EraOfGirls
Feb 16 2013, 08:08 PM
[Trans] 130216 ข้อความและภาพจาก SONE JAPAN (แฟนไซต์ของญี่ปุ่น); วันเกิดของซูยอง 2013.02.10
วันเกิดของซูยอง
ในที่สุด "Girls' Generation -Girls&Peace- Japan 2nd Tour" ก็เปิดฉากขึ้นที่ Kobe World Commemoration Hall! ^^
และในวันที่สองของการแสดงที่โกเบก็เป็นวันเกิดของซูยองนั่นเอง~♡
สาวๆฉลองวันเกิดให้ซูยองไปพร้อมกับเหล่าโซวอนบนเวที
และที่หลังเวที สมาชิกก็ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกไว้ด้วยกัน
ภาพฉลองของสาวๆถูกนำมาแบ่งปันให้กับทุกคนบน SONE JAPAN เป็นที่แรกเลย
สาวๆกินเค้กจากบนเวทีด้วยกันอย่างมีความสุขในห้องแต่งตัว
ทั้งวันเกิดของซูยองและการแสดงอันตื่นเต้นจนหัวใจเต้นรัวทั้งสองวันในโกเบ คอนเสิร์ต[ทัวร์]ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างปลอดภัย คอยติดตามการแสดงกันต่อไปด้วยนะ!
-SONE JAPAN staff
translation: [email protected]
source: SONE JAPAN
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
::RunDevilRun::
Feb 16 2013, 08:17 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้าบบ ^^
~ViRuS♡PrINcEesS~
Feb 16 2013, 08:32 PM
ขอบคุณค่ะ ^^'
ppyynn
Feb 16 2013, 08:47 PM
ขอบคุณข่าวคะ :)
mabolo
Feb 16 2013, 08:48 PM
เมื่อไรจะถึงตาพวกเราาาาาาบ้างงงง
kotchapak
Feb 16 2013, 08:48 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
jasmine@jasmine
Feb 16 2013, 08:48 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
violet_m
Feb 16 2013, 08:48 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวสาร
taeny 27
Feb 16 2013, 08:53 PM
ชุดน่ารักมากกกกกกก ><
เเต่คนใส่น่ารักกว่าาา ><
I_am_SONE
Feb 16 2013, 08:55 PM
ขอบคุณนะคะ
.gif)
kizuna_kaze
Feb 16 2013, 08:55 PM
thank you for the news ka
Love their costume >,<
VitaminA
Feb 16 2013, 08:57 PM
น่ารักจัง
ryanss
Feb 16 2013, 08:59 PM
สาวๆๆๆน่ารักมากครับ
boy1000
Feb 16 2013, 09:02 PM
น่าอิจฉาโซวอนญี่ปุ่นจัง
sinesone09
Feb 16 2013, 09:02 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
คุณนายสิก้า.
Feb 16 2013, 09:37 PM
ป้าๆทั้งเก้าน่ารักกันจัง -////-
ขอบคุณสำหรับข่าวนะจ้าา ..
isabel
Feb 16 2013, 09:54 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปล น่ารักกันมากๆเลย
iml3al3y
Feb 16 2013, 09:55 PM
ชุด น่ารัก มาก!!
orawan_poo
Feb 16 2013, 10:01 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
biic
Feb 16 2013, 10:13 PM
อิจฉาโซวอนญี่ปุ่น
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
jamomjamam
Feb 16 2013, 10:20 PM
ขอบคุณค่ะ
Beauty_Sone
Feb 16 2013, 10:21 PM
สาวๆน่ารักมากอ่ะ ^^
kung_king9
Feb 16 2013, 10:35 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ONNIE
Feb 16 2013, 10:40 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
แอบอิจฉาโซวอนญป.นะเนี่ย 555555
pui
Feb 16 2013, 10:46 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
kim282
Feb 16 2013, 10:58 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
ToP_Dao
Feb 16 2013, 11:18 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
love_girlgen
Feb 16 2013, 11:21 PM
ขอบคุณมากคร้าา
อิจฉาโซวอนที่ญี่ปุ่น T^T
maprang_0820
Feb 16 2013, 11:49 PM
ชุดน่ารักสุดๆ แต่คนน่ารักกว่า
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
nonlovesnsd
Feb 17 2013, 12:29 AM
Thank you พี่สาวน่ารักมากเลย
Pangly
Feb 17 2013, 01:22 AM
ปีหน้ามาไทยนะป้าหยอง เค้าจะไปร้องเพลงให้เลย คิคิ
ขอบคุณค่าาา
spirit_voker
Feb 17 2013, 05:45 AM
ยินดีด้วยนะ อยากไปญี่ปุ่น
nam*
Feb 17 2013, 08:31 AM
สาวๆน่ารัก
ArtimaYA
Feb 17 2013, 08:44 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
.gif)
joylijjy
Feb 17 2013, 09:26 AM
อยากมีโมเมนวันเกิดอีกจุง ขอบคุณนะคะ
member9
Feb 17 2013, 09:40 AM
น่ารักกันมากๆเลยย ><
bananaprince
Feb 17 2013, 10:01 AM
ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
y_beam_y
Feb 17 2013, 10:06 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
CrAZy_TiffaNy...♥
Feb 17 2013, 12:17 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
faizafany
Feb 17 2013, 12:23 PM
ขอบคุณค่ะ
GEEGEE
Feb 17 2013, 03:15 PM
ขอบคุณมากนะคะ^^
Happy birthday ซูยองออนนีค่า
:D !!
FanyFanysoshi
Feb 17 2013, 03:49 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
sopao
Feb 17 2013, 04:03 PM
อยากกินเค้ก >3< (เกี่ยวอะไร 555)
สาวๆน่ารัก ^^
beru02
Feb 17 2013, 04:16 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
#.F3rn
Feb 17 2013, 05:40 PM
น่าอิจฉาแฟนแฟนญี่ปุ่นมว้ากกกกก
TT
withyou
Feb 17 2013, 07:04 PM
ขอบคุณนะคะ
LG_kookoo
Feb 17 2013, 08:23 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Nut-zaa
Feb 17 2013, 08:28 PM
ขอบคุณครับผมสำหรับคำแปล
MiRaCle_pop
Feb 17 2013, 08:36 PM
ขอบคุณจ้าาา ><
PaRan-Kung
Feb 17 2013, 08:43 PM
ขอบคุณมากคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.