[Trans] บทสัมภาษณ์ซูยองและซอฮยอน ในนิตยสาร High Cut

Q:ศิลปินในค่าย SM ที่ซูยองคิดว่าเหมาะที่สุดที่น่าจะทำอาชีพเหล่านี้?
นักการเมือง: พี่โบอาค่ะ เมื่อฉันดูที่ความคิดของเธอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานของประเทศหรือเรื่องใดๆก็ตาม ฉันว่าเธอน่าจะไปได้ดีในงานนี้ค่ะ

Q:ศิลปินในค่าย SM ที่ซอฮยอนคิดว่าเหมาะที่สุดที่น่าจะทำอาชีพเหล่านี้?
นักการเมือง: พี่ซีวอนค่ะ พี่เขาดูเป็นนักการเมืองที่น่าเชื่อถือมากที่สุดในครอบครัว SM แล้วค่ะ พี่เขาได้ชื่อนี้มาเพราะพี่เขาดูเป็นสุภาพบุรุษและก็ดูดีมากในชุดสูทค่ะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: @thatssosoo [1][ 2], DC Yuri Gallery , 百里望舒ArynShu @ weibo
แปลไทยโดย: yoonvisual + jwesty21 ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ภาพซูยองและซอฮยอนจาก HIGH CUT ฉบับที่ 101 source: jekwon & GNT




ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่นี่

-----------------------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130502 ยูริ ตอบ UFO แฟนคลับ



แฟนคลับ: วันนี้ฉันมีสอบค่ะ ทำไงดี.ฉันกลัว TT
ยูริ: คุณจะต้องทำได้ค่ะ.คุณ.จะต้องทำได้.เพราะงั้น.จงอย่ายอมแพ้

แฟนคลับ: พี่ยูริคะ เดือนนี้พฤษภาแล้วนะคะ พฤษภาคมแล้ว! อาทิตย์หน้าก็จองบัตรคอนเดี่ยว แล้วก็ดรีมคอนด้วย >_< เดือนหน้าก็เป็นคอนเดี่ยวของจริงแล้ว TT TT TT ฮือ ๆๆๆ จะได้เจอโซชิจริง ๆ สักที
ยูริ: พี่ก็เหมือนกัน... มันเป็นเดือนของครอบครัวจริง ๆ !

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------------

โฆษณา SKT LTE - national unlimited plan ของซอฮยอนและซีวอน (อัพโหลดโดย:SK telecom)



-----------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram [1][2][3]


"หลักฐานว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ✌"



"ชู่วว เธอกำลังหลับอยู่ค่ะ ❢"


"kkkㅋㅋㅋwww ㅁㅣㄹㅏㅇㅑ널ㅈㅕㅇㅏㅎㅐ"

ธ

-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพฮโยยอนและซันนี่ จาก Instagram ของโรงแรมศรีพันวา จังหวัดภูเก็ต source:sripanwa[1][2]




-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพฮโยยอนจาก Instagram คุณ petchy_od1



-----------------------------------------------------------------------------------------

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

OMG ตอนนี้ซันนี่ก็อยู่ที่ไทยเหรอเนี่ย

มาเมื่อไหร่หว่า???

ขอบคุณฮ๊าบบบบ

ซอกับหยองทำแทบคลั่งงงงงงงงงงงงงงงงงงง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขอบคุณครับ
อยู่ไทยสองคนแล้วไม่ใช่ตามมากันหมดนะ
อยากไปภูเก็ตทันทีเลยแต่ปล่อยให้พี่สาวพักเถอะ อย่ากวนเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
ทั้งซันนี้ ฮโยยอน อยู่ทั้งคู่เลย โซชิอยู่ไทยตั้งสองคน ปริ่มอ่ะ TT

นุ้งซออออ >///<
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^'

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณค่า

อยากไปภูเก็ตตตตตตตตตตตตตตตตตตตต TT
ม๊าาาาาาาาาาา มานานมากก แถมเกี่ยวซันนี่มาด้วยยยย
แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขอบคุณครับ

ซัน ฮโย ไปเที่ยวไหนบอกกันบ้างสิจ๊ะ เผื่อจะมีโอกาสเจอกันบ้าง

ม๊าน่ารักมาก
ขอบคุณที่เลือกประเทศไทย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เมนเค้าอยู่ไทยเหรอเนี่ย สุขจุงเบย >w<'

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

หยองกับน้องซอสวยมากกกกกกกกกก ฮโยกับซันบันแอร๊ยยย อยากไปภูเก็ต

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ
ม๊ากับซันบัน อ้ากกก
><

ขอบคุณค่า ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

thanks

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฮโยกะซันหลงรักเมืองไทยแล้วซิ

แต่มาหน้าร้อน ไม่ร้อนแย่หรอเนี่ยยยยย

ขอบคุณครับผมสำหรับความเคลื่อนไหว

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

กริ๊ด...ซันฮโย หลงรักเมืองไทยแล้วสินะ ปริ่มค่ะ T^T
ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารนะค่ะ

ปริ่มมาก ฮโยกับซันบันคงชอบเมืองไทยมากสินะ :)

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ โอ๊ะ ! ซันนี่กับฮโยยอนนนนน มาไทยตอนไหนนนนนนนนนนนน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซันนี่ก็มาไทย...

ข่าววันนี้พาฟินสุดๆ
ติสคิมเอาอีกแล้วนะ ชั้นตื่นมาตีสี่แล้วเจอมัมมี่ของเธอ!!

ขอบคุณ สำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากมากนะคะ :D
ซอฮยอนกับซูยองลุคนี้ชอบมากกกกก

ไม่อยากให้ฮโยยอนเที่ยวคลับบ่อยๆแบบนี้เลย
กลัวโดนคนอื่นทำร้ายอีก :(

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากคะ
ฮโยซันอยู่ภูเก็ต ><'

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ ^^ ลัลล้ากันเป็นแถวเมื่อโซชิมาเยือนเมืองไทยตั้งสองคน