วันที่ 13 กุมภาพันธ์ โซนยอชิแด แททิซอ คว้า 2 รางวัล ในงานประกาศรางวัล '2nd Gaon Chart K-Pop Awards' สำหรับเพลง 'Twinkle' ได้รับรางวัล 'Digital Award' ประจำเดือนพฤษภาคม ส่วนอัลบั้ม 'Twinkle' นั้นได้รับรางวัล 'Album of the Year' ในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปี

ช่วงที่กล่าวขอบคุณรางวัล 'Digital Award' สาวๆได้กล่าวคำขอบคุณถึงทีมงานและคนอื่นๆที่ช่วยพวกเธอทำและโปรโมทเพลง 'Twinkle' ทิฟฟานี่กล่าว "ฉันอยากจะขอบคุณพระเจ้า มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่มากกับการเจองานที่คุณรัก ฉันคิดว่ามันเป็นคำอวยพรที่ยิ่งใหม่มากกว่า ที่ได้ทำงานที่คุณรักและได้รับความรักจากมัน และพวกเรารู้สึกขอบคุณมากๆที่มอบรางวัลนี้ให้พวกเรา พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ตั้งใจทำงานเพลงให้มากกว่านี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ "

สำหรับคำขอบคุณของรางวัล 'Album of the Year' สาวๆเริ่มโดยการกล่าวขอบคุณสมาชิกโซนยอชิแดคนอื่นๆโดยการไล่ชื่อ แทยอนกล่าว "พวกเราอยากจะขอบคุณรุ่นพี่ที่เชียร์และสนับสนุนพวกเราค่ะ ขอบคุณรุ่นพี่ซุปเปอร์จูเนียร์ค่ะ"

ซอฮยอนปิดท้ายคำกล่าวขอบคุณโดยการเสริมว่า "ขอบคุณ รุ่นพี่โบอา ทั้งรุ่นพี่และรุ่นน้องที่ช่วยเหลือพวกเราค่ะ ขอบคุณมากๆ และแฟนๆของพวกเรา
โซวอน ผู้ที่รักบทเพลงของรักมากเหลือเกิน พวกเราก็รักคุณมากเหมือนกันนะ เราจะตอบแทนโดยการทำเพลงดีๆและเป็นนักร้องที่น่าภูมิใจค่ะ พวกเรารักคุณนะคะ ขอบคุณค่ะ"

นับเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 2 ปีที่สมาชิกโซนยอชิแดสามารถคว้ารางวัลจากงานประกาศรางวัล '2nd Gaon Chart K-Pop Awards' กลับมาบ้าน เมื่อช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี 2011 วงโซนยอชิแดได้รับรางวัล 'Oricon Chart Special Award' และ 'Album of the Year Award' สำหรับอัลบั้มเพลง 'The Boys'



Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ยินดีด้วยกับทั้ง2รางวัล

คว้าไป2รางวัล ^^
มีขอบคุณสมาชิกในวง แถมใช้ชื่อจริงซะด้วย ^^

ยินดีด้วยค่า
ชอบตอนที่พี่แทขอบคุณเมมเบอร์ทุกคนอเรียกชื่อ+นามสกุลเต็มเลย 5555

ยินดีกับสาวๆด้วยนะคะ ^_^

ขอแสดงความยินดีกับสาวๆด้วยจร้า
ยอดเยี่ยมมาก

ยินดีด้วยนะสาวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆเก่งเว่ออออ ><

"คนแรก...คิมแทยอนนิม" แอร๊ยยย! ฟานี่อา >__________<

อาาา แททิซอยังไงก็ยังเป็นโซชิ~~

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ยินดีกับสาวๆด้วยนะ ^^

ยินดีกับสามสาวด้วยค่า

ยินดีด้วยนะคะ พี่สาว

ยินดีดวยนะ


ขอบคุณนะครับ

ยินดีด้วยนะ TTT

ยินดีด้วยนะคะ
ปล.น้องซอ "พวกเรารักทุกคนนะคะ"555
ปลื้ม ตอบเหมือนนางงาม

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

thanks

ยินดีกับสาว ๆ ด้วยค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยินดีด้วยน่ะจ๊ะ

อั๊ยยะ ของเค้าดีจริงนะขอบอก อิอิ
ขอบคุณมากจ้ะ

เย้ เย้ เย้
2 รางวัลเลยยย

ยินดีกับสาวๆแททิซอด้วยน่าา ><

แททิซอ สุดยอดด ข้ามปีเลยทีเดียว xD

นี่แหละโซนยอชิแด ! ยินดีด้วยกับรางวัลนะคะสาวๆ
ทุกคนสวยมาก สวยทั้งกายทั้งใจ
โซวอนก็จะเป็นกำลังใจและติดตามผลงานของพวกนางตลอดไปนะคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยินดีด้วยกับทั้ง2รางวัล

ยินดีด้วยนะคะสาวๆ
ขอบคุณมากค่ะ

ยินดีด้วยจ้า!!

ยินดีกับแททิซอด้วยนะคะ
พูดชื่อเมมเบอร์ออกสื่อด้วย น่ารักจริงๆพี่แทยอน
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีใจกะสาว ๆ ด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณสำำหรับข่าวค่ะ .

สุดยอดๆ

เก่งงงงง

ว้าว...ยินดีกับสาวๆด้วยจ้า ^___^
มาพยายามกันต่อเนอะ ^^

สาว ๆ สุดยอดด
2 รางวัลล ><

ยินดีกับสาวๆ

ตอนพูดชื่อสมาชิกในวงน่ารักมากกก
ขอบคุณมากค่ะ

ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองรางวัล

ยินดีด้วย

ยินดีกับพี่สาวทั้ง 3 ด้วยนะค่ะ

ดีใจกับสามสาวด้วยนะค่ะ

เก่งมากสาวๆ ชุดน่ารักจังเลย~

ยินดีด้วยนะ สาว ๆ :)

ยินดีด้วยค่ะ

ว้าว ยอดเลย สาวๆ

เย่ !!~~ ยินดีด้วยยยยย ><

wow ยินดีด้วย

ขอบคุณค่ะ

ยินดีด้วยจ้า
สวยๆ

สุดยอดดดดดดดดค่า

เย้ได้ตั้งสองรางวัลแหนะ >,<

สามสาวยอดเยี่ยมมากครับ