jwesty21
May 30 2013, 04:44 PM
[From. YOONA] วันเกิดปีที่ 24 ของยุนอา
ตั้งแต่เมื่อ 2 ปีก่อน ยิ่งเวลาแต่ละปี ๆ ผ่านไปเท่าไร
ฉันก็ยิ่งคิดว่าวันเกิดของตัวเองเริ่มไม่มีความสนุกสนานอีกแล้ว
แต่ในวันเกิดปีนี้ ที่ฉันได้จัดปาร์ตี้ฉลองร่วมกับเหล่าเมมเบอร์เมื่อวาน
ทำให้เป็นวันเกิดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ว่าตัวฉันเองนั้น
เป็นคนที่มีความสุขมากจริง ๆ เป็นคนที่ได้รับความรักจากผู้อื่นมากมายขนาดนี้จริง ๆ ค่ะ
ซึ่งอาจเป็นเพราะฉันได้รับคำอวยพรจากทุก ๆ คนเยอะแยะมากมายเลย^^
ฉันได้รับความรักที่มากมายมาอย่างดีจากแฟน ๆ ทุกท่านค่ะ
จนไม่ว่าฉันไปที่ไหนในอินเทอร์เน็ต ก็เจอแต่คนคอยอวยพรวันเกิดให้~
ฉันจะเป็นผู้หญิงที่เท่และสวยมากขึ้นเพื่อให้ได้รับความรักที่มากล้นจากทุก ๆ ท่านอย่างนี้อีกครั้งในอนาคตค่ะ^^
เพราะวันนี้อากาศดี ฉันก็ยิ่งรู้สึกดีเข้าไปใหญ่ค่ะ~
ทุก ๆ คนคะ~~~~ฉันรักพวกคุณค่ะ~ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ♡
แล้วเจอกันในคอนเสิร์ตนะคะ^^

*ภาพหนึ่งช็อตกับพี่ซูยองที่มางานปาร์ตี้วันเกิดของฉันช้าไปสักนิดเพราะเพิ่งทำงานเสร็จㅋ
Source:
Official Girls' Generation Websiteแปลไทย:
Translator Gang ll
soshifanclub ll
http://www.soshifanclub.com
takky101
May 30 2013, 04:52 PM
thanks
i always love u, Yoong. *-*
PunzPhy
May 30 2013, 05:09 PM
nam*
May 30 2013, 05:36 PM
น่ารักกกก รักเธอตลอดด
boy1000
May 30 2013, 05:43 PM
ขอให้เท่และสวยขึ้นเรื่อยๆเลยน่ะจ๊ะ นู๋ยุน HBD จ้า
yasuda
May 30 2013, 05:44 PM
.gif)
Happy birthday dear yoona
ArtimaYA
May 30 2013, 05:48 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
รักพี่ยุนนนนน
MindSone09
May 30 2013, 05:51 PM
จะรักพี่ยุนอาตลอดไป
Happy birthday นะ
love_girlgen
May 30 2013, 06:18 PM
Happy Birth Day ><
joylijjy
May 30 2013, 06:21 PM
รักเหม่งนะคะ
pickmii
May 30 2013, 06:34 PM
ยุนจ้า ...ขอทุกอย่างที่ยุนหวังเป็นจริงนะจ๊ะ
Seorcupine
May 30 2013, 06:38 PM
ฉันยิ้มเมื่อคุณยิ้ม
รัก.
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ <3
neungz : ))
May 30 2013, 06:55 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ยุนมาซึ้งมากๆเลย ><
taeny 27
May 30 2013, 06:58 PM
Always Sone !!
Lanna_seo
May 30 2013, 06:59 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้าบ
sopao
May 30 2013, 07:08 PM
ยุนอาย่า!!!! >///< เรารักเธอนะ >///<
อุ้ย!!! เขินจุง ^^ 555
ขอบคุณมากนะคะ
bananaprince
May 30 2013, 07:28 PM
เรารักเธอนะ ยุนอา ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Khampong
May 30 2013, 07:56 PM
เจอกันในคอนเสิร์ตนะยุนอา
:)
isabel
May 30 2013, 07:57 PM
โซวอนก็รักยุนยุนนะ >\\\\<
CrAZy_TiffaNy...♥
May 30 2013, 08:06 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
CooKie'n_CreAm
May 30 2013, 09:20 PM
ขอบคุณมากๆเลยนะคะสำหรับคำแปล
ขอบคุณที่เป็นอิมยูนอาของพวกเราทุกคนนะคะ ^^
จะคอยให้กำลังใจเสมอๆนะ
Nephrite
May 30 2013, 09:28 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ขอให้ยุนอามีความสุขในวันเกิดกับพวกพี่ๆทุกปีเลย อย่าได้สุขน้อยลง :D
NookkiiZ
May 30 2013, 09:47 PM
แค่เหม่งเป็นตัวเหม่งที่น่ารักแสนซนแบบนี้ต่อไปโซวอนก็มีความสุขแล้ว ^^
Uesuki
May 30 2013, 09:55 PM
ข้อความน่ารักอีกแล้ว
สุขสันต์วันเกิดนะ ยุนอา
ขอให้มีความสุขในทุกวัน พบเจอแต่สิ่งดี ๆ คนดี ๆ
มีผลงานให้โซวอนได้ติดตามอย่างนี้เรื่อยไป
รักนะ
AoM:)
May 30 2013, 10:02 PM
ยุนน่ารักไปละ
อย่างนี้รักตายเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Taeny_Ding
May 30 2013, 10:10 PM
ยุน ยุน เค้ารักตัวนะ
VitaminA
May 30 2013, 10:24 PM
HBD Ja..
moopeez
May 30 2013, 10:28 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้าบบบบบ
เราก็รักเธอน้าาากวางยุนนน เป็นกำลังใจให้เสมอจ้าาา
RedSone
May 30 2013, 10:29 PM
ขอบคุณมากครับ ไม่มีวันไหนเลยที่ยุนจะไม่น่ารัก
Pii_Po~
May 30 2013, 10:31 PM
รักโซชิบอนด์ที่สุดเลย
HBD นะคะเหม่งของเค้า
รักเธอมากกกกกกกกกกก ทำงานของเธอให้ดีที่สุด เธอเก่งที่สุดแล้ว อย่าคิดมากนะะะะ >_<
SNSD Yoona Peach
May 30 2013, 10:53 PM
สวยจังยุงจ๋า
SMILE CAT
May 30 2013, 11:19 PM
I love you too, Yoona
because you're my happiness.
Hope to see you soon again in Thailand.
Pangly
May 30 2013, 11:22 PM
รักนะคุณยุง มีความสุขมากๆนะคะ
mangaman
May 30 2013, 11:44 PM
เด็กเหม่งผู้ยอมเหน็ดเหนื่อยเพื่อความสุขและรอยยิ้มของโซวอน พวกเราจะรักและเป็นกำลังใจให้เสมอ เมื่อเธอมองมาจะพบว่าที่ตรงนี้มีรอยยิ้มและ
ความห่วงใยให้เสมอไป สุขสันต์วันเกิดครับเด็กเหม่งขาโก่ง สัญญาว่าเราจะพบกันในวันคอนแน่นอน ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
PYS
May 30 2013, 11:44 PM
ขอบคุณค่ะ
W-Indy
May 31 2013, 12:00 AM
HBD นะคะ อะบิ๊ว อะบิ๊ว อะบิ๊วตี้ยูงงงงงง~ ^^
เห็นคุณมีความสุขในวันพิเศษ พวกเราก็มีความสุขเหมือนกัน
มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรงนะคะ
รักคุณนะ "อิมยุนอา" >//<
Praewyou
May 31 2013, 12:03 AM
น่ารักอ่ะ ><
เพ้อๆๆๆๆ
ryanss
May 31 2013, 12:30 AM
ยุนน่ารักตลอดไปครับ
YaiimJane
May 31 2013, 01:45 AM
ฉันก็รักเธอยุนอา >3<
ToP_Dao
May 31 2013, 02:07 AM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Goyjung19
May 31 2013, 02:35 AM
รักยุนอาตลอดไป
CheLLCheLL
May 31 2013, 07:42 AM
24 แล้วพี่ยุนอา ขอให้สุขสมหวังปราณา
PinkO
May 31 2013, 09:06 AM
หยองกับยุงน่่ารักมากๆ
Nut-zaa
May 31 2013, 10:21 AM
คนอะไร ไม่รู้ ยิ่งโตก็ยิ่งน่ารัก
popcone
May 31 2013, 11:54 AM
Happy Birth Day
SNSD - Let's Go
May 31 2013, 05:13 PM
อย่างกับเทพธิดาอวยพร
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
YoonYulSeo
May 31 2013, 05:15 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^'
Danaitor
May 31 2013, 06:30 PM
พวกเราทุกคนรักเหม่งมากนะ จุ๊บ ๆ
member9
May 31 2013, 07:11 PM
ยุนน่ารักกกกก
varuvaru
May 31 2013, 08:48 PM
ขอให้มีความสุขมากๆนะตัวเธอว์
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.