Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] 130323 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
yoonvisual


แฟน: อาาา เนสิก้านิมมมม พี่จะเริ่มตอบ UFO เมื่อไรคะ?
สิก้า: ตอนนี้แหละ!

*(แฟนคลับเลียนแบบท่อน "อา เนวังจานิม" ของแทยอนใน IGAB)*

แฟน: สิก้า~! เวลาที่พี่กินทังซูยุก พี่จะจุ่มซอส หรือเทซอสราดลงไปคะ?
สิก้า: มันก็เหมือนกันนิ? พอเอาเข้าปากแล้วน่ะ? คิคิ นี่ฉันคิดแบบนี้คนเดียวหรือป่าวเนี่ย

แฟน: ออนนี่ เวลาที่พี่ตอบ UFO พี่ใช้มือถือ? คอม? หรือยาน UFO? ฉันใช้โทรศัพท์ล่ะ
สิก้า: ฉันจำไม่ได้แล้วว่ายาน UFO คืออะไร.. ฉันใช้มือถือซึ่งเป็นเพื่อนรักของฉันค่ะ

แฟน: สิก้า มีช่วงวันหยุดที่สนุกมากๆเช่นกันนะ เวลาเธอพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอจะทำอะไรหรอ?
สิก้า: เคี้ยวอาหารที่มันอร่อยๆ แล้วก็จิบเครื่องดื่มดีๆ คิคิคิ

แฟน: สิก้า เธอกลับมาจากฮ่องกงอย่างปลอดภัยล้วสินะ ดีใจจังที่ได้ดูเพลง IGAB หลังจากที่ไม่ได้ดูมานาน
สิก้า: ฉันเศร้ามากเลยล่ะ รู้สึกว่าเสียงฉันยังออกมาไม่ค่อยดีค่ะ ได้ยินไม่ชัดด้วย ทั้งคู่เลย ㅜㅜ ฮึกฮึก (เสียงร้องไห้)

แฟน: ㅜㅜ เธอคงจะเพิ่งผ่านปัญหาในการเดินทางบนเครื่องบินตอนเช้ามาสินะ กลับมาเกาหลีแล้ว คิดถึงเธอจัง
สิก้า: ฉันเริ่มมึน(จากการนอน)แล้วค่ะㅜㅜ

แฟน: ฉันอยากอยู่กับเธอที่เกาหลีจัง ㅠㅠ ไม่มีอะไรทำเลย ได้แต่รอเธอกลับมาเกาหลี ㅠㅠ
สิก้า: ฉันเองก็ชอบ(อยู่)บ้านเหมือนกันค่ะ ฮึกฮึก (เสียงร้องไห้)

แฟน: สิก้า คิดถึงจังเลยยย ㅠㅠ
สิก้า: ไอกู (เฮ้อ) ㅠㅠ

Source: ch0sshi 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
taeny 27
ตอบได้สมกับเป็นจ่า จริง ๆ 555
an-o
ขอบคุณสำหรับคำแปล จ้าาาา
JOY-+SDSN!
สิก้าน่ารักได้อีก
คิดถึงสิก้าเหมือนกัน >w<
One - Love
โชว์รูปใหม่
pva20263
QUOTE
มันก็เหมือนกันนิ? พอเอาเข้าปากแล้วน่ะ?

^
^
^
เกรียน!
เจสสิก้าแกไปเปิดigไป๊ ถ้าจะอวดรูปด้วยการโชว์ในUFOขนาดนี้ 55555555555
iibnsfany
ขโมยโทสับใครมาตอบอะ
แอบเกรียนนะ
GEEGEE
ขอบคุณมากนะคะ^^
MemeeSone
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
สิก้าน่ารักอ่ะ แอบเกรียน~
SNoOKxoxo
มือถือใครน้อ??
love_girlgen
แม่นางตอบเกรียนได้อีก ฮ่าๆๆ -0-
ArtimaYA
ดู... ดูพี่สิกตอบดิ 555
bananaprince
คิดถึงสิก้า TT
ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
New_hyoyeon
lovely
jesheart
ทำไมมีแต่ ฮือฮือ TT_TT
Beannutt
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา
จ่าน่ารักมากก ตอบแอบเกรียนเล็กน้อย 5555
lovesoshi^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้ะ^^


สิก้าน่ารักจังเลยยย
อร๊ายยยย~ 60.gif
P PAINT
ตอบแบบนี้ มีคนเดียว!
TABONGSONE
= = จ่า

ชิคค่า น่ารักอ่ะ ที่แท้นางมาจากยานแม่ใช่ไหม ? 16.gif




ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
mayyji
น่ารัก เกรียน อ่านแล้วแอบยิ้มเลย
คิดถึงแล้ว เมื่อไหร่จะวันที่ 30 T_T ฮือ (เลียนแบบ)
Nut-zaa
ขอบคุณครับผมสำหรับคำแปล
member9
เกรียน 5555
bewwty-taetae
สิก้าสไตล์ ถ้าไม่ใช่เธอตอบแบบนี้ไม่ได้นะเออ !!!
คิดถึงเธอจัง ไอกู ㅠㅠ
ขอบคุุณคำแปลค่ะ mkb (46).gif
KID
ไม่บอกชื่อก็รู้ว่าใครตอบ 5555
จ่าเสมอต้นเสอมปลายสุดๆ
ขอบคุณสำหรับครับแปลครับผม
Pangly
สิก้าตอบบ่อยจังงงงงงง

น่าัรักกกก แต่เกรียนนนนนตลอดดดด 5555555
never end
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะฮะ
สิก้ากับโทรศัพท์เพื่อนรัก!
SnoopyTaeyeon
สมเป็นแม่นางจอมขี้เกียจ 555
^I2T&T^
ชอบรูป UFO เหม่งสิก้าน่่ารักดี ^^
paipai_Taeyeon
มึนกับการนอนนี่ยังไง 55555555555555 นอนเยอะไปสินะ
17051989
อยากอ้อนสิก้าบ้างจัง

T^T ขอบคุณค่ะ
IcePrincess J
เกรียนสิก้า 55 emo2 (3).gif
soso1234567
สิก้าาาาาา~ จะเกรียนยังงัยก็ยังน่ารักเสมอ~ ^^

อ่าแล้วถึงขั้นเพ้อ~

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
fahfie:p
นางยังคงไม่ละทิ้งความเกรียน5555555
น่ารักอ้ะ
kung_king9
ชิกน่ารักอ่ะ ตอบได้กวนๆนิดๆ
เเต่ร้องไห้เยอะไปนะ 555
ToP_Dao
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
mewzim
ชั้นรู้เธอใช้ยานตอบ กลบเกลื่อนใช่ไหม 5555
`Soo.zGido'
ฮือ #เลียนแบบ
5555555555555 เกรียนมาก
Yoona Onnie
ตอบเกรียนมากอ่ะ 5555
Vanilafreze_TN
เป็นตัวของตัวเองดีค่ะ
ชอบมากค่ะ เจสสิก้าสไตล์ค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Khampong
สิก้าน่ารัก ><'
boy1000
จ่ากวนแต่ก็น่ารักดีน่ะ s6.gif
Phomsamsen
โถ่ววว

จองเจส เกรียนได้อีก 5555
violet_m
ขอบคุณสำหรับคำแปล
pakpao
คุณเจ ยังมีปัญหาในการนอน อิอิ...
bosssone
มือถือ ใครหว่าาาาาาาาาาาาาาาาาาา

ขอบคุณคับ^^
soul_taeny
ครวววทีแล้ววยังตอบมีสาระอยู่เลยย 555

มาคราววนี้กลับบมาเกรียนเหมือนนนะจ่าา >3<
J.JessIcA
ขอบคุณคำแปลค่ะ
นางยังคงตอบได้เกรียนตามสไตล์ของนางจริงๆ -..-
สงสัยซูยองใช้ official web ส่วนนางใช้ ufo แทน IG
umongzz
สิก้า เกรียน 555555555
ตอบฮามากก
I'm sone na
สิก้าสไตล์จริงๆ

5555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
flyth
สิก้าตอบคำถามฮาตลอด แต่นางน่ารักกับแฟนคลับเสมอ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.