หลังเฟ้นหากันอยู่พอสมควร ในที่สุดรายการบันเทิงยามพลบค่ำของ MBC อย่าง 'Ilbam-Real Man'(หรือ 'Real Man') ก็ได้พบกับคนที่จะมาทำหน้าที่ให้เสียงบรรยายคนใหม่แล้ว

20 เมษายน ที่ผ่านมา คิม มิน-จง โปรดิวเซอร์ของรายการ 'Real Man' ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง Star News ว่า "ปาร์ค กยู-ริและคู ฮา-ร่า สองสมาชิกจากวง KARA ได้เดินทางมาทำหน้าที่ให้เสียงบรรยายในรายการเมื่อวันที่ 19 เมษายน ที่ผ่านมาครับ โดยพวกเธอทั้งสองคนต่างให้เสียงบรรยายกันอย่างสนุกสนานเลยล่ะครับ"

โปรดิวเซอร์คิม กล่าว "เนื่องจากในเทปแรกของรายการได้รับผลตอบรับที่ดีเป็นอย่างยิ่ง จากการที่มีซันนี่และซอฮยอน 2 สาวจากเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดมาให้เสียงบรรยาย เราจึงคิดว่าผู้ที่จะมารับช่วงต่อควรจะเป็นสมาชิกจากวงเกิร์ลกรุ๊ปด้วย"

โปรดิวเซอร์คิม กล่าวต่อ "อย่างไรก็ตาม พวกเธอทั้งสองคนต่างมีหน้าที่ที่ต้องเป็นโซนยอชิแด เมื่อพวกเธอเป็นนักร้อง ตารางงานของพวกเธอต้องไม่ว่างอย่างแน่นอน" กล่าวเสริม "เราคิดว่าคงไม่เป็นไร ถ้าหากต้องเปลี่ยนตัวนักพากย์ใหม่อีกครั้ง เพื่อให้มาทำหน้าที่ให้เสียงบรรยายประกอบภาพบรรยากาศของประสบการณ์ในค่ายทหารของเหล่าซูเปอร์สตาร์ครับ"

'Real Man' เป็นรายการ real variety ที่จะถ่ายทอดบรรยากาศการใช้ชีวิตกว่า 5 วัน 6 คืน ตลอด 24 ชั่วโมงในค่ายทหารของ 6 ซุป'ตาร์ชื่อดังอย่าง คิม ซูโร, รยู ซู-ยอง, ซอ คยอง-ซอก, แซม แฮมิงตัน, ซน จี-กยอง และ มีร์ โดยเผยแพร่ภาพการใช้ชีวิตในค่ายทหารเป็นเทปแรกเมื่อวันที่ 14 เมษายน ที่ผ่านมา และได้รับความเป็นที่นิยมเป็นอย่างมาก

อนึ่ง 'Real Man' ตอนที่ 2 ที่มีปาร์ค คยู-ริ และคู ฮา-ร่า ให้เสียงบรรยายจะออกอากาศในวันที่ 21 เมษายน ที่จะถึงนี้ เวลา 16:25 น. (เวลาไทย)


Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคะ

ขอบคุณสำหรับข่าว ค่ะ

มาไว ไปไวแฮะ นึกว่าจะพากยาวๆซะอีก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^'

Thank you

งานจะได้น้อยหน่อย++

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ >w<'

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เพราะงานเยอะสินะ T_T
- ซันนี่ซอฮยอนตกงานตามพี่แทแล้วจ้า 555555555555

--
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณค่ะ ^^
มีร์ น่ารักก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณข่าวนะคะ

น่าเสียดาย

ขอบคุณค่ะ

ขอบตุณข่าวครับ

ขอบคุณจ้าา ><

ขอบคูณสำหรับข่าวนะคะ ^^

อ้าวววว ตกงานซะเเล้วววว

เราจะไมได้ยินเสียงเธอแล้วใช่ไหม T^T


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุุณข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากครับสำหรับข่าว...

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณนะ

ขอบคุณค้า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แค่ได้ฟังเสียง ซอซันก็ <3 แล้ว
ถึงจะฟังไม่รู้เรื่องก็เถอะ

กยูริกะฮารากู้ ><

ชอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ขอบคุณครับผม

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ

thanks

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เพราะสาวๆงานเยอะสินะ
ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ