yoonvisual
Feb 22 2013, 08:21 PM
แฟนคลับ: สิก้า นอนหลับพักผ่อนให้สบาย ฝันดี แล้วก็ตื่นมาเผชิญกับพรุ่งนี้ด้วยจิตใจที่แจ่มใสนะ
เจสสิก้า: ขอบคุณนะคะ ㅜ ฉันก็หวังว่าอย่างนั้นเช่นกันค่ะ..
แฟนคลับ: ออนนี่ ไปเที่ยวกับฉันนะ ฉันจะเอาคิมบับไปและขับรถให้ พี่ก็แค่พาตัวเองมาแค่นั้นเอง~
เจสสิก้า: อาาา ฉันก็อยากไปนะ..
แฟนคลับ: เดสสิก้าออนนี่ เจสสิก้าออนนี่ ซูยอนออนนี่! ฉันจะไปรบแล้ว.. ผมสีชมพู บาย ลาก่อนนะ
เจสสิก้า: โอ้ บารอง~ (เธออาจจะพูดว่าบ๊ายบาย) ฉันก็จะไปญี่ปุ่นละ
แฟนคลับ: ทำไมสิก้าของฉันถึงได้น่ารักนักนะ?
เจสสิก้า: ว้าว นี่มันแอลวู้ดส์ในอดีตนี่น่า เบบี้วู้ดส์ คิ
QUOTE
หมายเหตุ *รูปนี้ถูกส่งไปกับข้อความ UFO ด้วย*
แฟน: ถึงเธอจะผอมอยู่แล้ว แต่เธอก็ต้องทำงานหนักจากการทัวร์คอนญี่ปุ่น อย่าลืมทานอาหารเป็นประจำด้วยนะ
ยุนอา: ฉันก็ห่วงสุขภาพตัวเองเหมือนกันค่ะ คิคิ
แฟน: นูน่า เสื้อแจคเก็ตสีเหลืองของ Elder มันเป็นของผู้หญิงใช่มั้ยฮะ?
ยุนอา: สวยใช่มั้ยคะ ซื้อไปสักตัวสิ คิคิ
QUOTE
*(ยุนเป็นพรีเซนเตอร์อยู่)*
แฟน: ยุนอา การ์ตูนเรื่องอะไรที่สนุกที่สุด ที่เธอชอบดูสมัยเด็ก?
ยุนอา: เรื่องนี้ไม่ได้(สนุก)"ที่สุด" แต่ตอนนี้ฉันคิดถึงหนังสือการ์ตูนเล่มนึงค่ะ "เธอมีแครอทมั้ย" หรืออะไรสักอย่างนี่แหละ คิคิคิ
QUOTE
ผู้แปลคิดว่ายุนอาคงหมายถึงการ์ตูนเรื่อง Piku Piku Sentaro แต่ก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน
Source: ch0sshi 1, 2, 3, 4, 5 & Doongie09 1, 2
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
aungingz
Feb 22 2013, 08:26 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
Sone_May
Feb 22 2013, 08:28 PM
เบบี้วู้ดส์ เรียกซะน่ารักเลย >___________<
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :D
kung_king9
Feb 22 2013, 08:29 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
love_girlgen
Feb 22 2013, 08:31 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคะ ^^
TPFT
Feb 22 2013, 08:32 PM
ชอบคุณมากค่ะ คิดถึงสาวๆจัง อยากไปคอน(ไหนอ่ะตังค์)
kotchapak
Feb 22 2013, 08:33 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
Dorayaki.fany
Feb 22 2013, 08:33 PM
สิก้า !! น่ารักอ่ะ 55
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
taeny 27
Feb 22 2013, 08:34 PM
คราวนี้จ่าไม่เกรียนนน 555 ><
TN-tequila
Feb 22 2013, 08:34 PM
บาร์บี้สิก้าา น่ารัก >"<
ยุนดูการ์ตูนแบ๊วเชียว 5555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
violet_m
Feb 22 2013, 08:37 PM
ขอบคุณที่แปลมาให้
title_tt
Feb 22 2013, 08:38 PM
น่ารักจังเลยยย
boy1000
Feb 22 2013, 08:41 PM
ยุนอามาคำตอบเดียวเลยเหรอเนี่ย
pack_snsd
Feb 22 2013, 08:45 PM
สิก้าวู้ดส์สมัยไหนก็น่ารักนะ 55555555555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ!
ari
Feb 22 2013, 08:48 PM
น่ารักจัง
ขอบคุณค่ะ
lovesoshi^^
Feb 22 2013, 08:58 PM
สิก้าน่ารักอ่ะ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
.gif)
nutchar007
Feb 22 2013, 08:59 PM
นางน่ารักมากกกกกก ขอบคุณค่ะ
ArtimaYA
Feb 22 2013, 09:07 PM
อ๊ายยยยย สิก้า ยุนอา ออนนี่น่ารักอ่า
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
orawan_poo
Feb 22 2013, 09:11 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ
pakpao
Feb 22 2013, 09:15 PM
เบบี้วู้ดส์ VS เบเบี้สิก
sinesone09
Feb 22 2013, 09:15 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
iml3al3y
Feb 22 2013, 09:15 PM
สิกวูด น่ารัก แท้!
I_am_SONE
Feb 22 2013, 09:23 PM
ขอบคุณนะคะ
mangaman
Feb 22 2013, 09:26 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
lightthunder
Feb 22 2013, 09:32 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
madcap_s
Feb 22 2013, 09:35 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
sopao
Feb 22 2013, 09:40 PM
ยุนมันปัญญา...น่ารักมากอ่ะ
อ่านการ์ตูนน่ารักมากมาย ^^ 5555
สิกวูดส์จร๊า !!! ไปเที่ยวกับน้องไหมจ๊ะ !! >< 5555
ขอบคุณมากนะคะ
NokoNok
Feb 22 2013, 09:44 PM
ขอบคุณคำแปลค่ะ
BaKaInuDeZ
Feb 22 2013, 09:48 PM
แหม่ วันนี้ไม่เกรียนแฮ๊ะ ไม่มันส์เลยอ่ะ 55555
TABONGSONE
Feb 22 2013, 09:48 PM
แปลกแฮะสิกตอบไม่เกรียน 5555
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
nonlovesnsd
Feb 22 2013, 09:48 PM
น่ารักจัง
Taeny_Ding
Feb 22 2013, 09:54 PM
น่ารัก น่ารักจัง
simba sone!!
Feb 22 2013, 10:14 PM
ขอบคุณฮ๊าบบบ
ONNIE
Feb 22 2013, 10:17 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
คิดถึง เบบี้วู้ดส์
55555555555555
mimink
Feb 22 2013, 10:34 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคะ ^^
jasmine@jasmine
Feb 22 2013, 10:59 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
น่ารัักจังเลย
SNSD Yoona Peach
Feb 22 2013, 11:04 PM
ว้าว น่ารัก จุงเบย
Nut-zaa
Feb 22 2013, 11:09 PM
ขอบคุณครับผม
Pangly
Feb 22 2013, 11:34 PM
สิก้า ทำไมเธอจึงเกรียน 555555
Khampong
Feb 22 2013, 11:59 PM
ขอบคุณนะคะ
สาวๆ น่ารัก :)
ToP_Dao
Feb 23 2013, 12:33 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
gornya
Feb 23 2013, 12:38 AM
เหม่งยุนกะสิก้าน่ารักอ่าาาา
ryanss
Feb 23 2013, 12:46 AM
สิก้าน่ารักครับ
eunlive
Feb 23 2013, 01:12 AM
ขอบคุนสำหรับคำแปลค่ะ
สิก้าน่ารักจัง
sakurasama
Feb 23 2013, 01:30 AM
ขอบคุณค่ะ น่ารักจังสาวๆ
nignis
Feb 23 2013, 01:40 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
justonelove
Feb 23 2013, 02:06 AM
สิก้ากับยุนตอบได้น่ารักมาก ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
smurfette
Feb 23 2013, 07:30 AM
ขอบคุณค่ะ
Blinger's_ Jesstiny
Feb 23 2013, 08:25 AM
จะเมื่อไหร่สิกว+ู้ดก็น่ารัก ><
joylijjy
Feb 23 2013, 09:49 AM
อ๊ากกกกอิจ่าน่ารักจุง
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.