แฟน: ขอโทษนะ ขอเวลาแปปได้มั้ย สิก้าของฉัน เธอจะช่วย UFO กับฉันได้หรือเปล่า?
เจสสิก้า: ทำไมอะคะ? คุณอยากจะพูดอะไร? ฮิ

แฟน: สิก้าออนนี่ คิดถึงพี่จัง TT
เจสสิก้า: อุงงงงง TT

แฟน: เธอดื่มอะไรอยู่หรอ? กาแฟ? กาแฟแบบไหนที่เธอชอบที่สุด? คิคิคิ
เจสสิก้า: มันก็แล้วแต่ช่วงเวลาอะค่ะ มันต่างกัน คิคิ

แฟน: ฉันอยากให้เจสสิก้าตอบฉัน(ประโยค)ยาวๆมั่ง.. แต่เดี๋ยวก่อน เธอคิดจะตอบ "คิๆๆๆๆๆๆๆๆๆ" แบบนี้ใช่มั้ย!?
เจสสิก้า: ฮี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

แฟน: ยุงออนนี่!!! ตอนนี้ละครเรื่อง 'That Winter' ก็จบลงไปแล้ว พี่ดูละครเรื่องอะไรต่อคะ?
ยุนอา: ฉันดูเล็กๆน้อยๆทุกเรื่องอะค่ะ คิคิ กลับไปเกาหลีเมื่อไร คงต้องเลือกดูสักเรื่องจริงๆแล้วล่ะ

แฟน: ยุงออนนี่ คิคิคิ อะไรที่พี่ทำบ่อยสุดช่วงนี้คะ? ถ่าย Selca? ฟังเพลง? หรือดูละคร?
ยุนอา: ฉันก็ฟังเพลงอยู่ตลอดอะค่ะ ฮิ

แฟน: ยุนอาชอบดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิไหม? หรือชอบดอกอาซาเลีย?
ยุนอา: ดอกซากุระค่ะ

แฟน: ยุงนูน่า พี่ชอบ Park Hyoshi ไหมครับ? เพลง after love ของเขานั้นสุดยอด สุดยอด!
ยุนอา: หลังจากที่ฟังเพลง 'yearning' ไป พี่ก็ฟังเพลง 'I Promise You' เมื่อไม่นานมานี้ค่ะ เป็นอย่างที่คาดเลย Park Hyosh มีแต่เพลงเพราะๆทั้งนั้น!

แฟน: ยุงนูน่า เพลงอะไรที่พี่ติดอยู่ตอนนี้?
ยุนอา: เพลงในอัลบั้มของวง "Sesame and Cotton Candy" ค่ะ

-----------*อัพเดต*-----------

แฟน: อากาศดีมากเลยอะ เหมาะแก่การออกเดท ฮิ อยากจะไปกับโอปป้ามั้ย?
ยุนอา: อะไรอะคะ?

แฟน: มีไอดอลในยุค 90 ที่พี่สนิทด้วยมั้ยคะ? มีไอดอลในยุค 90 อยู่เยอะแยะเลยนิ
ยุนอา: ก็มีบ้างค่ะ คิคิ

แฟน: ฉันประหลาดใจในสิ่งที่คุณทำ และฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงให้ได้พบเธอ (แฟนๆเอามาจากเนื้อเพลง Gentleman ของ PSY)
ยุนอา: ดูเหมือนเธอชอบโซนยอชิแดนะ (ยุนอาเอามาจากประโยคเด็ดในรายการ 'dad! where are you going')

แฟน: แนะนำเพลงให้ยุนอา [from] G. Gorilla's second album - Go Away เธอลองแนะนำให้ฉันบ้างสิ
ยุนอา: อัลบั้มของ Sesame and Cotton Candy เพลง Bottom of My Heart และ Play With a Ball ค่ะ

+ ยุนอาตอบ UFO วันที่ 21 เม.ย.

แฟน: ฉันอยากจะเห็นโซนยอชิแดฮาๆด้วยกันจังเลย TT เมื่อไรจะได้เห็นคะ?
ยุนอา: ในความคิดฉันนะ ที่คอนที่โอซาก้าวันนี้ พวกเราก็ฮาแล้วนะ พวกเราก็ยืนกล่าวอำลาอยู่นั่นไง

Source: @ch0sshi1, 2, 3, smtownsnsd, _taedork 1, 2, 3
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

สิก้าเกรียนจริงๆ 55555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

แม้ว่ากาลเวลา...จะผันแปรไป แต่ความเกรียนยังคงเดิม อาเมน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

><

คิดว่าจะตอบดี ๆ สุดท้ายก็เกรียน -0-
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^'

สิก้าเกรียนแต่น่ารักอ่ะ 555555555555
ยุนยังคงคอนเสปตอบน้อยเหมือนเดิม T.T

น้อยครั้งที่สิก้าจะตอบคำถามจริงจัง5555 ยุนยุนน่ารักจริงๆ

จ่าเกรียนนนนนน ขอบคุณข่าวจ้า

สิก้านี่ต้องเกรียนใส่แฟนคลับตลอดเลยใช่มั้ย? 55555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :D

ฮี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ !!!!!

สิกก้าตอบได้เกรียนโพดดด

เกรียนๆๆๆๆ อิอิอิ 55555

สิก้าตอบได้กวนมากค่ะ ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณคำแปลนะคะ

คุณนายเจเกรียนอีกล่ะ
ตอยได้ยาวมากกก

เมื่อฟคแซวว่าจะตอบคิๆๆๆๆๆๆๆๆๆ นางเลยตอบฮี่ๆๆๆๆๆๆๆแทน
โอ๊ยเกรียนที่สุดผู้หญืงคนนี้

การตอบUFOของจ่าไม่ทำให้เราผิดหวังจริงๆ เกรียนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

จ่าเกรียนอีกแล้ว

สิก้า ฮิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ของแกนี่ -*-
เกรียนดีแท้ ><
ยูงยุน

ขอบคุณนะคะ

โถ่เจส 5555555555555
ขอบคุณสำหรับแปลนะค่ะ :)

55555 สิก้าอย่างเกรียนอ่ะ

สิก้าเกรียนไม่เปลี่ยนแปลง555555555
ขอบคุนสำหรับคำแปลค่า

สิก้า
คือ กวนไปมั้ยยยยยยยยยย 55555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

555+ น่ารักจัง

จ่าเจสเกรียนทุกครั้งท่มีโอกาส

สิก้า ตอบได้สุดยอด คนถามอึ้ง

พี่สิก้ายังคงความเกรียนเหมือนเดิม

พี่สิก้าเกรียนจริง
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ! ><
สิก้าตอบน่ารักมาก ฮ่าๆๆ เหม่งยุนฟังเพลงบ่อยนะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สิก้าเกรียนตลอด ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ ^^

สิก้าเกรียนตลอดเลย

ฮี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณค่ธ ^^

ฟังเพลงตลอดเวลาเลยนะ!!

ฮี่ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เเหม่จ่าาา ยาวสุด ๆ 55

ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
สิก้าเกรียน

เกรียนได้อีกนะสิก้าาา

ขอบคุณนะคะ

สิก้าเกรียนได้อีกนะ 55555+

ขอบคุณสำหรับคำแปล

ยุนสิกนี่ขยันตอบยูโฟกันจิงๆ ..

สิก้าพี่จะเกรียนไปไหนเนี่ย 55

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ขอบคุณมากค่ะ

สิก้าก็ยังคงเป็นสิก้า เกรียนไม่เคยเปลี่ยน

ดิส UFO สิก้าสดมากกก
น่ารักมากก
แฟนเรียนยุนอาว่ายุงงงน่ารักอ่ะ 555 ><
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

เด็กซนอย่างยุนอาตอบแบบเป็นเรื่องเป็นราว แต่เด็กที่อยู่มึน ๆอย่างชิก้า ตอบกวนได้อีก ยัยเด็กคนนี้มันน่าจับมา xoxo ซักที ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้าบบบ
สิก้าเกรียนอีกแล้ว 55555

น่ารักจุงเบย