แฟนคลับ: วันนี้ฉันมีสอบค่ะ ทำไงดี.ฉันกลัว TT
ยูริ: คุณจะต้องทำได้ค่ะ.คุณ.จะต้องทำได้.เพราะงั้น.จงอย่ายอมแพ้
แฟนคลับ: พี่ยูริคะ เดือนนี้พฤษภาแล้วนะคะ พฤษภาคมแล้ว! อาทิตย์หน้าก็จองบัตรคอนเดี่ยว แล้วก็ดรีมคอนด้วย >_< เดือนหน้าก็เป็นคอนเดี่ยวของจริงแล้ว TT TT TT ฮือ ๆๆๆ จะได้เจอโซชิจริง ๆ สักที
ยูริ: พี่ก็เหมือนกัน... มันเป็นเดือนของครอบครัวจริง ๆ !
แฟนคลับ: ทำไมช่วงนี้พี่ถึงดูสวยขึ้นทุก ๆ วันเลยค่ะ??หรือ...คึ หรือว่าจะเป็นเพราะ!!! L O V E?
ยูริ: ฮ่า ๆๆๆๆๆ.. ความรัก....ฮ่า...คนรักหรอ? ฮ่า....บ้าไปแล้วววว
แฟนคลับ: ข...ข้างหลังเธอ...ควี...ควี!!! ควีทูรามิบอยเลอร์ (Kiturami Boiler) ฮิง~ ตกใจล่ะสิ?! +_+
ยูริ: น่ารักจัง ฮุท
*แฟนคลับคนนี้พยายามจะให้ยูริคิดว่าเธอจะพูดว่า ควีชิน (귀신) ที่แปลว่า ผี
แฟนคลับ: ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรคะ?
ยูริ: เพลงของพี่ Adele ค่ะ แล้วก็พวกเพลงเก่า ๆ
แฟนคลับ: ยูริจ๋า ยูริชอบหน้าหนาวมั้ย? หรือว่าชอบหน้าร้อน? แต่เธอเกิดในหน้าหนาวนิ ทำไมดูเหมือนจะ(ชอบ)หน้าร้อน..
ยูริ: หน้าร้อน-ว่ายน้ำ.เต็มไปด้วยพระอาทิตย์ที่เจิดจ้า.แตงโม.ค็อกเทล.ความสนุกสนานร่วมกันที่มีชีวิตชีวา หน้าหนาว-มันหวาน(ร้อน ๆ).ก่อกองไฟ.เกล็ดหิมะ
แฟนคลับ: ชอบดื่มกาแฟอะไรคะ?!?!
ยูริ: อเมริกาโน่ค่ะ~ช๊อบ~ชอบค่ะ~~ทำไงดี~~~
แฟนคลับ: ยูริ สนุกกับวันหยุดมั้ยคะ? โซวอนที่เป็นนักเรียนกันก็จะต้องสอบ อยากร้องไห้จริง ๆ .... T T
ยูริ: อย่าร้องไห้สิคะ. ยูริเองก็ต้องไปเรียน แล้วก็จะต้องสอบด้วยเหมือนกัน...แต่เมื่อถึงตอนนั้น ทุกอย่างมันจะดีเอง
แฟนคลับ: ยูริ! ถ้าเกิดว่าคุณมีพลังจิตขึ้นมา คุณอยากจะมีความสามารถแบบไหนคะ?
ยูริ: ขอให้บินไปปารีส โตเกียว โซล เมลเบิร์น เช็ก บอสตัน.. ได้โดยที่ไม่ต้องขึ้นเครื่งบินค่ะ
Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Full Version: [Trans] 130502 ยูริ ตอบ UFO แฟนคลับ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ยูริตอบแต่ละอันแบบละมุนๆน่ารัก 55555
ยูริตอบแต่ละอันแบบละมุนๆน่ารัก 55555
ยูริตอบได้น่ารักน่าหยิกเหมือนเดิมเลย
แถมยังตอบให้กำลังใจแฟนคลับอีกต่างหาก
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)
แฟนคลับ: ยูริ! ถ้าเกิดว่าคุณมีพลังจิตขึ้นมา คุณอยากจะมีความสามารถแบบไหนคะ?
ยูริ: ขอให้บินไปปารีส โตเกียว โซล เมลเบิร์น เช็ก บอสตัน.. ได้โดยที่ไม่ต้องขึ้นเครื่งบินค่ะ
อะแฮ่มมจะไปปารีสประเทศแรกเลยนะครับคุณยูลตอนนี้ใครอยู่ที่นู้นหรอครับ 55555555
ยังดีที่มาตอบบ้างนะคิดถึงจะแย่อยู่แล้วขอเซลก้าซักรูปได้ม่ะอยากเห็นหน้าา T^T
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับบ
ยูริ: ขอให้บินไปปารีส โตเกียว โซล เมลเบิร์น เช็ก บอสตัน.. ได้โดยที่ไม่ต้องขึ้นเครื่งบินค่ะ
อะแฮ่มมจะไปปารีสประเทศแรกเลยนะครับคุณยูลตอนนี้ใครอยู่ที่นู้นหรอครับ 55555555
ยังดีที่มาตอบบ้างนะคิดถึงจะแย่อยู่แล้วขอเซลก้าซักรูปได้ม่ะอยากเห็นหน้าา T^T
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับบ
พี่ยูลสู้ๆ ทั้งทำงาน ทั้งเรียน พลังจงสถิตอยุ่กับท่าน 55555
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
ไปปารีสงั้นหรอออ คิคิคิ -,,- ไปหาไครน้า
ไปปารีสงั้นหรอออ คิคิคิ -,,- ไปหาไครน้า
กะไม่เสียค่าเครื่องบินสินะคะ
ขอบคุณคะ แค่ได้เห็นคำตอบของยูริก็หายคิดถึงหละ
ยูล น่าร๊ากกก
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ยูริเป็นผู้หญิงอบอุ่น(มากกกก)ค่ะ
ดิฉันสัมผัสได้ ><"
ดิฉันสัมผัสได้ ><"
พี่ยูลน่ารักมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
น่ารักที่มุดดดด
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ คุณควอนคิดถึงมากกกกกเลย
ยูริตอบน่ารักมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^'
ขอบคุณคะ กรี๊ดดดดดน่ารักฮะตอบได้ดีมาก ฉ้านรักยูริ
ตอบได้เพลินมากก 
อบอุ่นน้ารักมากควอนยูล อยากบินฟรีนี่เอง
ขอบคุณสำหรับคำแปล
แล้วนี้อยู่ไหนล่ะจ๊ะยูล
ไม่บินมาไทยมั่งหล่ะยูล ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าา
ยูล ตอบแบบน่ารักๆ คิดถึงจัง หายหน้าไปเลย
น่ารักจริง ๆ ^^
ขอบคุณค่าา
ขอบคุณค่าา
ขอบคุณค่ะ
อ่านไปอ่านมา ทำไมมีแต่ผู้หญิงเข้ามาคุย?
ฮอตในหมู่สาวๆจริงนะพี่ยูลลลล
รักตัวจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ฮอตในหมู่สาวๆจริงนะพี่ยูลลลล
รักตัวจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
คุนควอนน่ารัก ปลื้มมมมมมมมม
ยูลตอบได้น่ารักมากๆเลย รักลิงจัง ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
สรุปตอนนี้พี่ยูลอยู่ไหนคะ ???
เอาเถอะ 555555555555555555
ตั้งใจเรียนนะ เห็นมีคนมาถามเรื่องเรียนเยอะ
เอาเถอะ 555555555555555555
ตั้งใจเรียนนะ เห็นมีคนมาถามเรื่องเรียนเยอะ
ตอบแฟนคลับได้น่ารักมากอ่ะยูล มีให้กำลังใจด้วย
ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล
ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ยูริตอบแต่ละคำถาม ตอบใด้น่ารักมากกกก
อร๊ายยย ฟินน อยากใด้ข่าวฟานี่บ้างง
เมื่อไหรมาดามจะออกมาปรากดตัวน๊าา
คิดถึ๊งงง คิดถึงมาดามฮวังง T^T
ยูริตอบแต่ละคำถาม ตอบใด้น่ารักมากกกก
อร๊ายยย ฟินน อยากใด้ข่าวฟานี่บ้างง
เมื่อไหรมาดามจะออกมาปรากดตัวน๊าา
คิดถึ๊งงง คิดถึงมาดามฮวังง T^T
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคร้า ><
ยูริตั้งใจสอบด้วยน่ะ ไฟท์ติ้งง
ยูริตั้งใจสอบด้วยน่ะ ไฟท์ติ้งง
ยูลตอบได้น่ารัก ดูอบอุ่นมากอ่ะ
คงไม่ได้พักยาวเหมือนเพื่อนๆอ่ะ ตั้งใจเรียนนะยูล สอบผ่านๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
คงไม่ได้พักยาวเหมือนเพื่อนๆอ่ะ ตั้งใจเรียนนะยูล สอบผ่านๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
พี่ยูลละมุนมากกก>__<
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขอบคุณมากคะ
อารมณ์ดีจริงๆน้า~
ขอบคุณครับ
QUOTE (9-only @ May 2 2013, 07:43 PM) 
แฟนคลับ: ยูริ! ถ้าเกิดว่าคุณมีพลังจิตขึ้นมา คุณอยากจะมีความสามารถแบบไหนคะ?
ยูริ: ขอให้บินไปปารีส โตเกียว โซล เมลเบิร์น เช็ก บอสตัน.. ได้โดยที่ไม่ต้องขึ้นเครื่งบินค่ะ
อะแฮ่มมจะไปปารีสประเทศแรกเลยนะครับคุณยูลตอนนี้ใครอยู่ที่นู้นหรอครับ 55555555
ยังดีที่มาตอบบ้างนะคิดถึงจะแย่อยู่แล้วขอเซลก้าซักรูปได้ม่ะอยากเห็นหน้าา T^T
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับบ
ยูริ: ขอให้บินไปปารีส โตเกียว โซล เมลเบิร์น เช็ก บอสตัน.. ได้โดยที่ไม่ต้องขึ้นเครื่งบินค่ะ
อะแฮ่มมจะไปปารีสประเทศแรกเลยนะครับคุณยูลตอนนี้ใครอยู่ที่นู้นหรอครับ 55555555
ยังดีที่มาตอบบ้างนะคิดถึงจะแย่อยู่แล้วขอเซลก้าซักรูปได้ม่ะอยากเห็นหน้าา T^T
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับบ
คิดเหมือนกันเบยยยยยยยยยย ฟินงะ555555555555
ยูริตอบคำถามน่ารักมากเลย
จริงๆยูล ชอบของฟรีสินะคะ..........
จริงๆยูล ชอบของฟรีสินะคะ..........
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
พี่ยูลมาตอบค่อยหายคิดถึงบ้างงงง แต่อยากเห็นหน้าาาาาา T^T
ยูลชอบฟังเพลงของ Adele เหมือนกับเค้าเยย ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ คุณควอนคิดถึงมากกกกกเลย
ยูลตอบได้น่ารักจริงๆเลย
คิดถึงไม่เจอหน้าหลายวัน
แต่แค่นี้ก็ดีใจพอละ^^
คิดถึงไม่เจอหน้าหลายวัน
แต่แค่นี้ก็ดีใจพอละ^^
พี่ยูลลลลล คิดถึงอ่ะ เปลี่ยนรูปหน่อยสิ
คำถามหน้าร้อน หน้าหนาว พี่ตอบได้.... 555555555555
พี่ยูลตั้งใจเรียน สู้สู้นะคะ
รักนะ จู๊บ จู๊บ
คำถามหน้าร้อน หน้าหนาว พี่ตอบได้.... 555555555555
พี่ยูลตั้งใจเรียน สู้สู้นะคะ
รักนะ จู๊บ จู๊บ
ยูลตอบคำถามน่ารักมากอะ <33
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.