เมื่อไม่นานมานี้ โซนยอชิแด ที่หวนคืนสู่วงการพร้อมกับอัลบั้มที่ 4 ของพวกเธอที่มีชื่อว่า 'I Got A Boy' ได้ไปปรากฎตัวในรายการ KBS 2TV 'Yoo Hee-Yeol's sketchbook' ที่จะออกอากาศในวันที่ 18 มกราคม นี้

ในวันนี้ โซนยอชิแด-ฮโยยอน ได้รับคำชมจากพิธีกรรายการอย่าง ยู ฮี-ยอล ว่า "คุณมีเสน่ห์จริง ๆ ครับ"

ฮโยยอน กล่าวว่า "เวลาที่ โซนยอชิแด ได้อันดับ 1 ตามรายการเพลงต่าง ๆ ฉันกลับได้มีโอกาสได้กล่าวความรู้สึกเพียงครั้งเดียว" สร้างความประหลาดใจให้กับผู้เข้าร่วมรายการ

นอกจากนี้ แทยอน ยังได้รับความสนใจจากผู้ชมมากยิ่งขึ้น เมื่อยู ฮียอล ถามว่า 'ช่วงนี้คุณรู้สึกเหงาจนแทบบ้าหรือเปล่า' และเธอก็ตอบว่า "ใช่แล้วค่ะ"

แทยอน กล่าวว่า "พอฉันทำงานเสร็จ และกลับไปพักผ่อนอยู่บ้าน ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันจะปลอบโยนหัวใจที่รู้สึกเหงา และอ้างว้างนี้ได้อย่างไร"

อีกทั้ง พิธีกรยังถามอีกว่า 'ช่วงนี้มีใครร้องไห้บ้างไหม' ซึ่งทุกคนต่างก็ตอบว่า "ใช่ค่ะ" ยกเว้นแทยอนเพียงคนเดียว

ทิฟฟานี่ เผยความรู้สึกที่มีต่อสมาชิกในวงว่า "เวลาที่มีเรื่องที่ทำให้ฉันอารมณ์เสีย ฉันก็จะไปเล่าให้สมาชิกในวงฟัง พอเล่าให้ฟังแล้ว ฉันก็จะอารมณ์พุ่งถึงขีดสุดจนน้ำตาไหลออกมาเลยค่ะ แต่ฉันก็ยังคงคิดว่าการที่ได้อยู่ร่วมกับสมาชิกทุก ๆ คน ทั้งที่อยู่ในช่วงเวลาที่แสนยากลำบาก เป็นอะไรที่โชคดีมาก ๆ ค่ะ"

อนึ่ง รายการ 'Yoo Hee-Yeol's Sketchbook' พร้อมกับ โซนยอชิแด จะออกอากาศในวันที่ 18 มกราคม นี้ เวลา 4 ทุ่ม 20 นาที (เวลาไทย)


Source: TVDaily, Star News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ ^ ^

อยากมำให้หายเหงา ฮ่าๆๆ โดนอาถรรพ์ฟานี่รัวๆ
ฮโยยอนมีเสน่ห์จริงๆแหละ เรายอมรับเลย สวยวันสวยคืนอ่ะ ><
ปล.ขอบคุณที่นำข่าวสารมาแบ่งปันน่ะค่ะ ^^

แทเป็นคนขี้เหงาจริงๆ นะ
ชอบอยู่คนเดียวแต่ไม่ชอบการถูกละเลย
ไม่ชอบให้คนอื่นมาวุ่นวายด้วย ถ้าฉันอยากคุยฉันจะเข้าหาแกเอง 555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

พี่แทเหงาเหรอ รับเค้าไปเลี้ยงเป็นเพื่อนเล่นสักคนก็ได้น๊า 5555

โถ่ แทแท ><
มามาเค้าอยู่เป็นเพื่อนนนนน
5555555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

คิดถึงคนอื่นแต่ชอบอยู่คนเดียวก็เลยเป็นงี้แหละเนอะ ขอบคุณจ้าาาา

อยากดูรายการนี้แล้วอ่า

ฟานี่เหมือนเราเลยอ่ะ พอได้เล่าเรื่องที่โมโหมา แล้วน้ำตาแตก มันอยากว้ากกกกกกก
แทยอนแม่สาวขี้เหงา ต้องการคนไปอยู่ด้วยไหมคะ ว่างนะคะ5555

อยากดูรายการเร็วๆแล้ววว

คงต้องหาเพื่อนใหม่บ้าง ถึงทั้งเก้าคนจะรักกัน แต่ก็คงมีบางเรื่องที่อยากจะคุยกับคนอื่น
ฮือออ สาวๆเข้มแข็งไว้

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

พอเราอยู่คนเดียวก็เหงาจนแทบบ้าเหมือนกันนะแทแท T_T

น่าสงสารพี่แทจัง เป็นคนขี้เหงาแต่ชอบอยู่กับตัวเอง T_____________T

คิมแท เหงาอะไรเหรอลูก มาม่ะมาให้กอดปลอบบบบ ><

โธ่ หมาน้อย ทำไมหงอยเหงาอย่างนั้นล่ะจ้ะ

เป็นคนที่มีความขัดแย้งในตัวเองนะคะคุณแทงกู

แทงกูนู๋ก็ลดความเป็นคนโลกส่วนตัวสูงลงหน่อยสิ

ระบายให้เพื่อนๆฟังบ้าง อย่าเก็บไว้คนเดียว

จะได้ไม่เหงา ^^

สาวๆทั้ง 8 ฝากดูแลแทงกูน้อยด้วยน๊า (โดยเฉพาะแม่หมีดูแลเป็นพิเศษด้วยนะจ๊ะ อิอิ)

แทยอน~~~~ เค้าว่างนะ เรียกใช้ได้ตลอด โทรมาสิคะๆๆๆๆๆๆๆ

แล้วทำไมพอแทเหงา ฟานี่ก็มีเรื่องเสียใจ ไม่ไปอยู่ด้วยกันเลยหละสองคนนี้ จบนะ เข้าใจ๋ ?


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

แทยอน พูดซะน่าเศร้าเลย!!

เหงาขนาดนั้นเลยเหรอแท

ก็ให้ฟานี่ดูแลหัวใจซะทีสิพี่แท 555

พี่แทคะ พี่ยังมีเพื่อนๆน้องๆที่น่ารักอีกตั้ง 8 คนนะ

และยังมีโซวอนทั้งโลกที่อยู่ข้างๆพี่เสมอนะคะ ><

อะไรทำให้เธอเหงา

แทแทย้ายห้องนอนสิ ไปอยู่กับฟานี่จะได้ไม่เหงา
เพราะฟานี่จะได้มีเรื่องมาวีนให้แทฟังบ่อยๆไง

ยังโลกส่วนตัวสูงเหมือนเดิมเลย

ขอบคุณคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

เหงาอะไรแทยอนนน ...

พี่แทเหงาเหรอ?? เดี๋ยวเค้าไปอยู่เป็นเพื่อน 5555555555555 ><''

'เหงาจนแทบบ้า' ฟังแล้วเจ็บปวดจัง TUT

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

สาว ๆ รักกันดี จังง ๆ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

แทเอาซะน่าสงสารเลย แต่ไหงเป็นคนเดียวที่ไม่ร้องล่ะจ๊ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

ถ้าจะเหงาขนาดนั้นให้โซวอนตัวน้อยๆไปอยู่เป็นเพื่อนมั้ย ^^''

ฟานี่ทิ้งพี่แทไปเล่นที่ไหนเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณคำแปลนะคะ

โฮ~

แทแทออนนี่เก็บอารมไว้ทำไมคะ ทำไมไม่ร้องไห้ออกมา



พี่ไม่ต้องทำตัวเข้มแข็งก็ได้น่ะ ..

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ถ้าพี่แทเหงาก็ไปหาฟานี่สิคะ 55

พลังทั้ง 9
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

วันนี้ม๊าได้พูดแล้วนะคะ 5555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เมนจ๋า >_<~ เดี๋ยวเค้าไปอยู่เป็นเพื่อนเองนะ
ว่าแล้วก็วาร์ปไปโผล่ที่หอของสาวๆ ห้าห้า // โคดเพ้อ

พี่สาวมีปัญหาไรก็อย่าเก็บเอาไว้คนเดียวนะ
บอกเมมเบอร์คนๆอื่นบ้าง จะได้ช่วยกันแก้ไข หรืออย่างน้อยก็คงทำให้สบายใจขึ้น :)

โซวอนจะเป็นกำลังใจให้พี่สาวทั้งเก้าเสมอ <3!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พี่แทสุดยอดเลยไม่ร้องไห้ -[]-