิก้าเป็นตัวของตัวเอง

รักที่สิก้าเป็นแบบนี้ค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ