EraOfGirls
Feb 13 2013, 03:34 PM
[Trans] ข้อความจากซูยองถึง Soshified
วันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาพวกเราได้ฉลองวันเกิดให้กับซูยอง และเธออยากให้แฟนคลับในหลายประเทศรู้ว่าเธอก็คิดถึงพวกเราเช่นกัน มันเป็นสิ่งที่มีน้ำใจและการแสดงออกที่อ่อนโยนอย่างยิ่ง ฉันได้ส่งซีดีชุดนี้ที่มีข้อความจากซูยองถึงบรรดาแฟนคลับนานชาติมาให้ ซูยองต้องการที่จะย้ำถึงความรักและความเคารพที่เธอมีต่อบรรดาแฟนคลับในนานาประเทศของเธออย่างมาก
ไม่มีใครบอกให้ซูยองส่งมาหรอก แต่ว่าเธอยืนยันที่จะส่งมาให้ได้ หลังจากที่ได้ยินข่าวเรื่องการบริจาคของSoshifiedให้กับสมาคมเพื่อผู้ป่วยโรคจอประสาทตาเสื่อมแห่งประเทศเกาหลี และเรื่องความรักของพวกเราที่มีต่อโซนยอชิแดในเวลาตลอดห้าปีที่ผ่านมาแล้วนั้น ซูยองก็อยากจะทำอะไรเพื่อพวกเราบ้างเหมือนกัน มันเป็นเรื่องน่ารักที่อาจทำให้ชีวิตสดใสได้เลยล่ะ!
เขียนว่า:
"แด่. Soshified ( 
) ขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนอย่างไม่มีข้อแม้จากพวกคุณ :) ฉันชื่นชมมากเลยจริงๆค่ะ SY"
"ขอพระเจ้าคุ้มครอง "
พวกเรามาขยันทำงานกันมากขึ้นในอนาคตเพื่อสนับสนุนโซนยอชิแดและแสดงให้สาวๆเห็นกันเถอะว่าโซวอนนานาชาติสามารถทำอะไรเจ๋งๆได้บ้าง สาวๆจะคิดถึงโซวอนอยู่เสมอ
ขอขอบคุณ withsosi เป็นพิเศษด้วย
-Soy
Source: Soshified
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ร่วมส่งข้อความอวยพรวันเกิดซูยองย้อนหลังได้ที่ [Celebration] สุขสันต์วันเกิด "ซูยอง" 10 กุมภาพันธ์ 2556
nonlovesnsd
Feb 13 2013, 03:55 PM
เราก็รักและคิดถึงพี่สาวเสมอเหมือนกัน
ryanss
Feb 13 2013, 03:58 PM
สาวๆๆๆน่ารักมากครับขอบคุณครับ
17051989
Feb 13 2013, 03:58 PM
ซูยอง นึกถึงโซวอนตลอดเลย ซึ้ง ซึ้ง
ขอบคุณค่ะ
mabolo
Feb 13 2013, 04:02 PM
จะรักเธออออตลอดดดไป ^^
SNoOKxoxo
Feb 13 2013, 04:03 PM
เจ้ซูก็อยากจะขอบคุณเล็กๆน้อยล่ะเนอะ
ทำอะไรก็อยากจะทำแหละค่ะ ^^
iml3al3y
Feb 13 2013, 04:03 PM
รัก "โซชิ" ตลอดไป .. .. .. !!
PinkO
Feb 13 2013, 04:12 PM
น่ารักที่สุด
W-Indy
Feb 13 2013, 04:29 PM
รู้สึกอบอุ่นหัวใจยังไงไม่รู้ ^^
joylijjy
Feb 13 2013, 04:35 PM
รักอย่างไม่มีข้อแม้ รักพวกเธอมากนะ
NookkiiZ
Feb 13 2013, 04:47 PM
ป้าหยองน่ารักมากๆเลย ><
boy1000
Feb 13 2013, 04:58 PM
ดูๆแล้วหยองกี้จะเอาใจใส่แฟนคลับที่สุดเลยน่ะ น่ารักจัง
ToP_Dao
Feb 13 2013, 05:33 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
KatyCat
Feb 13 2013, 05:49 PM
ป้าหยองใจดีจริงๆเลย ♥
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
nam*
Feb 13 2013, 06:01 PM
>< ดีใจๆๆๆ
justonelove
Feb 13 2013, 06:04 PM
ซูยองน่ารักเสมอเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
spirit_voker
Feb 13 2013, 06:09 PM
ขอบคุณมากๆ นะ
Pornor
Feb 13 2013, 06:12 PM
Love you Shoshi
iFeelGood-Yuri
Feb 13 2013, 06:21 PM
หยองน่ารักจัง
namSOmNE
Feb 13 2013, 06:22 PM
ซูยองน่ารักจังเลย <3
ขอบคุณมากๆเลยนะ ^^
flyth
Feb 13 2013, 07:19 PM
พออ่านจบ คำว่า "น่ารักจัง" ก็ก้องอยู่ในหัว รักพวกเธอจัง
isabel
Feb 13 2013, 07:19 PM
>////////< มีความสุขมากๆนะคะ
Gezii
Feb 13 2013, 07:23 PM
มีความสุขมว้า ก นะหยอง
faizafany
Feb 13 2013, 07:23 PM
อยากให้หยองเขียงถึงบอร์ดเราอย่างนี้บ้างจัง^^ขอบคุณค่ะ รักเธอน๊าหยองกี้
I_am_SONE
Feb 13 2013, 07:31 PM
ขอบคุณนะคะ
.gif)
love_girlgen
Feb 13 2013, 07:47 PM
ฉันจะปกป้อง และก็จะรักพวกพี่ตลอดไป TT
ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด!!! ><
book0378
Feb 13 2013, 07:57 PM
ซูยองคิดถึงโซวอนเสมอ T_T
รักเธอจังแม่คนงามขายาวของน้องง T_T
LipiDz
Feb 13 2013, 08:06 PM
หน้าก้งามใจก้งาม
sopao
Feb 13 2013, 08:08 PM
^^ ซึ้งแท้ >< จะน่ารักอะไรขนาดนี้ !! จ๊ะ ซูจัง ♥ ♥
555 ขอบคุณมากนะคะ
Beauty_Sone
Feb 13 2013, 08:16 PM
รักซูยองสุดสวยนะจ๊ะ ^^
CrAZy_TiffaNy...♥
Feb 13 2013, 08:16 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
taeny 27
Feb 13 2013, 08:23 PM
ซูยองน่ารักจริง ๆ
nanany
Feb 13 2013, 08:45 PM
ขอบคุณมากๆนะคะ
taetaew'
Feb 13 2013, 08:45 PM
ป้าน่ารักง่ะ T3T พวกเราก็รักป้ามากนะ
โซนยอชิแดตลอดไปปปป ~~
kizuna_kaze
Feb 13 2013, 08:47 PM
หยองกี้น่ารักเสมอเลย >,<
nat_snsd
Feb 13 2013, 08:50 PM
เรก็รักพวกเธอเหมือนกันน
poop
Feb 13 2013, 08:56 PM
ไม่ว่าอย่างไรเราก้อจะปกป้องโซชิของเรา^^
k.yuriseohyun
Feb 13 2013, 09:05 PM
น่ารักโฮกกกก
♥ colour .*
Feb 13 2013, 09:11 PM
รัก รัก รัก
KwonNAHTii
Feb 13 2013, 09:17 PM
sooyoung so cute :)
MiRaCle_pop
Feb 13 2013, 09:48 PM
ป้าน่ารักมากอ่าาาา >//< ♥♥♥
PaRan-Kung
Feb 13 2013, 10:26 PM
ป้าน่ารักมากเลย ^^
RedSone
Feb 13 2013, 10:56 PM
Soshi&Sone Forever
LG_kookoo
Feb 13 2013, 11:21 PM
ใจ๋หยังมางามแต๊ ซูยองาาาา
SNSD - Let's Go
Feb 13 2013, 11:44 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
JeSsiCA*-*JoNGHYUNii
Feb 14 2013, 12:47 AM
สนับสนุนตลอดไป <3
eunlive
Feb 14 2013, 02:17 AM
รักพวกเทอทั้ง 9 คน ค่ะ
รักตลอดไป
ArtimaYA
Feb 14 2013, 07:14 AM
ขอบคุณนะ
biic
Feb 14 2013, 08:11 AM
ขอบคุณค่ะ
Nut-zaa
Feb 14 2013, 08:58 AM
ขอบคุณมากๆ ครับผม
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
