22 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ซูยอง กล่าวในงานแถลงข่าว 'Dating Agency; Cyrano' ซึ่งจัดขึ้นที่ Nonhyundong Patio 9 เขตคังนัม กรุงโซล ว่า "ฉันยอมรับค่ะ ว่าในตอนแรก ฉันรู้สึกกดดันกับการที่ได้มารับบทนำ แต่ต้องขอบคุณบรรดารุ่นพี่และรุ่นน้อง รวมไปถึงท่านผู้กำกับที่อยู่ตรงนี้ ที่คอยให้กำลังใจฉัน แล้วให้ความช่วยเหลือในหลาย ๆ อย่าง ทำให้ฉันรู้สึกสนุกกับการถ่ายทำได้ค่ะ"
ชเวซูยอง กล่าว "ถึงพวกเราจะมีตารางงานเดี่ยวของแต่ละคน พวกเราก็ชอบมารวมตัวเพื่อประชุม พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันค่ะ ประมาณว่า 'มันมีบทแบบนี้นะ ใครเหมาะกับบทนี้' ตอนที่ฉันตัดสินใจรับเล่นละครเรื่องนี้ พวกเธอทุกคนก็ให้กำลังใจฉันกันอย่างเต็มที่เลยค่ะ ฉันจึงอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณพวกเธอทุกคนค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Enews24 [1][2][3] + Ohmynews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
คลิปสื่อ SSTV ของซูยองในงาน แถลงข่าว 'Dating Agency; Cyrano' (อัพโหลดโดย:SSTVnews)
--------------------------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดขึ้นแสดงในงาน 2013 Yakult Korea Festival source:Soshi,as taged
ข้อความจากโซนยอชิแดในงาน 2013 Yakult Korea Festival (อัพโหลดโดย:krisbrows8)
--------------------------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดในรายการ วู้ดดี้ ตื่นมาคุย และ เรื่องเล่าเช้านี้ (อัพโหลดโดย:Sone Subs,StayFany TH)
--------------------------------------------------------------------------------------------
มิน MissA ได้โพสรูปถ่ายร่วมกับ ฮโยยอน ซันนี่ใน Instagram ของเธอ source:therealminnn
At WDF. (World DJ Festival)
--------------------------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดใน MBC every1 Weekly Idol - Idol Car (อัพโหลดโดย:CamelsHD)
--------------------------------------------------------------------------------------------
แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram[1][2][3]
--------------------------------------------------------------------------------------------
[Trans] บทสัมภาษณ์ของทิฟฟานี่ในนิตยสาร ELLE ฉบับเดือนมิถุนายน 2556
เมื่อฉันพูดว่า ฉันจะไปเป็นทีมงานถ่ายแบบให้กับ โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ ผู้คนรอบข้างของฉันจะพูดเป็นเสียงเดียวกันเลย "เธอเป็นคนที่มีบุคลิกดีมากๆ และเป็นคนสบายๆ", "เธอน่ารักสุดๆ แถมเป็นคนที่สนุกสนานร่าเริงด้วย" มีแต่คำชมถึงทิฟฟานี่เต็มไปหมดเลย แต่ฉันไม่รู้สิ ไม่ได้จะเถียงหรือค้านแต่อย่างใดนะ แต่เธอเป็นถึงนักร้อง K-pop ที่โด่งดังแถมมีเวิร์ดทัวร์ด้วย เธอไม่ใช่คนที่นิ่งๆ หยิ่งๆหรอกหรือ? ความกังวลของฉันมันหาคำตอบไม่ได้จริงๆ และแล้ว ก่อนการถ่ายแบบครั้งนี้จะเริ่มขึ้น ฉันได้เรียกผู้จัดการของทิฟฟานี่มาถาม "เราควรจะเตรียมของว่างให้เธอเป็นเซ็ทไหม? เธอชอบสลัดหรือผลไม้?" พวกเขาตอบฉันว่า "ฮ่าฮ่า เธอไม่ค่อยทานพวกนั้นหรอก ของที่เธออยากทานเปลี่ยนไปในแต่ละครั้ง ถ้าเธออยากทานอะไรเธอจะพูดหรือบอกขึ้นมา ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้หรอก" พอฉันได้คำตอบ ฉันก็รู้สึกโล่งอกอย่างมากเลย
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Elle Magazine, [email protected]
Eng Trans: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
ซูยองใน Dating Agency: Cyrano Preview Special (อัพโหลดโดย:iheartsooyoung2)
--------------------------------------------------------------------------------------------
โฆษณา SKT LTE NOOT infinite capacity ของ ยุนอา ซอลลี่ และคยูฮยอน (อัพโหลดโดย:SK Telecom )
--------------------------------------------------------------------------------------------
สำหรับข่าวดีๆ