yoonvisual
Apr 19 2013, 09:56 PM
[Trans] 130419 ซูยอง โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SOOYOUNG] เบบี้โซวอน~
อันยอง อันยอง hello hello もしもし (โมชิ โมชิ) เชาว เชาว เบบี้โซวอน~<3
วันนี้ซูยองอยู่ที่โอซาก้าค่ะ,, ^-^
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าอีกไม่กี่วันก็จะเป็นคอนเสิร์ตรอบสุดท้ายแล้ว.. ㅜㅜ..
คุณเชื่อหรือเปล่าหละคะ.. ㅜㅜ
อย่าบอกลานะ.. เฮลโหล,, เมื่อมีการจากลา.. ย่อมมีการพบกันใหม่ค่ะ..
อย่าลืมติดตามการคัมแบ็คของซูยองในซีรีย์นะคะ,,
และซูยองจะกลับมา,, ในวันที่ 21 นี้,, พร้อมกับรูปภาพหลังงานปาร์ตี้ค่ะ,, ฮุท<3
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @d0ngie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------------------------------------
[Trans] 130411 เจสสิก้า + 130419 ยุนอา ตอบ UFO แฟนคลับ
แฟน: ขอโทษนะ ขอเวลาแปปได้มั้ย สิก้าของฉัน เธอจะช่วย UFO กับฉันได้หรือเปล่า?
เจสสิก้า: ทำไมอะคะ? คุณอยากจะพูดอะไร? ฮิ
แฟน: ยุงออนนี่!!! ตอนนี้ละครเรื่อง 'That Winter' ก็จบลงไปแล้ว พี่ดูละครเรื่องอะไรต่อคะ?
ยุนอา: ฉันดูเล็กๆน้อยๆทุกเรื่องอะค่ะ คิคิ กลับไปเกาหลีเมื่อไร คงต้องเลือกดูสักเรื่องจริงๆแล้วล่ะ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: @ch0sshi1, 2, smtownsnsd, _taedork 1, 2, 3
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------------------------------------
[Trans] 130413 Fanacount แททิซอ ณ รายการ Music Core วันสุดท้าย + ขณะถ่ายทำเพลง Good-Bye, Hello
ขณะถ่ายทำเพลง Good-Bye, Hello
- ตอนเดินเข้ามา ฟานี่มองไปที่ฉาก จากนั้นก็มองไปที่ดอกไม้ที่อยู่ใต้เก้าอี้แล้วพูดว่า นี่เปลี่ยนดอกไม้หรือคะ จากนั้นก็พูดกับสตาฟฟ์ว่า ขอบคุณนะคะ
- สาว ๆ ทั้ง 3 คนเดินไปที่เวทีกลาง จากนั้นก็มองแฟน ๆ แล้วก็โบกมือทักทาย.. แทยอนถามว่า รู้ไหมว่าพวกเราจะร้องเพลงอะไรกัน? ซอฮยอนก็พูดต่อว่า เอ๋~ ดูเหมือนพวกคุณจะรู้กันแล้วนี่คะ! คึคึคึ จากนั้นก็พูดว่า บางที พวกเราอาจจะร้องเพลง Twinkle ก็ได้มั้งคะ? จากนั้น ซอฮยอนก็ร้องอินโทรเพลง Twinkle โว้วววว
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: @_becloud_
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
คำแปลภาษาอังกฤษบางส่วนจาก @ch0sshi
----------------------------------------------------------------------
รูปโพลารอยด์ ซอฮยอนและทิฟฟานี่ สำหรับนิตยสาร HIGH CUT Source: NAMOO_KKUN
----------------------------------------------------------------------
เจสสิก้า กับโฆษณาเครื่องสำอาง banila co.
----------------------------------------------------------------------
นิตยสาร W Magazine ฉบับเดือนพฤษภาคมนี้ ซึ่งเนื้อหาด้านในจะมี EXO-K, SJ, SHINee, SNSD, BoA และ f(x) (16 หน้า) Source: NAMOO_KKUN
----------------------------------------------------------------------
อัลบั้มเพลง "2011 Girls' Generation Tour" อยู่อันดับ 1 ในชาร์ต Gaon ประจำสัปดาห์นี้ Source: gaonchart
----------------------------------------------------------------------
imnatonly
Apr 19 2013, 09:57 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวสารดีๆนะคะ วันนี้รูปของป้าหยองน่ารักมาก \^O^/
9-only
Apr 19 2013, 10:01 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ผมว่าแล้วว่าซูต้องปล่อยเซลก้ารูปนี้
เห็นวันนั้นถ่ายอยู่ 5555555 น่ารักอ่ะ
Killerse.
Apr 19 2013, 10:12 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
~Pizza~
Apr 19 2013, 10:13 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
SNSD - Let's Go
Apr 19 2013, 10:24 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
mabolo
Apr 19 2013, 10:25 PM
ขอบคุณสำหรับข่าววันนี้ค่ะ ^^
ขอบคุณคำแปลแฟนแอคมิวคลอด้วยนะคะ ชอบบบบบบ
fahfie:p
Apr 19 2013, 10:30 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
Beauty_Sone
Apr 19 2013, 10:38 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
nonlovesnsd
Apr 19 2013, 10:43 PM
Thank you
mongleya
Apr 19 2013, 10:50 PM
หยองสวยจัง รูปนี้
boy1000
Apr 19 2013, 10:58 PM
ขอบคุณครับ
PYS
Apr 19 2013, 11:01 PM
ขอบคุณค้า
Pangly
Apr 19 2013, 11:02 PM
ขอบคุณค่ะ
RedSone
Apr 19 2013, 11:02 PM
ขอบคุณมากครับสำหรับข่าววันนี้
takky101
Apr 19 2013, 11:17 PM
thanks
ToP_Dao
Apr 19 2013, 11:22 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ
joylijjy
Apr 19 2013, 11:23 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
~ViRuS♡PrINcEesS~
Apr 19 2013, 11:29 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^
YaiimJane
Apr 19 2013, 11:30 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ryanss
Apr 19 2013, 11:53 PM
ขอบคูณครับ
Lanna_seo
Apr 20 2013, 12:25 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ
CrAZy_TiffaNy...♥
Apr 20 2013, 01:00 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .
nignis
Apr 20 2013, 01:03 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ant-aeny
Apr 20 2013, 01:32 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
justonelove
Apr 20 2013, 09:04 AM
ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับข่าว
dearjessica
Apr 20 2013, 09:04 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
nut_snsd999
Apr 20 2013, 09:45 AM
ป้าหยองสวยมากกกกกก>///<
BamBooKuny
Apr 20 2013, 10:00 AM
ซูยองน่ารักจังเลย ~
nam*
Apr 20 2013, 10:16 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ป้าสวยขึ้นทุกวันๆ
bestlove
Apr 20 2013, 10:18 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆนะคะ
taeny 27
Apr 20 2013, 10:31 AM
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ^^
faizafany
Apr 20 2013, 10:46 AM
ขอบคุณค่ะ
member9
Apr 20 2013, 11:05 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
goku3
Apr 20 2013, 11:08 AM
ขอบคุณนะ
love_girlgen
Apr 20 2013, 11:12 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
PenTaeyeon
Apr 20 2013, 11:24 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
NJ9
Apr 20 2013, 11:34 AM
ขอบคุณสำหรับทุกๆข่าวนะคะ
spirit_voker
Apr 20 2013, 12:08 PM
ขอบคุณมากๆ นะ
Khampong
Apr 20 2013, 12:39 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
^^
SNSD Yoona Peach
Apr 20 2013, 01:08 PM
ขอบคุณทีมงานครับ
MiRaCle_pop
Apr 20 2013, 01:14 PM
ขอบคุณจ้า ><
jamomjamam
Apr 20 2013, 01:30 PM
ขอบคุณสำหรับทุกๆข่าว และคำแปลนะคะ :)
sopao
Apr 20 2013, 01:41 PM
รูปสิก้ารูปแรกหน้าเหมือน ยุน+คริส ><555
ขอบคุณมากนะคะ
NookkiiZ
Apr 20 2013, 02:43 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวคร๊าบ *-*
REAL_TaeNy
Apr 20 2013, 03:02 PM
-ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะ
CappeR_G9
Apr 20 2013, 03:47 PM
ป้าหยองแบบว่าน่ารักมากค่ะ >///<
ขอบคุณสำหรับข่าวทั้งหมดค่ะ
paparazziploy
Apr 20 2013, 04:26 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้าา ^^
bananaprince
Apr 20 2013, 05:54 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ><
Nnoina
Apr 20 2013, 08:35 PM
ขอบคุณมากๆนะคะ :D
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.