แฟน: ฮอล แทบักซากอน ยูลไทม์ครั้งแรกหลังจากหายไปนาน TT คงจะเหนื่อยน่าดูกับคอนเสิร์ตช่วงนี้ใช่ไหม ทำอะไรอยู่คะ?
ยูริ: เขียนไดอารี่ค่ะ

แฟน: พี่ฟังเพลงอะไรเมื่อวันที่ผ่านมาคะ?
ยูริ: one love-mc the max ค่ะ (คนร้อง)เขาแต่งและประพันธ์เพลงนี้ด้วยตัวเองเมื่อวันที่ 22 มันสุดยอดจริงๆ TT

แฟน: ประหลาดจัง รู้สึกเหมือนหัวใจฉันมันว้าวุ่น
ยูริ: โอ้~

แฟน: BGM (Background Music) ของควอนออนนี่ในวันนี้คืออะไรคะ?
ยูริ: MC The Max, MC The Max, MC The Max, MC The Max, MC The Max แล้วก็... One Love...

แฟน: เห็นยุนกินทาโกยากิในรายการ Jounetsu-Tairiku ด้วย แต่ตอนนี้คงไม่ชอบแล้วสินะ เพราะมันร้อน
ยูริ: วันนี้ก็มีทาโกยากิตามคาด แต่ฉันผ่านมันไปค่ะ(ไม่ได้กิน) มันร้อน

แฟน: พี่ไม่เล่นเกมในมือถือหรอ?
ยูริ: ปีก รองเท้า หัวใจ ไม่ต้องส่งมานะคะ ฉันไม่เอา 5555

แฟน: ใครส่งพวกหัวใจ รองเท้า ปีกให้เยอะที่สุดคะ?
ยูริ: พวกเมมเบอร์เมพกันแล้ว ไม่ต้องส่งหรอกค่ะ คิคิ อา ก็อาจจะนะ..

แฟน: ออนนี่ ทำไมต้องเอาผ้าเช็ดตัวไปคลุมหัวด้วยล่ะ อา สุดยอด น่ารักมากเลย
ยูริ: เพราะมันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตายเพราะความร้อนค่ะ เหงื่อไหลไปหมด ช่วยด้วย

แฟน: พอเห็นอินสตาแกรมแทยอน ฉันก็คิดถึง Tossi ของพี่เลยล่ะ ยังไม่ลืม Tossi ของยูลหรอกนะ
ยูริ: คิคิคิคิ นานแค่ไหนแล้วคะเนี่ย

แฟน: ฉันคิดถึงเธอ กั๊บยูล คิวท์ยูล ดาร์กยูล อินโนเซนต์ยูล แดนซิ่งยูล คิดถึงทุกสิ่งที่เป็นเธอ
ยูริ: ฉันก็คิดถึงคุณค่ะ เกาหลี TT

แฟน: AYO! ยูริ พี่มีวิธีคลายความเหนื่อยล้ายังไงหรอ? อาบน้ำ?
ยูริ: เปิดเพลงซ้ำไปมาเรื่อยๆ แล้วก็แสงเทียนดีๆสักหน่อยค่ะ

แฟน: ยูลออนนี่ พี่ทำไงให้หายเศร้าคะ?
ยูริ: โทรหาฮโยยอน + นัดเจอ + ไปดื่มกันสักหน่อย + หัวเราะเยอะๆ = ความเครียดเป็นศูนย์

แฟน: ออนนี่ รีบไปนอนเถอะ รู้สึกเหมือนซอฮยอนต้องมาพูดเรื่องเกี่ยวกับเวลาฟื้นฟูเซลล์ผิวแน่เลย
ยูริ: มันจะฟื้นฟูได้เองสินะ คิ

แฟน: ออนนี่ก็เล่นเกม candy crush เหมือนกันใช่ไหม? ได้ยินมาว่ามันมีตั้ง 275 ด่านแน่ะ
ยูริ: ฉันไม่ได้เล่นค่ะ แต่ฟานี่เค้าชอบ

แฟน: ที่ไหนที่พี่ชอบที่สุดเวลาไปจัดคอนเสิร์ต?
ยูริ: คุณเป็นคนเกาหลี? ใช้ระบบแปล(ออนไลน์)? ที่ไหนก็ได้ที่มี pink ocean ค่ะ

แฟน: ออนนี่ ฉันเครียดจัง ไม่มีวิธีคลายเครียดบ้างเลยหรอ?
ยูริ: คุณกำลังจะอายุ 54 แล้ว หมายความว่าไง (ที่เรียกฉัน)ออนนี่น่ะ!?

แฟน: นั่งเรียนอยู่ที่โรงเรียน เบื่อจัง ฉันว่าฉันต้องไปโยคะสักหน่อยละ
ยูริ: มันมีบางท่า ที่ไม่ใช่ว่าใครๆก็ทำได้นะ คิคิ

แฟน: รู้สึกเหมือนจะไม่ได้เจอเธออีกตั้ง 10 ล้านปีแน่ะ เพราะผมต้องไปเข้ากรม TT
ยูริ: ฮึก คุณจะไปเมื่อไรคะ? ㅜㅜ

แฟน: ช่วยแนะนำเพลงเพราะๆ ที่กำลังฟังตอนนี้หน่อยสิคะ ยูล
ยูริ: Girlfriend, Saying ของ Wonder Girls ค่ะ เขียนและแต่งเนื้อเพลงได้ดีมากค่ะ ชอบมากๆ ><

แฟน: คุณนักแต่งเพลงควอน.. เมื่อไรฉันจะได้ฟังมันอีกน้า?? /รอ/
ยูริ: รอดูแฟนๆ ที่ตั้งหน้าตั้งตาคอย คย๊าาาา

แฟน: ช่วง UFO ของยูลกำลังจะจบแล้วสินะ อา เศร้าจัง
ยูริ: คิคิ เตรียมตัวให้พร้อมจนจบเลยนะ หึหึ

แฟน: ยุนอา พี่จะว่าอะไรไหม ถ้าฉันจะขอให้พี่แนะนำเพลงเพราะๆให้หน่อย TT TT
ยุนอา: ฉันชอบ Baby, I love you ของ Che'Nelle ค่ะ

แฟน: ยุนนูน่า รายการทีวีอะไรที่พี่ดูเร็วๆนี้ครับ
ยุนอา: ก็มีรายการ "พ่อฉันไปไหน?" กับละคร That Winter, The Wind Blows ค่ะ

Source: soshikingdom9
Eng Trans: @ch0sshi, Doongie09
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา
ยูริตอบเยอะแฮะ

ขอบคุณค่ะ ยูลตอบเยอะดีนะ

ยูลตอบเยอะมาก ><

ยุนยูลเข้าUFOตามมาแล้ว^^ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่าาาา

แอบฮานะ อ่านของยูริยาวมาก พอมาถึงของยุนอา ...
ยุนยุนค้าาา ตอบให้ได้สักครึ่งของยูริก็ดีนะ คิดถึงงงงง ^^

ยูลตอบเยอะว่างป่ะเนี่ย 55555 คำตอบน่ารักเหมือนเดิม
ฮั่นแน่มีไปดื่มด้วย ระวังตัวด้วยนะอิอิ
ยุนๆคงรีบตอบแค่นี้ '__';; 55555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ดูแล้ว ท่าทางพี่ยูลจะว่าง ตอบเยอะมากๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยูลว่างตอบบเยอะมากเลยอ่าาา ยุนมาแวบๆสินะ 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

ดูซี่รี่ย์เรื่องเดียวกันเลยย

ยูลตอบเยอะมากเลย น่ารักสุดๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เจ้ายุนตอบน้อย ส่วนเจ้ายูลตอบเยอะมาก!
ได้ข่าวว่าตอบตอนกลางคืนด้วยหนิ ไม่หลับไม่นอนกันรึไง ถถถถถ
เราก็คิดถึงยุนยูล คิดถึงนักแต่งเพลงควอนเหมือนกันนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :)

555555555555555
ยูลเป็นคนที่ตอบยูโฟ่ได้เป็นเอกลักษณ์มาก
น้องยุนมาน้อยๆพอให้หายคิดถึง

ขอบคุณค่ะ ยูลตอบเยอะมาก

ขอบคุณค่ะ ยูลตอบเยอะเชียว

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ยูลน่ารักจังตอบเยอะชอบบบ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ พี่ยูลตอบเยอะมากกกกกกกกกก
ส่วนพี่ยุนถึงจะตอบนิดหน่อย แต่เค้าก็รักเหมือนเดิม(เอ๊ะ !! คนละเรื่องละ 555)

รักพี่สาวทั้งสองน๊า

ยูลตอบซะเยอะเชียว คงจะคึกละซิท่า

เข้าใจควอนยูลกับอาการ ร้อนจะตาย เพราะ
สองสามวันมานี้ ร้อนนรกแตกมาก ไม่ไหวจริง ๆ
ตอบน่ารักเหมือนเดิม ตอบเยอะแบบนี้ปลื้มปริ่ม มากค่ะ

ยูลแลดูว่างนะ ตอบเยอะมาก..555

ยุนเหมือนขโมยคอมคนอื่นมาตอบ รีบเชียว อิอิ

คิดถึงยูลยุน

ยูลไทม์ ~
วันนี้ตอบเยอะเชียว ><
เหม่ง แหย่งยูลเล่นป้ะเนี่ยะ ?
55555555 5

ขอบคุณสำหรับทรานซ์นะคะ

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล
ยูลตอบซะอ่านเพลินเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ยูลตอบเยอะจัง

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ควอนยูล ตอบเยอะมากๆ ไม่หลับไม่นอนนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ยูล น่ารักมากอ่ะ นานๆ จะมาตอบที 55

ขอบคุณคับ

ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ

ขอบคุณค่ะสำหรับคำแปล
พี่มีวิธีคลายความเหนื่อยล้ายังไงหรอ? เปิดเพลงซ้ำไปมาเรื่อยๆ แล้วก็แสงเทียนดีๆสักหน่อยค่ะ โรแมนติกสุดๆ แสงเทียนสักหน่อยกับ เจส จะดีไหม 555

ขอบคุณค่าา ><

พี่ยูล พี่มาตอบยาวๆแบบนี้พี่จะหายไปอีกใช่มั้ย

มาตอบบ่อยๆเลยนะ เค้าคิดถึงงงงงงงงง

นาน ๆ จะได้เห็นยูลยุนตอบยูเอฟโอกับเค้า คิดถึงจริง ๆ นะ

ว้าววว เมนช้านตอบเยอะขิงๆ

ขยันตอบมากๆ

ยูริตอบเยอะเลย ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ลิงต้องเยอะมาก

ขอบคุณมากๆ

แฟน: ยูลออนนี่ พี่ทำไงให้หายเศร้าคะ?
ยูริ: โทรหาฮโยยอน + นัดเจอ + ไปดื่มกันสักหน่อย + หัวเราะเยอะๆ = ความเครียดเป็นศูนย์

ชอบคำตอบนี้มากกกกกก
ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ช่วงนี้คงว่างๆกันแล้วซินะ

ขอบคุณคร๊าบผม >///<

ขอบคุณสำหรับการแปลนะค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

That Winter, The Wind Blows ยุนอาาาา ดูเรื่องเดียวกันเลยอ่า สนุกมากเลยเนอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดพี่ยูล ><

ยุนยูลน่ารักไม่เปลี่ยน

ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ

พี่ยูลน่ารักอ่ะ ตอบแบบจัดเต็ม
ขอบคุณสำหรับคำแปลเคอะ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลน้ะค้ะ^^




ยูลตอบเยอะจริง

ขอบคุณสำหรับคำแปล

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ