ทุกคนคะ^-^~

เป็นยังไงกันบ้างคะ? ฉันได้ยินว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาแล้วล่ะ~ ฮี่ๆ
พวกเราน่าจะไปเดินชมดอกไม้ด้วยกันเนอะ ดีมั้ย ฮุๆ
ฉันได้ยินมาว่าตอนนี้ที่เกาหลีหนาวมากเลยล่ะ ㅠㅅㅠ
อย่าเพิ่งชะล่าใจคิดว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิแล้วล่ะ ระวังอย่าให้เป็นหวัดด้วยนะคะ!,^^
เหตุผลที่ฉันออกมาโพสท์ เพราะว่าฉันกำลังตื่นเต้นกับฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง~
และอีกอย่างก็คือ ฉันทนไม่ได้กับเจ้าตัวปลอมที่กำลังอาละวาดอยู่น่ะ^-^ ฮี่ๆ
ฉันอยากจะหัวเราะออกมาจริงๆค่ะ~
ฉันน่าจะโกรธพวกเขาเนอะ เพราะเขาทำให้โซวอน(วุ่นวาย)จนไม่ได้พักผ่อนกันเลยนิ~~? ฮี่ๆ
ซูยองตัวปลอมคะ~ ถ้าคุณอ่านข้อความนี้อยู่~ ไม่ต้องแล้วนะคะ^^
ฉันขอขอบคุณที่คุณคอยช่วยหาทางติดต่อกับโซวอนให้ฉัน
แต่ไม่ต้องแล้วนะคะ~ ฮี่ๆ
ถ้ายังไม่หยุด ฉันจะไม่ทนแล้วน้า^^

ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้ออกมาทักทายพร้อมเรื่องดีๆสักเท่าไร
ทั้งๆที่ตอนนี้หัวใจกำลังพองโตเพราะลมในฤดูใบไม้ผลิที่กำลังพัดมาแท้ๆ.. ^-^

ฉันจะออกมาบอกข่าวแบบวันต่อวันผ่านทาง official homepage ให้บ่อยขึ้นนะคะ
ฉันรักคุณค่ะ SONE^-^

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

หยองจะไม่ทน !
รูปน่ารักจังเลยค่ะซูยอง
ไม่สนใจมาเล่นอินสตราแกรมกับลีดเดอร์หรอคะ
โซวอนก็อยากติดต่อกับซูยองเหมือนกันน้า คึคึ

ซูยองออกมาพูดเองแบบนี้ แสดงว่า Soshi is watching you~ lol

นั่นนนนนน ซูยองรู้เรื่องที่มีพวกตัวปลอมละ 5555555555555555555
ดีใจที่บอกว่าจะมาอัพข่าวบ่อยขึ้น น่ารักที่สุดค่ะ >/////////////<
อยากถามป้าหยองว่าไม่คิดจะมาเล่น Instagram แบบแทยอนบ้างหรอคะ....
555555555555555555 ขอบคุณสำหรับข่าววค่ะ ~

โอ๊วววววววววววว ออกมาบอกเองเลย ว่าไม่ใช่ ถถถถถถถถถถถถ
แต่รู้เรื่องไวขนาดนี้ ไม่สนใจจะมาเล่นโซเชียลแบบปรี้แทมั่งเหรอคะ หยองกี้ ^___^

จะไม่ทน?จะมาเล่นไอจีแทนสินะะะะ

ป้ายองรู้เรื่องแล้ววว !! มาเล่น ig เถอะ 55

รูปซูยองน่ารัก... ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวๆ จร้า

ซูยองน่ารักจัง
IG หยองของปลอมจริงๆด้วย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

นางบอก นางจะไม่ทน 55555
อยากให้นางทนไม่ไหวแล้วมาเล่นIGตามพี่แทซะเลย จะได้หมดปัญหาเรื่องตัวจริงตัวปลอม

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ซูยองน่ารักมากอ่ะ ออกมาบอก IG ของซูยองนั้นเป็นของปลอม
พวกของปลอม 55 ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ป้าหยองจะไม่ทัน !! ถถถถถถถถถ

ซูยองตัวปลอมหยุดได้แล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

5555; ป้าหยองก้มเล่นจีจีซิ ><

555
ตัวปลอมทำให้โซวอนวุ่นวาย ซูยองจะไม่ทนละนะ พอได้แล้วตัวปลอม
โอ๊ย ขำอะ น่ารักๆ ต้องออกมาบอกข่าวกันเลยนะ

ขอบคุณำหรับข่าวและคำแปลนะคะ

อ้าว แสดงว่ารู้เรื่องIGใช่ป่ะ ถถถ เจ้าตัวออกมาบอกแบบนี้ก็หายสงสัยแล้ว
ทำไมแกไม่มาเล่นด้วยอีกคนหละคะ เล่นกันหลายๆคนสนุกดีออก
เว็บหลักนานๆทีก็ค่อยอัพ มาเล่นIGฉันจะได้บอกรักแกได้ทุกวันไง <3

นางไม่ทน เราก็ไม่ทนค่ะ
ออกมาเล่นเถอะ!!! 555555

อ่านแล้วประโยคแรกที่แว๊บขึ้นมาในหัว
ขอบคุณค่ะสำหรับคำแปล
ประโยคถัดมา>>หยองจะไม่ทน 555

แสดงว่าติดตามดู ig อยู่เหมือนกันนะเนี่ย แล้วที่ว่าจะไม่ทนหมายถึงจะมาเล่นเองเหมือนแทๆหรือเปล่าจ๊ะ

ขนาดซูยองยังทนไม่ไหวเลย แล้วเราล่ะที่ได้แต่นั่งงงว่านี่คือของจริงรึเปล่า 55+
ยังไงก็ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ทำไรอย่าคิดว่าสาวๆจะไม่รู้กันนะ หุหุหุ

ในสุดป้าก็ออกมา
แสดงว่าระบาดขนาดหนักเลยนะนั่น

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

มาเล่นอินสตารแกรมเร็ววววว >_____<

ขอบคุณมากๆนะคะ

นางเด็ดสุดนะคะนะ เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ้ \o/

ป้าจะไม่ทน!!
น่าร๊ากกกกกกกก !!

ป้าหยองจะไม่ทน !
555555555 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

ฉันทนไม่ได้กับเจ้าตัวปลอมที่กำลังอาละวาดอยู่น่ะ 5555
งั้นก็มาเล่นจริงๆเลยดิ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคร้าา


หยองกี้ไม่สนใจมาเล่นIGหน่อยหรอ ><

อิอิมีเงิบจ๊ะ หยองกี้น่ารัก^^

ซูจังจะไม่ทน !
ซูจังรู้เรื่องตัวปลอมแล้วก็รู้ด้วยว่าโซวอนกำลังวุ่นวาย
พี่รู้ได้ไงคะ!

ป้ารู้เรื่องIGปลอมด้วย
สงสัยรู้กันทั้งวงแล้วล่ะมั้งนั้น
ถ้าป้าไม่อยากให้มีIGปลอมป้าก็เล่นเลยสิคะ -..-

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

น่าร๊ากกกก....นับวันจะยิ่งน่ารักกันขึ้นไปทุกทีอ่ะ อิอิ

ขอบคุณนะคะซูยองอา ที่มาไขความกระจ่างให้พวกเรา

โอ้ยยยยยยย ซูยองพี่กำลังจะทำให้ฉันบ้านะรู้มั้ย !
ตกลงซูยองจีจีตัวจริงใช่มั้ย กรี๊ดดดดดดดดดดดดด !
ไม่รู้เป็นอะไรนะอ่านข้อความนี้แล้วยิ้มมาก "ฉันน่าจะโกรธพวกเขาเนอะ เพราะเขาทำให้โซวอน(วุ่นวาย)จนไม่ได้พักผ่อนกันเลยนิ~~? ฮี่ๆ"
รัก.
---
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

โอ้วววววว!!! ป้าหยอง..ออกมาพูดเองเลย
แสดงว่าสาวๆรู้ใช่มั๊ยเนี่ย ว่าโซวอนกำลังวุ่นวายกันเพราะอะไร 5555
ป้าหยองไม่เล่น อินสตาแกรมแบบพี่แทบ้างเหรอคะ? 5555

รูปซูยองน่ารักจังเลยยย~

จะไม่ทน!! << หมายความว่าไง

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ซูยอง จะไม่ทน 5555 น่ารักจัง

ซูยองจะไม่ทน เห้อ
55555555555555

ป้าน่ารักมากกก ♥

ซูยองน่ารักจังเลยยยยยย แบบนี้ไม่ให้รักได้ไง เป็นห่วงโซวอนด้วย
ที่ป้าบอกจะไม่ทน หมายถึง เดี๋ยวก็ออกมาเล่น IG จริงๆซะเลยใช่มะ? 5555+

เรื่องอะไรอ่ะ -_- ทำไมเราไม่เห็นจะรู้เรี่อง


หยองกี้น่ารัก ^^

ซูยองรู้เรื่องที่มีตัวปลอมแล้วหรอเนี่ยย

เธอดูความเคลื่อนไหวตลอดเลยสินะ
รัก.

เจ้าตัวปลอม!!! จัดหนักเลยซูยอง ฮ่าๆ

thanks

ป้า จะหมดความอดทนเเล้วนะะ 555 ><

ขอบคุณคำแปลค่ะ

ขอบคุณคำแปลนะคะ ป้าสวยมากกก

ฉันจะไม่ทน 555 ชอบอ่ะ ออกมาเล่น ig เองเลยยเด๊ ป้าจ๋าาาา

มาเล่นไอจิเหมือนคิมแทสิซูยอง

><'