"ขอน้อมรับความผิดพลาดทุกประการไว้เพียงผู้เดียว"

오늘도 난 안부를 묻죠
(โอนึลโท นัน อันบูรึล มทจโย)
วันนี้ฉันถามตัวเองอีกครั้งว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง

지친 하루를 홀로 걸어온 나에게
(ชีจิน ฮารูรึล ฮลโร คอลรอ อน นาเอเก)
ถามตัวฉันที่ได้เดินมาอย่างเดียวดายในวันที่เหนื่อยล้านี้

세상에게 빌려온 꿈은
(เซซังเอเก พิลรยออุน คุมมึน)
ความฝันที่ฉันหยิบยืมมาจากโลกใบนี้

하루만큼 닳아만 가는데
(ฮารูมันคึม ตารามัน คานึนเด)
กำลังสลายหายไปในทุกๆวัน

이런 나도 괜찮을까요
(อีรอน นาโท แควนจานึลกาโย)
แล้วฉันจะยังสบายดีอยู่หรือไม่


내가 바란다면 내가 원한다면 꿈이 되나요-
(แนกา พารันดามยอน วอนฮันดามยอน กุมมี ดเวนาโย-)
หากฉันหวัง หากฉันต้องการ มันจะกลายเป็นความฝันหรือไม่

별이 지지않는 마음으로 살 수 있나요
(พยอลรี จีจีอันนึน มาอึมมือโร ซัล ซู อินนาโย)
ฉันจะสามารถมีชีวิตด้วยหัวใจอันเหมือนดวงดาวที่ไม่มีวันร่วงโรยได้ไหม


오랜 물음들을 디뎌서 먼 길을 왔을 때
(โอแรน มุลรึมดึลรึล ทีดยอซอ มอน คิรึล วัซซึลแต)
เมื่อฉันได้มาถึงเส้นทางอันแสนยาวไกลนี้หลังจากก้าวเดินไปพร้อมคำถามที่ยาวนานเหล่านั้นแล้ว

그런 나를 맞아 그대 말해주네요
(คือรอน นารึล มาจา คือแด มัลแฮจูเนโย)
เธอก็มาพบฉันแล้วบอกว่า

나 찾아 헤맨
(นา ชัดจา เฮแมน)

그건 나란걸
(คือกอน นารันกอล)
"สิ่งที่ฉันกำลังตามหาอยู่ก็คือเธอ"


내일의 내게 안부를 묻죠
(แนอิลรึย แนเก อันบูรึล มดจโย)
ฉันถามตัวเองในวันพรุ่งนี้ ว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง

다친 마음은 조금 아물고 있는지
(ทาจิน มาอึมมึน โชคึม อามุลโก อินนึนจี)
หัวใจที่แหลกสลายของฉันกำลังได้รับการเยียวยาทีละน้อยใช่รึเปล่า

세상에게 받아온 상처
(เซซังเอเก พัดดาอน ซังจอ)
บาดแผลที่โลกใบนี้ได้ฝากไว้

하루만큼 늘어만 가는데
(ฮารูมันคึม นึลรอมัน คานึนเด)
มันกำลังเพิ่มมากขึ้นทุกวันทุกคืน

이런 나도 괜찮을까요
(อีรอน นาโด แควนชันนึลกาโย)
แล้วฉันจะยังสบายดีอยู่ไหม?


다시 기다려야 다시 다가가야 함께 있나요
(ทาชิ คิดารยอยา ทาชิ ทากากายา ฮัมเก อินนาโย)
หากฉันรอคอยอีกครั้ง หากฉันก้าวไปอีกหน แล้วเราจะได้อยู่ด้วยกันไหม?

비에 젖지 않는 마음으로 살 수 있나요
(พิีเอ จอดจิ อันนึน มาอึมมือโร ซัล ซู อินนาโย)
ฉันจะมีชีวิตด้วยหัวใจที่ไม่เปียกปอนจากสายฝนได้หรือไม่


오랜 물음들을 디뎌서 먼 길을 왔을 때
(โอแรน มุลรึมดึลรึล ทีดยอซอ มอน คิรึล วัซซึลแต)
เมื่อฉันได้มาถึงเส้นทางอันแสนยาวไกลนี้หลังจากก้าวเดินไปกับคำถามที่ยาวนานเหล่านั้นแล้ว

그런 나를 맞아 그대 말해 주네요
(คือรอน นารึล มาจา คือแด มัลแฮจูเนโย)
เธอก็มาหาฉันแล้วบอกฉันว่า


내가 지킨 꿈들이 날 지켜준다고
(แนกา ชิกิน กุมดึลรี นัล ชีคยอจุนดาโก)
ความฝันที่ฉันเคยปกป้องเฝ้ามองจะกลับมาคุ้มครองตัวฉัน

내가 놓지 않은 손들이 잡아준다고
(แนกา นตจิ อันนึน ซนดึลรี ชาพาจุนดาโก)
มือที่ฉันไม่เคยปล่อยไปจะโอบอุ้มฉันเอาไว้

날 자라게 한 계절 지나 그대를 만나요
(นัล จาราเก ฮัน กเย จีนัน คือแดรึล มันนาโย)
หลังจากฤดูกาลที่ทำให้ฉันเติบโตขึ้นได้ผ่านพ้นไป ในที่สุดฉันก็ได้พบกับเธอ

외로웠던 시간에 인사를 건네요
(เวโรวัซตอน ชีกันเน อินซารึล คอนเนโย)
ฉันขอบอกลาช่วงเวลาที่แสนอ้างว้างเหล่านั้น


나 괜찮아요
(นา แควนชานาโย)
ฉันไม่เป็นไรแล้ว

그대 있으니
(คือแด อีซือนี)
เพราะว่าฉันมีเธออยู่

꿈이 있으니
(กุมมี อีซือนี)
เพราะว่าฉันมี ความฝัน